|
Frank Pierce: Saving someone's life is like falling in love. The best drug in the world. For days, sometimes weeks afterwards, you walk the streets, making infinite whatever you see. Once, for a few weeks, I couldn't feel the earth - everything I touched became lighter. Horns played in my shoes. Flowers fell from my pockets. You wonder if you've become immortal, as if you've saved your own life as well. God has passed through you. Why deny it, that for a moment there - why deny that for a moment there, God was you?
法蘭克皮爾斯（尼可拉斯凱吉）：救人一命就像戀愛，是世上最high的藥。之後幾天甚至幾週內，你在街上看到的事物都是美好的。有一次，幾週內我都感覺不到地表，碰到的每樣東西都輕飄飄的。號角在我鞋裡吹奏。花兒從我口袋掉出。你覺得自己已經成為不朽，彷彿你救的是自己的命。上帝進到你身體了，何必否認呢？何必否認在那一刻間，你曾經就是上帝？
|
