¦]¬°¨CӾɺt³£¦³¤£¦Pªº¬G¨Æn»¡¡A§Þ³N¤Hû¤]¬O¤@¼Ë¡A¹³§Ú¦bÄá¼v¤è±¹ï©ó«Ü¦h¤£¦PªºªF¦è§Ú³£¦³¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡A¹³¡m©I§l¡n¡B¡m®ü¨µ¦y§L¡n©M¡m¤@¦~¤§ªì¡n³o¤T³¡¤ù¦³¦U¦Û©Ò¨«ªº¸ô½u¡A¦ý¬O¨C¤@±ø¸ô§Ú³£¦³¤@¨Ç¸ÜnÁ¿¥X¨Ó¡A¦b¡m©I§l¡n¤¤§Ú¦³±o¨ì¤@¨Ç¸gÅç¡A¥i¥H§Q¥Î¦b¡m®ü¨µ¦y§L¡n¸Ì¡A¤]¥i¥H¾Ç¨ì¤£¦PªºªF¦è¡A¤§«á¤S±µ¨ì¡m¤@¦~¤§ªì¡n¡A¤S¹Á¸Õ¤F¤@¨Ç¤£¦PªºªF¦è¡A¡A³o¬O§Ú§Æ±æ¦Û¤v¥i¥H°µ¨ìªº¨Æ±¡¡C
¦Ó·íªì¦b©ç³o¤T³¡¤ù®É¹wºâ´N¤£°÷¡A¤U¤@³¡¹q¼vªº¹wºâ¤S·|¤£°÷¡A¦b¹wºâ¤£°÷ªº±¡ªp¤§¤U§AÁÙ¬O±o°µ¥X¦nªF¦è¡A¦]¬°Æ[²³¶iÀ¸°|¤£·|ºÞ§A¹õ«á©Ò±Á{ªº°ÝÃD¡A¥L¥uºÞ¨ºÓ¬G¨Æ¦n¤£¦n¬Ý¡A¦pªG§A¨S¿ìªk¥I°_³oÓ³d¥ô¡A¨º§A´N¤£n°µ¡C§Ú̦b©ç³o¤T³¡À¸®É¡A³£¦b¸êª÷¤£¨¬ªº±¡ªp¤U·Q¿ìªkÅý¥X¨ÓªºªF¦èè¦n¡A§Ų́S¦³¨ººØªF¦è°µ¤£¦n´Nºâ¤Fªº¤ßºA¡A¦b®É¶¡©M¹wºâ§âÃöªº«Üºò¡A¬Ý§ÚÌ¥i¥H°µ¨ì«ç¼Ëµ{«×ªº¦nªF¦è¡AÅýÆ[²³¬Ý¤F«Ü¾_¾Ù¡C
§Úı±o¹wºâªº¦h¤Ö¤@©w·|¼vÅT¼v¤ùªº·®æ¨«¦V¡F¤§«e¦b¬ü°ê©ç¤ù¡A¦pªG¿ú¤£°÷°µ¤£¨ì´Nºâ¤F¡A¦ý¨Ó¨ì¥xÆW¤§«á´N¤£·|³o»ò·Q¡A´N¤@©wn°µ¨ì³Ì·sªºªF¦è¡A©Ò¥H«Ü¦h®ÉÔ§ÚÅý»s¤ù«ÜÀYµh¡A¦ý§Ú§Æ±æ³o°ÝÃD¹ç¥iÅý»s¤ù¥hÀYµh¡A¦Ó¤£ÅýÆ[²³ÀYµh¡A³o¼Ë¥X¨Óªº¤ù¤l¤~¦³¾÷·|¦¨¥\¡C
¾Ú»¡¨â¦ì¾Éºt³£¬O¨ã¦³¤@¨Ç¦è¤è±Ð¨|I´ºªº³Ð§@¤H¤~¡A¯à§_½Í½Í³o³¡¥÷ªº¤å¤Æ½ÄÀ»¹ï§A̦b³Ð§@©MÃD§÷»P¤u§@¤W¡A¦³µL¼vÅT¡A¦pªG¦³ªº¸Ü¬O¤°»ò¡C
ªL®Ñ¦t¡G·íµM¬O¦³¼vÅT¡C2002¦~§Ú¦b¬ü°ê²¦·~¡]®³¨ìºÓ¤h¾Ç¦ì¡^¤§«á¾Ç®Õ¦³µ¹¤@¦~ªº¹ê²ß¾÷·|¡A¦ý§Ú¿ï¾Ü¦^¨Ó¥xÆW¡A¦]¬°¦b¥xÆW¤~¦³§Ú·Q©çªºÃD§÷¡A©Ò¥H§Ú©Ò©ç¥X¨ÓªºªF¦è¥x¨ý«Ü¿@«p¡A¬Æ¦Ü·í®É¦b¬ü°ê©Ò©çªº¤p¯d¾Ç¥Í¡A¤]¬O¦b»¡¥xÆW¤H¦b·í¦aªº¬G¨Æ¡A§Ú©ÒÃö¤ÁªºÁÙ¬O¥xÆWªº¤å¤Æ¡B³o¶ô¤g¦a¤Wªº¤H¨Æª«¡C¦è¤èªº¤å¤ÆÀ°§U§Úªº¬O¤@Ó±Ôz¤è¦¡¡A²¦³º°ê¥~ªº¹q¼v¨«¤F¨º»ò¦h¦~¡A¤è¦¡¨º»ò¦h¡A¨ü¨ì¨º¨Ç¼vÅT¬O«Üª½±µªº¡A§Ú¦ÛµM¦ÓµM·|ı±o¤@³¡¹q¼vn¦n¬Ý¦b©ón¦p¦ó¥h±Ôz¡A¨C¤@Ó¬G¨Æ¾A¦Xªº¤è¦¡¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H§Ú¨Ã¤£°õµÛ©ó¤@Ó¬J©wªº·®æ¡A´N¹³¬Ý¹L§Ú©Ò©çªº¡m®ü¨µ¦y§L¡nªº¤H´N·|«ÜÃø»P§Ú¤W¤@Ó¤ù¤l°µÁp·Q¡A¤]¤£·|²q¨ì¬O¦P¤@¦ì¾Éºt©Ò©ç¡FÁöµM§Ú¨S¦³¬J©w·®æ¡A¦ý§Ú·|¨Ì¬G¨ÆªºÃþ«¬¦w±Æ³Ì¾A¦X¥¦ªº¤è¦¡¡A©ç¥X³Ì¯à¥OÆ[²³·P¦P¨¨üªº³Ð§@¡C
¦ó½«®x¡G§Úı±o¦b¬ü°ê°V½mªº¦n³B¡A¬O·|Åý§A¹ï©ó©ç¤ùªº¾ãÓ¹Lµ{¦³¤ñ¸û²`ªº¤F¸Ñ¡A¹³§Ú̪¾¹D©ç¤ùªº¨î´N·|°µ«Ü¥R¨¬ªº·Ç³Æ¡A³o¨ÇªF¦è´N¬O¦b¬ü°ê¾Ç¨Óªº¡C§Ú¦b¬ü°ê©ç¤@¨Ç¾Ç¥Í¤ù¡A¤]¬O¥Î¤u·~¹q¼v§Î¦¡ªº¤âªk¨Ó§¹¦¨¡A³o¤@®M·í®É¦b¬ü°ê©Ò¾Ç¨ìªº¡A¨Æ«eªº·Ç³Æ¤u§@³£n°µªº«Ü¨¬¡A¤£·|»¡¨ì¤F²{³õ¤~»¡n¾Ì·Pı¡BÃP´²ªº¨ººØºA«×¡C²Ä¤G¥ó¨Æ±¡´N¹³ªL®Ñ¦t»¡ªºÈº±Ôzªº¤è¦¡È»¡A¦b°ê¥~¬O³Q°V½mn«ç»ò§â¬G¨Æ»¡¦n¡A·í§AÀ´±o¦p¦ó§â¬G¨Æ»¡¦n¡An©ç¤°»ò¼Ëªº¹q¼vÃþ«¬³£¨S°ÝÃD¡A¬Û¸û©ó¥xÆWªº¾Éºt¥uµ½©ó¤@ºØ»¡¬G¨Æªº§Î¦¡¡C§Ú̪ºÀu¶Õ¬O§Ú̦³¤@Ó»¡¬G¨Æªº°V½m¡A¦b¬ü°ê³o¤@¤è±ªº°V½m¬O«Ü«nªº¡A¤]¦]¬°¦b¬ü°ê©Ò¾Ç²ß¨ìªº³o¨ÇI´º©M¥Í¬¡¤è¦¡¡AÅý§Ú̦^¨Ó¥xÆW©ç¤ù¦b³o¤è±ªºÀu¶Õ¤ñ¸û±j¡C
ÁÙ¦³¤@¤è±¬O¥Ñ©ó§Ú¬O°¨¨Ó¦è¨È¤H¡A¤£ºÞ¦b¬ü°ê©Î¬O¥xÆW§Ú³£¬O¤@Ó¥~°ê¤H¡A¦]¦¹§Ú·|²ßºD¥Î¤@Ó¥~°ê¤Hªº¨¤«×¥h¬Ý§Ú©Ò¦íªº¨ºÓ¦a¤è¡A§Y¨Ï§Ú¨S¦³¨ü¹L¬ü°êªº°V½m¡A¦b¥xÆW©ç¤ù§ÚÁÙ¬O·|¥Î¤@Ó¥~°ê¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¤è±¤S·|¨Ï§Ú¦b©ç¤ù®É¸ò¥xÆW¤H¦Û¤v»¡¬G¨Æ¦³«Ü¤£¤@¼ËªºÆ[ÂI¡C
Jake¡G§Úı±o¹³¨â¦ì¾Éºt¹ï¤£¦P¤å¤Æªº¤F¸Ñ³o»ò²`ªº¦n³B¡A¬O¥i¥H«Ü²M·¡ªºª¾¹D¦b¥xÆWn¥Î¤°»ò¼Ëªº¤è¦¡»¡¬G¨Æ¡A¦Ó¤£·|¥h·Q¤@¨Ç¹³±¡¹Ò³ß¼@³oÃþ«¬¡A¤£¾A¦X¥xÆW¤å¤Æªº¼Ò¦¡¥h©ç¤ù¡C¦b¥xÆW©ç¤ùªº¹wºâ¸ò¬ü°ê¨ä¹ê®t¶Z¬O«D±`¤jªº¡A¦b¥xÆW©ç¤ùªº¹wºâ¥i¯à¤@¤d¤¦Ê¸U~¤@¤d¤C¦Ê¸U¤£µ¥¡A¬Û·í©ó¤£¨ì¬üª÷¤¤Q¸U¡A³o¼Ëªº¹wºâ¦b¬ü°ê©ç¤ù®Ú¥»©ç¤£¨ì¤°»òªF¦è¡A¥i¯àÁÙ±o¬Ù¥h©³¤ùªº¿ú§ï¥ÎDV¡A¦Ó¥B¤u§@¤Hû³£ÁÙ±o§äªB¤Í¥R·í¡AºÊ»s¥i¯àÁÙ»Ýn¦n´XÓ¤H¡A¦Ó¥B¤j®a¦U¦³¤Àª[ªº·N¨£¡C
¦b¥xÆWÁö¨ü©ó¹wºâªºªÅ¶¡¤£°÷¤j¡A¦ý©ç°_¤ù¨Ó°_½XÁÙ¬O¥i¥H©ç¤»Ó§«ô¡A¦b¬ü°ên¥Î³o¼Ëªº¹wºâ©ç¤ù¡A³»¦h¥u¯à¼µ¨âÓ§«ô¡A¦b¦P¼Ëªº¨î¤Wªº°µªk´N¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¬°§Ú¦b¬ü°ê©M¥xÆW³£¦³©ç¤ùªº¸gÅç¡A©Ò¥H§Ú·|«ä¦Ò¦b¥xÆW©ç¤ùªº¦n³B¦bþ¸Ì¡C¦b¥xÆW©ç¤ù³q±`ºÊ»s³£¬O¥u¦³¤@¨âÓ¡A¦Ó¥B«Ü«µø¾Éºtªº·Qªk¡A³o¤è±¦b¬ü°ê¬O®Ú¥»¨S¦³¡A¦b¥xÆWµ¹¾Éºtµo´§ªºªÅ¶¡¬Û¹ï¤j«Ü¦h¡C
¯à¤£¯à´N±z̹ê»Úªº¤u§@°Ñ»P¥xÆW¹q¼v©ç¤ùªº¸gÅç¡A½Í½Í¥xÆW¹q¼v¤u·~¥Ø«eªºª¬ªp¡A¥H¤Î¦pªG¦³¹ï¹q¼v¥Rº¡¹Ú·Qªº¦~»´¤H¡A¦³¤°»ò«ØÄ³©O¡C
Jake¡G¨ä¹ê¨CÓ¤H³£·|§ä¨ì¦Û¤vªº°µªk¡A¹³§ÚÌè¶}©l©ç¤ùªº®ÉÔ¡Aºô¸ô¡B¤â¾÷³£ÁÙ¨S¦³©çªF¦èªº¥\¯à¡A§Úı±o²{¦b·|·Q¿ìªk§Q¥Î·s¬ì§Þ¨Óª§¨ú¾÷·|ªº¤H¡A¤~¯uªº·|¤ñ¸û¦³¾÷·|¡C¥t¥~¡A¨ä¹ê¤£ºÞ§A¨M©wn°µ¤°»ò¡A¾Éºt¡B½s¼@¡BÄá¼v®v³£¦n¡A°_½X³£nªá¤Q¦~¥H¤Wªº®É¶¡²Ö¿n¡A¦b³o¬q®É¶¡¤º¤~¯à±o¨ìÄ_¶Qªº¸gÅç¡A¼vÅT¤§«áªº¥\¤O¡F¤@¶}©l·|ı±o¤Q¦~«Üªø¡A·|µ¥¤£¤Î¡A¦ý·í§A¹L¤F³o¤Q¦~§A·|ı±o¨ä¹ê®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A¨ì²{¦b§Ú©ç¹L5³¡ªø¤ù©M20¦h³¡µu¤ù¡A®t¤£¦h¦b³o¤Q¦~³vº¥²Ö¿nªº¡C
¦ó½«®x¡G§Úı±o·s¤H¶}©l¤£n¤Ó«æ¡A¤×¨ä·í§AªºªÀ·|¸gÅ礣°÷¡A©ç¤°»ò¦n¹³³£·|¤£¹ï¡A©Ò¥H·s¤H¨ä¹ê¤£n°Ê¤£°Ê´N·Q©çªø¤ù¡CÁöµMµu¤ù¬O³Ì¨S¦³°Ó·~¥«³õ¡A¦ýµu¤ù¬O¤@ӳ̯àÅý§A¾Ç²ßªºªF¦è¡A³»¦h´N¬O©çÃa¤F¤£n¡A¦ý¥¦¬O¥i¥HÅý§A¤@ª½¨«¤U¥hªº¡A¤£¹³ªø¤ù¡A°Ê»³´N¨â¤d¸U¡A¦pªG¤Ö¤Fµu¤ùªº°V½m¡A¤@¤Uµ¹§A¨â¤d¸U§A¤]¤£´±°¨¤W±µ¤â´N©ç¡C¥t¥~¡A§Ú¦³«Ü¦hªº¸gÅç¬O±q¼s§i¾Ç¨Óªº¡AÁöµM¼s§i¥i¯à¬O«Ü°Ó·~©Êªº¤@ÓªF¦è¡A¦ý¨ä¹ê§Ú¤µ¤Ñ©ç±o¥X¡m©I§l¡n¬O¦]¬°§Ú¦b¼s§i¬É°V½m¹L¡A¼s§iªº¦n³B¬O¥¦µ¹§A¨î¡A§A´N¬On¦b30¬í¤º©ç¥X¤@Ó§@«~¡A¦]¬°¬O§O¤H¥Xªº¿ú¡A¹wºâ¤]¬O¦³¡An¦b³o»ò¨èÁ¡ªº¨î¤U©ç¥X¤@Ó§@«~¨ä¹ê¤]¬O¤@ºØ°V½m¡F©Ò¥H§Ú«ØÄ³·s¤H¥i¥H¹Á¸Õ¥h©ç¤@¨Ç¼s§i¡B©çµu¤ù¡Aµ¥®É¶¡¡B¸gÅ禨¼ô¤§«á¦A©çªø¤ù¡C
ªL®Ñ¦t¡G§Úı±o¤£n¤@ª½«æµÛ§ä¾÷·|¡A«o¤£ÅU¦Û¤vªº°ò¥»¥\¦³¨S¦³²Ï¹ê¡A¹³½«®xªº°ò¥»¥\¬O±q¼s§i¾Ç¨Óªº¡A¦Ó§Úªº°ò¥»¥\¬O°µ°Æ¾Éªº®ÉÔ©Ò²Ö¿n¡A¦]¬°°µ°Æ¾Éªº®ÉÔ¥i¥HÅý§Úª¾¹D·í¾Éºtn¨D¤£¦X²z®É¤u§@¤HûªºµhW©MµL©`¡A©Ò¥H¦Û¤v·í¾Éºt¡A´N·|ª`·N¨ì³o¨ÇªF¦è¡A²¦³º©ç¹q¼v¬O¤@¾ãÓ¹ÎÅ骺¨Æ±¡¡C§Ú¤@ª½»{¬°¬JµM§ä¤F³o¨Ç±M·~ªº¤H¦X§@¡A¦pªG¨CÓ¤H³£¯à®³¥X¦Û¤v¦Ê¤À¤§¦Êªº¹ê¤O¨Ó°µ¡A¨º³o³¡¤ùµ´¹ï·|§ó¦n¬Ý¡B§ó¦¨¥\¡C
¦Ón¦p¦óÅý¥LÌ¥I¥X¦Ê¤À¤§¦Ê¡A³o¨Ç³£¬On±q°ò¥»¥\¨Óªº¡C¤]´N¬O»¡¤£¥²¤@¶}©l´N«æµÛ°µ¾Éºt¡A«nªº¬O¨ì©³·Ç³Æ¦n¤F¨S¡C§Ú¬Û«H²{¦b®³µÛ¤T¤d¸Uµ¹¥ô¦ó¤@Ó¹q¼v¨tªº¾Ç¥Í¥s¥L©ç¥X¤@³¡ªø¤ù¡A¥L¤@©w°¨¤WµªÀ³¡A¦]¬°n§ì¦í±o¨Ó¤£©öªº¾÷·|¡A¦ý¯u¥¿°ÝÃD¦b«á±°¨¤W´N¥X²{¤F¡An«ç»ò¹B¥Î¸êª÷¡An«ç»ò¸òºtû·¾³q¡An«ç»ò¸òÄá¼v®v·¾³q¡An¦p¦ó¸ò¤u§@¤Hû¥¿½Tªº¶Ç¹F¥X¾Éºtnªº¤è¦V¡A¦pªG½Ð¨ì¤@Ó¤jµPºtû¡A§A¦³¨S¦³¸ò¤jµPºtû¦X§@¹Lªº¸gÅç¡An«ç»ò¸ò¤jµPºtû¦w±Æ®É¶¡¡A¦pªG¹J¨ì¤jµPºtûAµÊ®ð®É¡A¸Ó«ç»ò³B²zn«ç»ò·¾³qµ¥µ¥¡A³o¨Çª¬ªpµ´¹ï¤£¸Ó¦b©ç²Ä¤@³¡¼@±¡ªø¤ù®Éµo¥Í¡A¤]³\¦³¤H·|ı±o²Ä¤@¦¸¥¢±Ñ¡A¾Ç¤FӱаV¤]¦n¡A¦ý³o·ÀI¤Ó¤j¤F¡C¦]¬°·í§A½ß¤F²Ä¤@³¡¤j¤ù¹ï¤§«áªº¼vÅT·|«Ü¤j¡A¹³n§ä§ë¸ê¤H©ÎÃÙ§U°Ó¤§Ãþªº³£·|Åܱo«Ü§xÃø¡A¦Ó¥B«ÜÃøÂ½¨¡C
¤T¦ì¯à§_»PÆ[²³²á²á³Ì·sªºpµe¡A¦³µL©çªø¤ùªºpµe©O¡H ÁÂÁ±zªº«ØÄ³©M¦^µª¡A¯¬¤@¤Á¶¶§Q¡C
¦ó½«®x¡G¤U¤@³¡¤ùÁÙ¤£½T©w¬Oªø¤ùÁÙ¬Oµu¤ù¡A§Ú¤£·|¦]¬°©ç§¹¤Fµu¤ù´Nn©çªø¤ù¡A¤@¤Á³£nµø¸êª÷¨Ó°µ¨M©w¡C
ªL®Ñ¦t¡G±µ¤U¨Ó·|¹Á¸Õ©M¤@Ó½s¼@¦X§@¡A¼g¤@ÓÃö©óÃö©ó¤@Ó°ª¤¤®É´Áªº¦¨ªø¬G¨Æ¡A•´z¤@¬q¯Â¯u¦~¥Nµ²§ôªº¬G¨Æ¡C³¡¤À¥b¦Û¶Ç¡C²{¦b§Ú¸£³U¸Ì¤w¸g¦³¤ù¤lªºÂú«¬¡A¨ä¹ê¸ò¤@¯ë§O¤H©Ò©çªº«C¬K®Õ¶éªº¹q¼v¬O«Ü¤£¦Pªº¡C§Æ±æ¦³¾÷·|¯à°÷§ä¨ì¸êª÷§¹¦¨³o³¡¤ù¡A³o¬O¥Ø«e¦bpµeªº¹q¼v¡C(Åwªï§ë¸êªÌ»PªL®Ñ¦t³sµ¸)
Jake¡G§Ú¤µ¦~¬î¤ÑnÀ°ÂEÂE©ç¤@³¡¹q¼v¡A³oÀ³¸Ó¬O§Ú¤U¤@¨Bn°µªº¡C