「噤聲／吶喊：2011伊朗電影節」將於下週（8/19）登場！

為向影迷介紹這陌生精采的國度，揭開伊朗電影面紗，策展人聞天祥特別舉辦唯一場的選片指南講座。透過二十多部作品，他直指伊朗並不只有清新可愛的兒童電影，而是更具備力道地強烈控訴政教禁錮、吶喊創作自由，開創出不同以往的獨特美學觀點。

策展初衷　伊朗導演潘納希2010年突遭逮捕

聞天祥坦言，原本對伊朗電影也所知有限。但去年國際影壇驚爆，伊朗導演賈法潘納希（Jafar Panahi／جعفر پناهی）在家中突遭逮捕，被判六年徒刑，以及長達二十年不准拍片、出國、受訪，理由竟是他正在籌拍一部「圖謀威脅國家安全及散播顛覆體制的言論」的電影！

「不能拍片，無疑是對創作者處以死刑！」聞天祥嘆息：「後續亦引發國際影壇群起聲援抗議。」去年坎城影展上，榮獲影后的茱莉葉畢諾許（Juliette Binoch）還在舞台上為潘納希潸然落淚，並高舉「潘納希」名牌疾呼救人。而主辦單位更特別替遭監禁無法出席的評審潘納希，獨留一空位，甚至擺放上「潘納希」的名牌，用一張缺席椅子，向伊朗當局表達嚴正抗議。

坎城影展的頻頻動作，令潘納希躍上國際新聞事件，其作品也隨之成為關注焦點。可惜的是，台灣媒體卻絕少報導。

「潘納希是我們做伊朗電影節的最初原動力，」聞天祥毫不諱言：「選片時，若影迷時間有限，建議先挑選『潘納希』作品！」尤其潘納希被禁後，海外邀片水漲船高，檔期爆滿，「因我們仍堅持放映35MM拷貝，所以潘納希影片來台的映期非常短，影迷一定要把握機會！」

潘納希五部劇情長片　一次看個夠

「伊朗電影節」此次將完整放映潘納希的五部劇情長片。其中《花樣足球少女》（Offside, 2005），描繪年輕女球迷不顧禁令、假扮男裝混入球場的故事，正是令潘納希至今無法名正言順拍片的頭號禁演作品。幸而此片獲國際影人極高評價，也是潘納希最受歡迎作品之一。

同時，潘納希1995年在坎城影展一鳴驚人的處女作《白氣球》（The White Balloon）、探討紀實與虛構的《誰能帶我回家》（The Mirror, 1997）、批判伊斯蘭文化對女性壓迫及伊朗人共同處境的《生命的圓圈》（The Circle, 2000），以及寫實呈現伊朗貧富差距及封閉威權的《血染的黃金》（Crimson Gold, 2000），全都一併邀請來台，宴饗影迷。

當然除了潘納希，其餘作品也精采無比！包括與潘納希一同被捕的穆罕默德拉素羅夫（Mohammad Rasoulof），亦首度引介入台灣。聞天祥表示極喜愛充滿殘酷國族寓言的《浮城記》，「那種一艘大船飄浮海中央，幾百人在船長領導下共創美好未來的壯盛景象，竟讓我一直想到台灣處境……。」紀錄片《禁止收看》（Head Wind，2007），則反映出伊朗當局限制媒體、家家戶戶卻仍想盡辦法裝設大、小耳朵接收外來資訊的「上有政策、下有對策」的現實荒繆景況。

「這些作品，對我來說也是很大的刺激，」聞天祥解釋：「所以大家較熟悉的導演阿巴斯（Abbas Kiarostami）、馬克馬巴夫（Mohsen Makhmalbaf）都放棄了。」最後端上銀幕的，是擅長處理中產階級人際關係的阿斯哈法哈蒂（Asghar Farhadi）、知名女性前衛導演泰米妮米蘭妮（Tahmineh Milani）、記錄兩次伊朗總統大選的洛珊班妮蒂瑪（Rakhshan Bani-Etemad），以及許多新銳導演作品，期待影迷藉此一窺充滿政治批判力道、乃至女性獨特詮釋的伊朗電影新風貌。


▇「噤聲／吶喊：2011伊朗電影節」官方網站：
http://www.twfilm.org/iranian/