保存影片、鑽研影史是不是一種電影藝術成就？

本（83）屆奧斯卡「終身成就獎」名單上，就有一位以保存默片著稱的電影史學家──布朗羅（Kevin Brownlow）。相較同屆終身成就獎得主柯波拉（Francis Ford Coppola）、高達（Jean-Luc Godard）、渥勒克（Eli Wallach），專研默片的布朗羅，可能最不為觀眾所熟知。

布朗羅是英國人，今年73歲，從小就展現對電影的熱愛。11歲開始搜集老電影，因為沒錢，他多收藏9.5釐米的默片，15歲竟因緣際會買到兩捲阿貝岡斯（Abel Gance）的默片傑作──《拿破崙》（Napoléon, 1927），自此開啟了他目眩神迷、畢生致力奉獻默片的志業生涯。

致力默片歷史研究及修復

不同於學院派系出名門，布朗羅是一位自學成才的電影工作者。所以他的研究成果並不是一本本教科書，一篇篇學術論文，而是多彩多姿地親身投入電影導演、製作、採訪、寫作、搜集、修復等實務工作。

18歲時，他就拿起攝影機，身兼導演、製片、編劇等，耗費八年拍攝出生平第一部戰爭劇情片《納粹暴行錄》（It Happened Here , 1964）。後來他投身紀錄片製作，拍攝一系列關於默片的作品：《卓別林祕史》（Unknown Chaplin, 1986）、《巴斯特基頓》（Buster Keaton: A Hard Act to Follow, 1987）、《格里菲斯》（D.W. Griffith: Father of Film, 1993）、《嘉寶》（Garbo, 2005），以及成為美國默片研究的課堂經典《好萊塢》（Hollywood, 1980）等。

布朗羅也修復了不計其數的默片，包括《四騎士啟示錄》（The Four Horsemen of the Apocalypse, 1921/1993修復）、《日出》（Sunrise, 1927/1995修復)、《歌劇魅影》（The Phantom of the Opera, 1925/1996修復）等，其中最神祕浪漫的代表作，仍是他年少時即愛不釋手的收藏──《拿破崙》！

經過戰爭洗禮、歲月流逝，法國導演岡斯的《拿破侖》（1927）早被破壞、散迭多年。布朗羅努力了20多年的時光，不停研究、重建、拼湊出長達五個半小時的近乎原貌之作。1980年的修復版本，曾在隔年美國紐約市的無線電城音樂廳（Radio City Music Hall）首演，岡斯本人雖因健康問題，未能親臨現場；但他的越洋電話卻現身舞台，岡斯在另一端聆聽，希望知道觀眾對他電影有何感想。所有觀眾瘋狂抱以熱烈掌聲及歡呼，持續好幾分鐘……。岡斯晚年終獲得一致好評及認可，同年11月，他就溘然離世了。

這也許是為什麼，即使看似為人作嫁的寂寞工作，布朗羅仍樂此不疲。

1968年他出版一本《佇列走過》（The Parade's Gone By），介紹訪談超過百位默片導演、製片、攝影、演員等。從口述歷史、奇聞軼事，以及第一手的觀察資料，布朗羅建構出一個逝去年代，成為默片研究領域的重要著作。其餘亦有多本電影人物傳記，例如關於卓別林的In Search of Charlie Chaplin (2005)、瑪麗畢克馥的Mary Pickford Rediscovered (1999)、大衛林的David Lean (1996)等。

頒獎典禮上（註），清瘦優雅、戴副眼鏡、一派書生氣質的布朗羅，仍不掩對默片的痴迷熱情，讚嘆「默片好美」！即使初入這行時，許多人告訴他，默片是可笑古董，充滿了滑稽表演，差勁攝影，還常會出現晃動的黑白雜訊……，但他卻痴迷於默片獨特、原創的生命力，「它們讓我想努力做一些事」，贏得了滿場掌聲。

註：2009年奧斯卡決定將「終身成就獎」移出電視頒獎典禮。因此本屆終身成就獎的頒獎典禮，已於美國時間2010年11月14日頒獎完成。