Jo: You are a terrible liar, Michael. She likes you, and you like her. Of course you don’t wanna talk to me.
Michael: What is this coming from?
Jo: My eyes, Michael.
-----
Laura: So tell me about your wife.
Michael: What did that come from?
Laura: I don’t know, it just came.
-----
Michael: Check my phone, check e-mail, check receipts, go on!
Jo: Oh not everyone gets caught, Michael. She told you she’s attracted to you?
-----
Michael: Do you think you’d still be with him?
Laura: Yeah, definitely. And I’d still be here, attracted to you.
-----
Alex: You look beautiful.
Jo: Thanks, you caught me off guard this morning.
Alex: You looked just as beautiful then.
|
小喬：你真不會說謊。她喜歡你、你喜歡她。你當然不想告訴我。
麥克：你在胡說八道什麼？
小喬：我都看到了，麥克。
-----
蘿拉：聊聊你太太。
麥克：怎麼突然提這個？
蘿拉：我不知道，就想起來。
----
麥克：去察我的電話啊，查電子郵件、收據，你去查啊！
小喬：不是每個人都會被抓包。她跟你說過她煞到你嗎？
-----
麥克：你覺得你會一直跟他在一起嗎？
蘿拉：一定會，而且還是會被你吸引。
-----
艾利克斯：你好美。
小喬：謝謝。早上沒想到會遇見你，都沒打扮。
艾利克斯：你今天早上也一樣美。
|
