Professor Sandiford: Now I don't have any particular wisdom to impart to you people, except to say this, these four words - don't have unrealistic expectations. If you want to make money, you might as well drop out right now, go to banking school, or website school - anywhere but art school. And remember, only 1 out of 100 of you will ever make a living as an artist.
山迪佛教授：各位，我並沒有什麼特別的智慧可以傳授給你們，除了告訴你們這四個字－－看清現實。如果你想要賺錢，你最好現在就退學，去唸金融學校，或是網站學校，什麼都好，就是別待在藝術學校。同時要記得，你們當中一百個人頂多就只有一個能夠靠藝術過活。
Art School Confidential 校園機密檔案（2006；Terry Zwigoff 作品）
Mrs. Jarvis: For a sailor's wife war is just another storm.
賈維斯太太：對一個水手的妻子來說，戰爭不過是另一場暴風雨。
Action in North Atlantic 北大西洋行動（1943, Lloyd Bacon 作品）
Bob Diamond: For example, I use forty-eight percent of my brain. Do you know how much you use? Daniel Miller: Forty... seven? Bob Diamond: [laughs] Three.
鮑伯‧戴蒙：比如說，我用我的頭腦的百分之四十八。你知道你用多少嗎？丹尼爾‧米勒：四十...七？鮑伯‧戴蒙：【笑】三。
Defending Your Life 陰陽一線牽（1991）
[on the deceased former workers of a nuclear plant] Angela: They all look as though they died before they were dead.
【提及核電廠先前得病死去的員工】安潔拉：他們看起來都像是還沒有過世前就已經死亡了。
Silkwood 絲克伍事件（1983，Mike Nicholas 作品）
Grandpa (Alan Arkin): A real loser is someone who's so afraid of not winning he doesn't even try.
爺爺（亞倫‧阿金）：真正的輸家是那種因為太怕贏不了所以連試都不敢試的人。
Little Miss Sunshine 小太陽的願望（2006，Jonathan Dayton 與 Valerie Faris 作品）
|
