國家電影資料館
161 2008-06-13 | 院線 |
沒有選擇的跨性別青春──《我是女生,也是男生》
導演  露西亞普容(Lucía Puenzo)
演員  瑞卡多達倫
出品  阿根廷 / 2007
發行  大來華展
文 / 王英倩
許多與跨性別有關的電影,主人翁總是掙扎於選擇之中──欲尋求與生理性別不同的身體或生活方式,例如《窈窕老爸》(Transamerica, 2005)裡的布莉(Bree)為了完成變性手術,成為真正的女人,被心理醫師逼著回去面對他失聯多年的兒子和父母;而《男孩別哭》(Boys Don't Cry, 1999)的布蘭登(Brandon)是徹徹底底有乳房沒有老二的「女人」,卻只喜歡穿著襯衫、牛仔褲的自己,他不顧一切要去愛的女人,最後竟為他帶來致命危機。本片的主角艾麗絲(Alex),卻因為不想選擇而被迫困在性別重疊的交界。

深知此秘密再也無法隱瞞的父母,和艾麗絲一樣難以決定到底要通過醫學手術來選擇哪一個性別(或者是艾麗絲本人決定了不去選擇?維持雌雄同體?)。在鄰居的窺伺和流言開始四起之時,父母決定帶著艾麗絲從布宜諾斯艾利斯逃向只有陌生人、無人知曉秘密的海濱小鎮。然而,命運卻似乎就在這一處海濱降臨了:同樣十六歲的、文弱纖細的青少年阿爾瓦多,有如意外也有如宿命一般地遇見了艾麗絲,兩人在海濱初嚐禁果,顛倒的性愛關係讓阿爾瓦多對自己的認同感到混亂,但他不但不厭斥、而且愛上了雌雄同體的艾麗絲。然而,此時艾麗絲卻遇上了一樁暴行:海濱當地的少年,在懷疑、獵奇、與惡意戲弄之中,幾乎等於是強暴一般,在海濱剝光了愛麗絲,讓她的雙腿之間的秘密徹底曝光。

整部片的場景座落在濱海小鎮,卻不見湛藍的天空或海水,所有的色調都顯得灰暗,給人一種再無路可退的感覺,彷彿暗示著十六歲的艾麗絲那異於常人的沉重青春。即便是最靠近主流的異性戀,在十六歲這個介於成人與兒童之間的尷尬時期,都會感到一絲和世界的格格不入,何況艾麗絲身體上日漸明顯的是兼具兩種性別的特徵,不但讓只懂得男女二元思考的旁人無法接受,連生育他的父母都顯得慌亂與無助(在艾麗絲受辱之後,他的母親只能抱著他哭,父親能做的就是以暴制暴)。艾麗絲自己還在學著解開種種的疑惑,出生時看似「擁有選擇」(藉由手術留下一種性別),為何變成如今的「沒有選擇」。

如何回應身體愈來愈強烈的慾望,也許是青少年最重要的成年儀式之一。艾麗絲和阿爾瓦多的初體驗帶給兩人的震撼,又遠遠超過普通少男少女所能承受的。當他們第一次嚐試了解彼此身體,一直被當成女孩教養的艾麗絲,用力推開阿爾瓦多探索的手,反而將他壓在下面,阿爾瓦多沒有抗拒,甚至是喜歡的。看到這一幕,觀眾的迷惑程度絕不亞於劇中人──這到底是什麼? 當眼前的事物超出我們所能命名、所能歸類時,驚訝和不知所措是最初的反應,接下來可能是好奇、懷疑;如果缺少理解與尊重的嘗試,下一步就很有可能會走向極端的歧視與暴力。影片之外的現實世界,有更多的跨性別戰士,因為勇於展現他們所認同的性別角色,已紛紛倒臥在偏見的血泊之中。

雖然我們在片中看到以正常為名的兩性霸權對「異類」的攻擊(耳語或暴力),但「控訴」應該不是本片導演的主要意圖,因為全片沒有太多張力與起伏,較難引起強烈的情緒共鳴(例如同樣是受暴的情節,我並沒有像當年看《男孩別哭》一樣低下頭不忍卒睹)。厭倦手術和藥物的艾麗絲,只想維持身體原來的樣子,即使他在書中看到「雌性是自然界中具優勢的物種」,即使他在性愛過程中想扮演的是”Top”的角色,他並不想選擇任何一方。

導演透過內斂的敘事方式,突顯影片最重要的主旨──不尋常的身體要的只是最平凡的生活。也許這種方式更能滲透進我們慣性思考的神經。當你下次在公廁或街道上看到眼前出現難辨雌雄的「東西」,滿腹疑問要脫口而出:「他是男的女的?」、大驚小怪之際,或許可以先給自己這個答案──「他可以是女生,也是男生」。
相關文章
TIDF巡迴
【放映週報.放映】新銳.非台灣製造影展 MADE in taiwan: Strangers on the Island
台北電影節聯手法國南特影展 「國際提案一對一工作坊」
「2015 臺北文學季-文學.閱影展」光點台北 5/15-5/28
【聽•視界電影院周年慶】鋼琴家黃裕翔邀視障朋友感受電影魔力
第37屆金穗獎入圍暨短片輔導金成果影展全台巡迴
2015台灣國際女性影展「台灣競賽獎」徵件開始
CCDF-6 開始徵案
高雄市政府文化局補助電影製作開始徵件
2015 南方獎─全球華人影片競賽 開始徵件
2015桃園城市紀錄片影展徵件辦法
<b>新銳.非台灣製造影展 MADE in taiwan: Strangers on the Island</b></br>4/17-4/26|國家電影中心電影教室
新銳.非台灣製造影展 MADE in taiwan: Strangers on the Island
4/17-4/26|國家電影中心電影教室
 
歡迎光臨國家畫廊
法蘭克
第四公民
2015 TIDF巡迴展
金穗獎
關於放映     徵稿啟事
版權宣告     刊登訊息
客服信箱
財團法人國家電影中心 版權所有 Copyright © 2013 TAIWAN FILM INSTITUTE | All Right Reserved.