|
Alfie (Jude Law): Whenever you meet a beautiful woman, just remember somewhere there's a man who's sick of shagging her.
阿飛（裘德•洛）：每當你遇到一個漂亮的女人，要記住在某個地方，一定有個男人對於跟她做愛已經毫無興趣。
|
|
|
| |
| Alfie 阿飛正傳（2004） |
| |
 |
| |
|
Narrator: Lives are like rivers. Eventually they go where they must, not where we want them to.
旁白：生活就像河流。最終它們會流向它們該去的地方，不是我們要它們去的地方。
|
|
|
| |
| Empire Falls 失落的小鎮（ 2005；迷你電視影集） |
| |
|
|
| |
|
Stefan Brand: Honor is a luxury only gentlemen can afford.
史提凡•布蘭德：榮譽是紳士才能享受的奢侈。
|
|
|
| |
| Letter from an Unknown Woman 一個未知女子的來信（1948） |
| |
|
|
| |
|
Chris: You know, there's a word for people who think everyone is conspiring against them.
C.W. (Woody Allen): I know, perceptive.
克里斯：你知道嗎？有一個專有名詞在形容那些以為別人都預謀要害他的人。
C. W. （伍迪•艾倫）：我知道，觀察敏銳。
|
|
|
| |
| The Curse of the Jade Scorpion 愛情魔咒（2001） |
| |
|
|
| |
|
D.I. Fitch: What the fuck are you even doing here?
Swoff: Sir, I got lost on the way to college, sir.
D. I. 費區：你他媽的跑到這裡（海軍陸戰隊）來幹嘛？
史瓦夫：報告長官，我在上大學的路上迷路了，長官。
|
|
|
| |
| Jarhead 鍋蓋頭（2005） |
| |
|
|
| |
