±b¸¹¡G
±K½X¡G
 
1 ³¯¨ÎÁJªíºt¤u§@§{·s¬K¶}½ÒÅo!  
2 ¡m³D«H»P¦ÞÀô¡n¯S¬M·|Ãز¼¬¡°Ê¶}©l¡I ¡£14¡¤
3 ¡i¤p¥_¡j»s§@ <¨º¦~> ❤  
4 ¡m¨FÅy¤Wªº¦w©g¡n¯S¬M·|Ãز¼¬¡°Ê¶}©l¡I ¡£11¡¤
5 ÁnÄáªG¤l - D½Õの¼Ö³¹  
6 ¤Ñ¥x®x¶é­»-·s¬KªáÃÀ®iº[¦b¦aÃÀ³N®a®v¥ÍÁp®i  
7 ¡i¹qµø¼s§i¸Û¼x¨k¤kºt­û!!!¡j(2/5¤î)  
8 ­º½ü¹q¼v¥u­n100¤¸!! ¡£1¡¤
9 ¾ÉºtªL¨|½å½Í "µ¹¦Û¤v¤@ÂI²æÂ÷­y¹Dªº«i®ð"  
10 [¼xºt­û]2010ª÷¥Ì½©µu¤ù¡m³sµ² Link¡n  
 
 
·j´M
   
 
 

¸ó¶V©Ê§O¡B¥´¥X¹Ú·Qªº¬üÄR¶Ç©_
ºô¸ô¿W®a±M³X¡m¬üÄR®±¤ý¡n¾Éºt¡B¨k¥D¨¤»P¬G¨Æ¥D¤H¯ÎÀs­ð





³ø¾É / ¦ãº¸¡BªLÅA¦p

¤@­Ó¦Û¥®¬X®z¡B¹¡¨ü´Û­âªº®õ°ê²MÁÚ¨k«Ä¡A·N¥~¨ü°V¦¨¬°¤@¦ì¾ÔµL¤£³Óªº®õ®±°ª¤â¡A·í½ð»L¡B¥X®±·Uºë·Ç·U¦³¤O®É¡A¥L¤º¤ßªº´÷¬ß¤]´N¦P®É·U²M´·±j¯P¡A¾¨ºÞµL¼Æªº¼ú¬×©MºaÄ£¶À³T¥[¨­¡A¥L«o¥u¦³¤@­Ó¤ßÄ@¡G¥L·QÅܦ¨¡u¦o¡v¡I®Ú¾Ú¯u¤H¹ê¨Æ§ï½s¦Ó¦¨ªº¡m¬üÄR®±¤ý¡n¡A¥Ñ¦³¡uªF¤è¤§¥ú¡v¤§ºÙªº®õ°ê¾Éºt¨È®æ®t¯Q¤zÄË (Ekachai Uekrongtham)°õ¾É¡A§âÅÜ©Ê®±¤ýªº¬G¨Æ·h¤W¤j¿Ã¹õ¡A´y­z¸ó©Ê§OªÌ¦Û§Ú»{¦P©M¹ê²{¹Ú·Qªº¹Lµ{¡Cµ²¦X¤F¡u®±À»¡v©M¡u¤H§¯¡v³o¨â­Ó®õ°ê¿W¯S¦ý¤S¦ü¥G¥Ù¬Þªº¤å¤Æ¤¸¯À¡A¸ó¶V¤F¨k¤k©Ê§Oªº¬É½u¡F¦Ó³õ´º±q®õ°êÀu¬üªº¶m¶¡¤@ª½¨ìªF¨Ê¥¨³JÅé¨|À]ªº¾Ý¥x¡A¤]¸ó¶V¤F¦a²z©M¤å¤ÆªºÃ¦¬É¡A§â¾ã­Ó¨È¬w³£±a¤W¤F»R¥x¡C

ÁöµM¥]§t¤F©Ê§O¿ù¸m©M¤å¤Æ½ÄÀ»µ¥ÄYµÂijÃD¡A¦ý¬O¹q¼v«o¥H¥Rº¡¤F«ÕÀq³ß·P©M·Å·x±¡·Pªº¤è¦¡§e²{¡A²M·s¥i¤H¡C¾Éºt¥Î¤@ºØ©{¦p®õ°ê®±¯ë»´§Ö«W¸¨¡B·Ç½T¬¡¼âªº»y¨¥¡A¶D»¡³o­Ó¬G¨Æ¡Aªí²{¥X¥D¨¤°£¤FµL¬È«i®ð¤§¥~¡A³ºµM¥i¥H¦P®É¨ã³Æªº·Å¬X©MÅÖ²Ó¡C¡m¬üÄR®±¤ý¡nÅý§AÅå³Y¦aµo²{¡G®±À»¥i¥H¦p¦¹¬üÄR¡A¦Ó¸ó©Ê§OªÌ¥i¥HÃh©ê¦p¦¹°í¼ÝµL¬Èªº³æ¯Â«i®ð¡I

©ñ¬M¶g³ø¥»´Á¬°ÅªªÌÄm¤W¡m¬üÄR®±¤ý¡n¾Éºt¡B¨k¥D¨¤(¥Ñ¥»¨­´N¬O®õ°ê®±¤ýªº¨È¤s¨½Ä¬¿XAsanee Suwan¹¢ºt)¡B¥H¤Î»È¹õ­I«áªº¯u¹ê¤Hª«¡ã¸ó©Ê§O®õ°ê®±¤ý¡uÀs­ð¡vªº²`«×³X½Í¡A´¦¶}³o¬q¬üÄR¶Ç©_ªº¯«¯µ­±¯½¡I

¨ü³X¤H
¾Éºt ¥Ì®æ®t¯Q¤zÄË / ¨k¥D¨¤ ¨È¤s¨½Ä¬¿X / ¬G¨ÆÆF·P¨Ó·½ Às­ð

 
 
(To ¾Éºt) ±z¿ï¾ÜÀs­ðªº¬G¨Æ§@¬°±z²Ä¤@³¡¼@±¡ªø¤ùªºÃD§÷¡A¨Ã¬°¦¹Äw³Æ¦h¦~¡AÀs­ðªº¬G¨Æ³Ì§l¤Þ±z±N¥¦·h¤W¤j»È¹õªº¦a¤è¬O¡H

¾É¡G¤@¶}©l¹q¼v¤½¥q¨Ó§ä§Ú½Í­n°µ­þ¤@ºØÃþ«¬ªº¹q¼v¡A§Ú±N³o­Ó¬G¨Æ¥æµ¹¹q¼v¤½¥q¬Ý¡C¦Ó³o­Ó¬G¨Æ¬°¤°»ò·|¤Þ°_§Úªº¿³½ì©O¡H§Ú¤@¶}©l¬Ý¨ì³ø³¹Âø»x¦³ÃöÀs­ðªº³ø¾É¡A­t­±ªº³ø¾É¤è¦¡¦ü¥GÅý®õ®±¬É¨ü¨ì¦Ã°d¡A¦ý³o¤]Åý§Ú·P¿³½ì¡A§Ú¶}©l·Q­nª¾¹D³o¤è­±ªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H§Ú´N±N³o­Ó¬G¨Æ®³µ¹¹q¼v¤½¥q¬Ý¡A¥L­Ì¤]ı±o¤£¿ù¡A«K±µ¨ü¤F¡C

§Úı±o¡u®õ®±¡v¬O®õ°ê¹B°Êªº°êºé¡A¦a¦ì«D±`±R°ª¡A©Ò¥H§ÚÅ¥¨ìÀs­ðªº¨Æ±¡´Nı±o®æ¥~¦³·N«ä¡C¦ý¬O«á¨Ó§Ú»{ÃÑÀs­ð¥H«á¡A´Nµo²{¤£ºÞ¬O¥Lªº¸Ë§ê¬O¦h»ò¤k©Ê¤Æ¡A¥u­n¤W¤F¾Ý¥x¥L´N¬O¨k¥Í¡C¥Lªº©Û¦¡«D±`¼F®`¡A¹ï¤â­n«D±`¤p¤ß¡C¥t¥~¡A®Ú¾Ú³ø³¹Âø»x³ø¾É¡AÀs­ð¥´¤ñÁɬ°ªº¬O­n®³¼úª÷¥hÅÜ©Ê¡A¦ý¬O¶i¤@¨B¤F¸Ñ¥L¤§«á¡A§Ú¤~ª¾¹D¥D­n­ì¦]¨ä¹ê¬O¥L±o·ÓÅU¥Lªº®a®x¡C¥L®a¹Ò±q¤p³h§x¡C¥L«Ü·R¥Lªº®a¤H¡A¤×¨ä¬O¥L¶ý¶ý¡A©Ò¥H§Ú·Q»¡¥Lªº¬G¨Æ¡C

³z¹L³o³¡¤ù§Ú·Q­«·s«ä¦Ò¡A¨k¨à¨­¤k¨à¤ßªºÀs­ð¡A¬°¤°»ò·Q­n½m®õ®±¡H¦]¬°¤@¯ë¤Hı±o®õ®±¬O¤@ºØ¼É¤O¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¬O¡A®õ®±¤£¥u¬O½m¨­¦Ó¤w¡AÁÙ¦³­è­è´£¨ìªº¤@¨ÇÀu¬üªº¦]¯À¦b¸Ì­±¡C¥j¥N®É­Ô®õ®±ªº«º¶Õ«Ü¦h¡A¦ý²{¥N¤H³£¤w¸g¤£¾Ç³o¨ÇªF¦è¤F¡C¹q¼v¤¤¦³¤@´º¬O±Ð½m¤Ó¤Ó±a¥L°ÑÆ[½m®±¡A¨ä¤¤¬ü§®ªº¤¸¯À¨Ï¥LµÛ°g¡A©Ò¥H¥L±´´M®õ®±¤¤¨º¨Ç¥j¦Ñªº¡BÀu¬üªºªF¦è¡A¸g¹L½m²ß¤§«á¦b¾Ý¥x¤W®i²{¥X¨Ó¡C³oÀ³¸Ó¬O¹q¼v¸Ì·Q­n¶Ç¹Fªº°T®§¡A³o¤]¬O§l¤Þ§Ú¥h½m®õ®±ªº­ì¦]¡C
(To ¾Éºt) ¦b©çÄá¡m¬üÄR®±¤ý¡n«e±z¬O·s¥[«@®a³ë¤á¾åªº»R¥x¼@»P­µ¼Ö¼@¾Éºt»PºÊ»s¡A·|Âà¦Ó§ë¤J¹q¼v¤u·~ªº³Ì¥D­n­ì¦]¬O¤°»ò¡H¹q¼v¤¤¬O§_¦³­þ¨Ç¾y¤O©Î¤¸¯À¬O»R¥x¼@µLªkÄÀ©ñªº¡H

¾É¡G§Úı±o§ÚÁÙ¨S¦³¦¨¥\(¤j¯º)¡C§Ú±q¤p´N·Q©ç¤ù¡A§Úª¨ª¨¦bÀ¸°|¤u§@¡A©Ò¥H§Ú±q¤p´N¬Ý«Ü¦h¹q¼v¡A¨Ã¥B¹Ú·Q¦Û¤v¦³¤@¤Ñ¤@©w­n»s§@¤@³¡¹q¼v¡C¤@¶}©l§Ú«Ý¦b·s¥[©Y¡A¦ý¬O·s¥[©Y¥H«e¨S¦³¹q¼v¤u·~¡A©Ò¥H§Ú·í®É³£¦b¾É»R¥x¼@¡C°_ªì¡A¥´¶}§Úª¾¦W«×ªº¬O­µ¼Ö¼@¡C¦nªº­µ¼Ö¼@¥i¥HÅýÆ[²³·Q¹³µe­±¡A¥H¦nªº­µ¼Ö·f°tµøı§e²{¡A´N¥i¯à¹F¨ì§Ú´Á±æªº¹Ò¬É¡Aªí¹F§Ú·Q­n¶Ç¹FªºªF¦è¡C©Ò¥H§Ú¥H¦¹«ä¦Ò¸Ó¦p¦ó°µ¡A¤~·|ÅýÆ[²³·P¦P¨­¨ü¡C
(To ¾Éºt) ¹ï±z¦Ó¨¥¡A±q»R¥x¼@¾ÉºtÂ૬¹q¼v¾Éºt¡A¾D¹J¨ì³Ì¤jªº§xÃøÂI¦b­þ¸Ì¡H

¾É¡G´N¬O­n«Ü¦­«Ü¦­°_§É(¤S¤j¯º)¡I¥H«e±ÆÀ¸³£«Ü±ß¦¬¤u¡A©Ò¥H¤]¥i¥HºÎ¨ì«Ü±ß¡C»R¥x¼@§Ú­t³dªº¤j³¡¥÷¬O½s¼@©Î¬O¼¶¼g¹ï¥Õ¡A¦ý¬O°µ¹q¼vªº®É­Ô¡A§ÚºÉ¶q¤Ö¥Î¹ï¸Ü¡A¥H¼v¹³¥N´Àªí¹F¡C
(To ¾Éºt) ±z»{¬°Às­ðªº¬G¨Æ¤¤¡A¦b»È¹õ¤W³ÌÃø§e²{ªº¬O­þ­Ó³¡¤À¡H

¾É¡G³ÌÃøªº¬O¦p¦ó¥hªí¹F¥L¤º¤ß¯u¥¿ªº·Qªk¡A¨S¦³¤å¦rªº¸ÑÄÀ´y­z¡A¦Ó¬O­n³z¹L¼v¹³¨Ó§e²{Às­ð³o¼Ë¤@­Ó¤H¡A¥H¤Î¥Lªº¤ß¹Ò¡B±¡·P¡B·Qªkµ¥¡A±N¤@­Ó¤Hªº¤º¦b¤ß¹Ò¤Æ§@¹q¼v¡A¤S±o¤Þ°_Æ[²³ªº¦@»ï¹ê¦b¤£©ö¡I
(To ¾Éºt) ¬°¦ó·|±N¹¢ºtÀs­ðªº­«¥ô¥æ¥Iµ¹²@µLºtÀ¸¸gÅ窺¨È¤s¨½Ä¬¿X¾áºõ¡H

¾É¡G²Ä¤@­Ó­ì¦]¬O§Úı±o¥LªºÁyªø±o¦³ÂI¹³Às­ð¡A¦ý¬O»¡¤£¤W½Ö¤ñ¸ûº}«G¡A¥Ñ©ó¥L­Ì²{¦b³£¦b³õ¡A©Ò¥H¤£¦nÁ¿(¯º)¡C²Ä¤G­Ó­ì¦]¬O¥L­Ì­è¦n¦P¶m¡A³£¬O²MÁÚ¤H¡C²Ä¤T«h¬O¦]¬°¥L­Ìªº®a±Ú­I´º«Ü¹³¡A±q¤p¤ñ¸û³h§x¡C¦Ó¥B«Ü­«­nªº¡A¥L­Ì¨â­Ó±q¤p´N³£½m®õ®±¡C¨È¤s¨½¨Ó¸ÕÃ誺®É­Ô¡A§Úı±o¥LÄÀ©ñ¥X¤º¤ß¯u¥¿ªº±¡·P¡A¤£¹³¨ä¥L¤H§@À¸²ª¸ñ©úÅã¡C§Úı±o¥L«Ü¦ÛµM¡AÀ³¸Ó¥i¥H³Ó¥ô¡A©Ò¥H¨M©w¥Î¥L¡C

§Ú¿ï¤F¨k¥D¨¤¥H«á¡A§Ú¸ò¨È¤s¨½»¡¡A§A³Ìªñ¤£¯à¥h¥´®õ®±¡A­n©ñ±ó¤@°}¤l¡A¦]¬°¥L¥»¨­¤]¬O¾·~ªº®±À»¤â¡A©Ò¥H¥L¦Ò¼{¤F¤@°}¤l¡AµM«áµªÀ³¤F§Ú¡C§Ú¤£§Æ±æ³o³¡¤ù¥u¬OÁ¿ÅܩʤH©Î¬O¤@¨Çªí­±ªºªF¦è¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ¥L¯àªá«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¡A¯u¥¿¦a¡B§¹¥þ¦a§ë¤J³o­Ó¨¤¦â¡C
(To ¾Éºt) ¾Éºt·|¦³Åý®õ°ê¤å¤Æµo´­¥ú¤jªº¨Ï©R·P¶Ü¡H

¾É¡G¦]¬°§Úªø´Á¦í¦b·s¥[©Y¡A¦³¤@¦¸¦^®õ°ê¡A¬ðµM¤S·R¤W®õ°ê¤F¡]¯º¡^¡C§Ú¤£¬O¦b¤å¤Æ³¡°µ¨Æ¡A¤£·|¨è·Nªº­n§â®õ°ê¤å¤Æµo´­¥ú¤j¡A¥u¬O³æ¯ÂªºÄ±±o®õ°ê¤å¤Æ«Ü¬ü¡A¦]¦¹¦ÛµM´N©ç¤F³o¼Ëªº¹q¼v¡C
¡m¬üÄR®±¤ý¡nªº­^¤å¤ù¦W¬OBeautiful Boxer¡A¥i§_¦P®É½Ð§A­Ì¤T¤H½Í½Í¤ß¥Ø¤¤¹ï¡y¬üÄRBeautiful¡zªº©w¸q¡H

Às­ð¡G¤ù¦Wªº¡u¬üÄR¡v«üªºÀ³¸Ó¤£¬O§Ú (²Û³i¦a¯º)¡I§Úı±oº}«Gªº©w¸qÀ³¸Ó¤£¬Oªí­±ªº¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤H§V¤O¥h°µªº¨Æ±¡¡C¹³¬O§Ú§â®õ®±±q¤@¯ë¤H¦L¶H¤¤¼É¤OªºªF¦è¡AÅܦ¨¬üÄRªºÃÀ³N¡C¦³¨Ç¤H¥~ªí«ÜÁà­®¡A¦ý¬O§Úı±o¤H¤º¤ßÁÙ¬O¦³¬üÄRªº³¡¥÷¡A¨º´N¬O¤º¦b¬ü¡C

¨È¡G§Ú¤]ı±o¤º¦b¬ü³Ì­«­n¡A¥~ªí¬O¨ä¦¸¡A¤º¤ß¤~¦³¹ê½èªºªF¦è¡C

¾É¡G²{¦b´N³o¼ËÁ¿¡I¡I(¾Éºt¥Î¤¤¤å¦R¼Ñ¨È¤s¨½) §A¬Ý¥L¦n¹³¨Ä¨Äªº¡A¨ä¹ê®Ú¥»¤£¬O (²³¤H¤j¯º)¡I§Úı±o¤H¦³¨âºØ¡A¬Ý§A¬O­nÅ¥¸£³UÁÙ¬OÅ¥¤º¤ß¡A¤@¯ë¤H³£Å¥¦Û¤vªº¸£³U¦æ¨Æ¡A¦ý­Y¯àÅ¥¤ß©³¯u¥¿ªºÁn­µ¥h¿ï¾Ü¡B¥h°µ¡A³oÀ³¸Ó·|¬O³Ì¬ü¦nªº¡I
(To ¨È¤s¨½) ²Ä¤@¦¸ºtÀ¸´N¬D¾Ô¤@­Ó¶Ç©_¯u¹ê¤Hª«¡A¥i¥H½Í½Í±z±µ¤U¦¹¨¤ªº¤ß¹Ò»P¥¿¦¡ºt¥X«e©Ò°µªº·Ç³Æ¤u¤Ò¶Ü¡H

¨È¡G·íªì±µ¨ì¨¤¦âªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬Oı±oÀ³¸Ó·|«Ü§xÃø¡A¦]¬°¨k¨à¨­¤k¤H¤ß¡A­nªá«Ü¦h¤ß«ä´¢¼¯¡A³Ì­«­nªº¬O¤º¤ßÀ¸¡A­nªí¹F¥Xµh­W±Ã¤ãªºª¬ºA¡C°V½m®õ®±®É¡A¤j®a³£¬O¨k¥Í¡A¦Ó§Ú¥²¶·À£§í¦Û¤v¡C³o¤è­±ªººt§Þ§Úı±o¤£®e©ö¡A¤£¹L¬O¥i¥H§JªAªº¡C§Ú±q¤ß²z¤Î¥~ªí¨â¤è­±¹ê»Ú¦aµÛ¤â·Ç³Æ¡A©çÄá«e§ÚÁÙ¨ü¤FªÝÁ¢»R°V½m¡C¥t¥~¡AÅ@½§¡B²æ¤ò¡B©Þ»L¤ò¡A¤W¡y·s®Q½Ò¡zµ¥»öºA¬ÛÃö°V½m¡A¤]¬O«Ü­«­nªº¡C®õ°ê¥Á¶¡¦³³o»ò¤@ºØ½Ò¡A¬O¬°µ²±B§@·Ç³Æªº¡A±Ð§A«ç»òÅ@½§¡B¬üÅé½Ñ¦p¦¹Ãþªº¡AÅý§A¥i¥H·í¬ü¬üªº·s®Q¡C¦Ü©ó¤ß²z¤è­±¡A§Ú¸ÕµÛ¥h¤F¸Ñ©P¾Dªº¤k©ÊªB¤Í¡A·íµM¤]¥]¬AÀs­ð¡A§Ú¸Õ¹Ï¦h¥h¤F¸Ñ¦o¡A±`±`©M¦o¸I­±¡A¤@°_¥X¥h¦Y¶º¤°»òªº¡A¤F¸Ñ¦o¬O¤°»ò¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A¸àÄÀ³o­Ó¨¤¦â¬O±q³o¨â¤è­±¶i¦æªº¡C

°Ý¡G§Úº¡¦n©_¤W§¹©Ò¿×ªº·s®Q½Ò¡A®ÄªG¦p¦ó¡H

¨È¡G¤@¶}©l«Ü¦nª±¡A¦]¬°¦³±M¤HÀ°§ÚÅ@½§¡B¥h¨¤½èµ¥«Ü¦h«O¾i½Òµ{¡A¥i¬O³Ì«á¨í»L¤ò¦nµh(ÀSµÉ¦a¯º)¡I

°Ý¡G¦pªG¦³¾÷·|¿ï¾Ü¡A·Q­n·í¨k¥ÍÁÙ¬O¤k¥Í¡H

¨È¡G¤@©w·|¿ï¨k¥Í¡A¦]¬°¤k¥Í¤Ó³Â·Ð¤F¡A¦Ó¥B·í¤k¥Í¦n¨¯­W¡I(¶Ì¯º)
(To ¨È¤s¨½) ±z¥i¥H»{¦PÀs­ðªº¿ï¾Ü¶Ü¡H±zı±o¸àÄÀÀs­ðªº¬G¨Æ¬O§_¼vÅT¨ì±z¹ï¤H¥Íªº¬Ýªk¡H

¨È¡G¦o¹ê²{¦oªº¹Ú·Q¡A¦Ó¥B©¾©ó¦Û¤v¡A¤]¤£«I¥Ç¥L¤H¡A¦o°µ¤F¥H«á«Ü§Ö¼Ö¡A³o¬O³Ì­«­nªº¡A§Ú«ÜÃÙ¦P¡C§Ú©P¾DªºªB¤Í³£ª¾¹D§Ú¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¥u¬O¦³¤@¨Ç¤£¼ô±x§Úªº¤H¡A·|ÃhºÃ§Ú¨ì©³¬O¤£¬OÅܩʤH¡A©Î©Ê¶É¦V¦³°ÝÃD¡A³»¦h³o¼Ë¦Ó¤w¡A¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªº¼vÅT¡C
(To ¨È¤s¨½) ¤Æ¤k§©©ÎµÛ¤k¸Ë¤W°}ºt¥X¡A¹ï±z¦Ó¨¥¬O­Ó¤£©ö¾AÀ³ªºÃøÃö¶Ü¡H

¨È¡G¾AÀ³¤è­±¨ä¹êÁÙ¦n¡A¦ýı±o«Ü·Ð¡AÅܨ­¦¨¤@­Ó¤k«Ä¤l­nªá¦n¦h®É¶¡¡A¤£­@·Ðªº®É­Ô(¯º)¤~ı±o¤k¥Í«Ü¯à¦Y­W¡A·í¤k¥Í³£­n¦³«Ü°ªªº§Ô­@«×¡C¦bºt³o³¡À¸¤§«e¡A§Ú§¹¥þ¨S±µÄ²¹L¸õ»R¤§Ãþªº¨Æ¡C§Ú¥»¨­¬O®±À»¤â¡A©l²×³£¦b½m®±À»¡A©Ò¥H¤ñ¸û¦h¤k«Ä¤l¦bª±ªº¡B¾Çªº»RÁСA§Ú´N¨S¸IIJ¹L¡C¾Éºt¨M©w­n§Ú¨Óºt®É¡A´N¥s§Ú¥h¾ÇªÝÁ¢»R¡A¤]¾Ç¤F¤@¨Ç®õ°ê¤g­·»R¡A¤j­P¬O³o¼Ë¤l¡C

°Ý¡G¨¤¦â¸àÄÀ³Ì§xÃøªº³¡¥÷¬O¤°»ò¡H¦p¦ó¤U¥\¤Ò§JªA¡H

¨È¡G§Úı±o§Ú¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¨k¤H¡A¥h¸àÄÀ¤@­Ó¤k«Ä¤lªº¤º¤ßÀ¸¦³¨Ç§xÃø¡C¤k«Ä¤l¥»¨Ó´N«ÜÃø¤F¸Ñ¡A§ó¦óªp¬O­n¥hºt¡I¾Éºt¦b«ü¾É¹Lµ{¹ï§Ú»¡¡A¤£­n¥h¼Ò¥é¡A¦Ó¬O­n¥h¤F¸Ñ¡A¤F¸Ñ¤§«á§â¦Û¤v·í¦¨¤k«Ä¤l¡A¦Aºt¥X¨Ó¡A¤d¸U¤£­n¥h¼Ò¥é¡A¨Ì·Ó¦Û¤vªº·Pıºt¥X¨Ó¡C

°Ý¡G¹ï©ó³o­Ó¨¤¦â¡A¦³¨S¦³³Ì³ßÅwªº³¡¥÷¡H

¨È¡G¥´®±ªº®É­Ô³Ì¹LÅ}¤F¡I¦Ó¥B¦]¬°³o³¡¹q¼v±N®õ®±³Ì¥j¦Ñªº¡BÃø±o¤@¨£ªº©Û¦¡³£·h¤W¤F¿Ã¹õ¡A³o¨Ç©Û¦¡ªº¨Ï¥Î³£¦³ÃöÁ䪺®É¾÷¡C½ò¨ì¹ï¤è½¥»\¤W¥Î¤âºV¹ï¤âªº¸£³U´N¬O¨ä¤¤¤@©Û¡A³o¬O¦oªºµ´©Û(¯ºµÛ«ü¦VÀs­ð)¡C¾Ç®õ®±­nªá¶O¬Û·í¦hªº®É¶¡¡A¹³³oºØµ´©Û§Ú¦b½m¡B¹ï¤è¦P®É¤]¦b½m¡A©Ò¥H¾Ý¥x¤W­n°µ¥X¨º­Ó«º¶Õ¬O«D±`Ãøªº¡C¤j³¡¤À¨Ï¥Îªº«º¶Õ¬O¤â¡AÁÙ¦³¤@­Ó°jÂà½ð¡A³o¨â­Ó«º¶Õ¤ñ¸û¦h¡C§Ú¦b¿Ã¹õ¤W¥Îªº¨º©Û¡A²{¹ê¤¤¥X²{ªº¾÷·|¤Ö¤§¤S¤Ö¡C
(To ¨È¤s¨½) ¬°¤°»ò­n¿ï¾Ü¸ó¦æ¡A±q®±À»¤âÅܦ¨ºt­û¡H

¨È¡G§Ú­ì¨Ó¬O®±À»¤â¡A¦b®õ®±¬É¸Ì«Ý¤F¦³¤@¬q®É¶¡¡AÀs­ðªº¬G¨Æ¦b®õ°ê®a³ë¤á¾å¡A¬Æ¦ÜÁٶǨì°ê¥~¡A©Ò¥H§Úı±o¥i¥H¹¢ºt³o­Ó¨¤¦â¬O«Ü¥úºaªº¡C§ó¦óªp¡A®õ®±Á`¬O³Q»~·|¦¨¼É¤O¹B°Ê¡A¥i¬O¨ä¹ê¥¦ªº©Û¦¡³£¬O­è¤¤±a¬X¡A¤Q¤ÀÀu¬ü¡A­È±oÅý¤j®a»{ÃÑ¡C
(To ¨È¤s¨½) ­º«×¸ó¨¬ºtÃÀ°é«KÀò±o®õ°ê¼v«Ò¥H¤Î¦h°ê¼v®iªºªÖ©w¡A¬O§_·|¹ï±z±µ¤U¨Óªººt¥X³y¦¨¤£¤pªºÀ£¤O¡HÁÙ¬O§ó¥[²`¤F©¹À¸¼@µo®iªº¨M¤ß¡A¤§«á³Ì·Q¬D¾Ô«ç¼Ëªº¨¤¦â¡H

¨È¡G³oºØÀ£¤O¹ï§Ú¬O¦³À°§Uªº¡A¥i¥H«P¨Ï§Ú§ó¤W¤@¼h¼Ó¡B§ó¶i¨B¡AÀ£¤O¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¥¿­±ªº¤O¶q¡C§ÚÁÙ¬O·QÄ~Äò´ÂÀ¸¼@¬Éµo®i¡A¥i¬OÁöµM§Ú²{¦b¬Oºt­û¡A¦ý¬O§Ú¨S¦³©ñ±ó½m®õ®±¡C§Ú­Ì¦³¤@­Ó®õ®±À]¡A§ÚÁÙ¬O·|¦^®õ®±À]¥´¥´½ð½ð¡C¥t¥~§Ú¤]±Ð¤pªB¤Í¥´®õ®±¡A¬r«~¦b®õ°ê¤Q¤À¥ÆÀÝ¡A¦]¦¹¥Ø«e¦³¤@­Ó­pµe¬O§Æ±æ«C¤Ö¦~¤£­n§l¬r¡A¦h¹B°Ê¡A¦Ó®õ®±´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¹B°Ê¡A©Ò¥H§Ú¿ï¾Ü¥h±Ð¤pªB¤Í¥´®õ®±¡C
(To ¨È¤s¨½) ¥¼¨Ó³Ì·Q¹Á¸Õªº¨¤¦â¬O¤°»ò¡H

¨È¡G§Ú±q¤p¬Ý­»´ä¥j´b¥J¹q¼vªø¤j¡A©Ò¥H«Ü·Qºt¶ÂÀ°¦Ñ¤jªº¨¤¦â(¨È¤s¨½ÀSµÉ¦a»¡¥X³o¥y¸Ü¡A¥O²³¤H§Ô¤£¦í¤j¯º)¡I
(To Às­ð) ¥i¥H§Î®e¤@¤U¬Ý¨ì¦Û¤vªº¬G¨Æ³Q·h¤W¤j»È¹õªº·Pı¶Ü¡H

Às­ð¡G¤@¶}©lª¾¹D­n§â¦Û¤vªº¬G¨Æ·h¤W¤j¿Ã¹õ¡A§Ú¦³ÂI®`©È¡A¦]¤£ºÞ¬O¦n¬OÃa¡A¥þ³¡³£·|¦b§O¤H­±«eÃn¥ú¡A§Ú¾á¤ß¾D¨ì³Q§O¤H§åµû¡C«á¨Ó¸g¹L¤@µf«ä¦Ò¡A§Úı±o¨S¦³Ãö«Y¡A¦]¬°§Ú¤]¨S¦³°µ¤°»òÃa¨Æ°Ú¡I§Úªº¤@¥ÍÀ³¸Ó¤]¬O¥i¥Hµ¹¤H°µ¤@­Ó­ÉÃè¡A§Ú·Q³o­Ó­ÉÃèÀ³¸Ó¤£·|¬O­Ó­t­±ªº¡C

°Ý¡G¥i¥H´y­z¤@¤U²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¹q¼vªº·Pı¶Ü¡H

Às­ð¡G§Ú¬Ý³o³¡¹q¼v®ÉÀ¿ªº¤Æ§©«~¥þ³¡³£¬O¡u¨¾¤ô¡vªº¡A¦]¬°§Úı±o§Ú¤@©w·|­ú¡A³o¼Ë§©´N·|ªá±¼(²³¤H¯º)¡I¬Ý¤F¥H«á¡A¦^·Q¦Û¤v±q«e¨º¬q­W¤é¤l¡A¬O«ç»ò¼õ¹L¨Óªº¡H¦ý¬O¤S¤Ï¹L¨Ó·Q·Q¡A¨ä¹ê¤]¤£Ãø¡A¦Ó¥Bº¡©_§®ªº¡C¥i¬O§ÚÁÙ¬O§Ô¤£¦í­ú¥X¨Ó¤F¡A¹ê¦b«Ü¼y©¯¦Û¤v¯à¨«¹L¨Ó¡C

°Ý¡G³z¹L§O¤H¬Ý¨£¦Û¤v¡A¦³¶ZÂ÷·P¶Ü¡HÁÙ¬Oı±o«Ü¯u¤Á¡H

Às­ð¡G¤ù¤l±q§Ú¤p®É­Ôªº¬G¨Æ¶}©l±Ô­z¡A¨ä¹ê§Ú¦b¬Ýªº®É­Ô¡A³£¤w¸gª¾¹D¤U¤@¹õ·|¬O¤°»ò¤F¡A¦]¬°¾Éºt¨Ã¨S¦³¹ï§Úªº¬G¨Æ§@«Ü¤jªº§ó§ï¡Aµe­±¤]¸ò¯u¹ê±¡§Î¬Û¦ü¡A©Ò¥Hı±o«Ü¿Ë¤Á¡A¯uªº¦n¹³¦b¬Ý¦Û¤v¡C

°Ý¡G¬°¤°»ò­n¦b¶}¥´«e¸õ¤@¬q»RÁСA¬O¤@ºØ»ö¦¡¶Ü¡H

Às­ð¡G¨º­Ó¥s°µ¡u«ô®v»ö¦¡¡v¡A¨C­Ó®±À»¤â·|¦³¤@¦ì¦Ñ®v¡þ±Ð½m¡A«ô®v¤§«á¤@©w­n¦³³o­Ó»ö¦¡¡C»ö¦¡¥iªø¥iµu¡A¦³ªº«Üªø¡C²{¦b®õ®±¬Éªº«ô®v»ö¦¡¤w¸g°Ó·~¤Æ¤F¡A³£¥u¬O°¨°¨ªêªê¤F¨Æ¡C¦b¹q¼v¸Ì­±¡A¾Éºt±q¶Ç²Îªº²³¦h»ö¦¡¤¤¡A¬D¥X¤ñ¸û¬Xªº¡A¨Ã¸àÄÀ±o«Ü¦n¡C
(To Às­ð) ±z§Æ±æ¦Û¤vªº¬G¨Æ¯à±aµ¹Æ[²³­þ¨Ç±Òµo¡H

Às­ð¡G§Ú»{¬°³o³¡À¸¬O­nÅýÆ[²³ª¾¹D¡A¨C­Ó¤H³£¦³¶§­è¸ò³±¬X¨â­Ó­±¦V¡A­«­nªº¬O§¡¿Å³o¨â­Ó­±¦V¡A¨Ã±N¨âªÌ¤ñ¨Ò½Õ°t±o­è­è¦n¡A©¾©ó¦Û¤v¡C§Úı±o§Ú¤w¸g§ä¨ì¦Û¤v¤F¡C
(To Às­ð) ±zı±o¹q¼v¬O§_¹L«×À¸¼@¤Æ±zªº¤H¥Í¸g¾ú¡H

Às­ð¡G§Úªº¤H¥Í¬G¨Æ«Üªø¡A¦ý¬O¹q¼vªº®É¶¡«Üµu¡A¨S¿ìªk§â¨C­Ó²Ó¸`³£©ç¥X¨Ó¡A©ñ¤@¾ã¤Ñ¤]©ñ¬M¤£§¹¡C§Úı±o¾Éºtªº¬G¨Æ±Ô­z±Æ¦C±o­è­è¦n¡A§Ú«Üº¡·N¡C¹q¼v¤w¸g®i²{¤F«Ü¦h¡A¬Æ¦Ü¬O¤@¨Ç§Ú¦Û¤v¤]¤£¤F¸Ñªº³¡¥÷¡C
(To Às­ð) ¨­¬°¤k¤H±Ð®õ®±¡A¦b®õ°ê¥i¥H³Q±µ¨ü¶Ü¡H

Às­ð¡G§Ú¤§«e¦b®õ®±À]¶}½Ò±Ð°ò¥»®õ®±®É¡A³£¬O¤k¥Í¨Ó¾Ç¡A¦~ÄÖ±q¤p¨ì¤j³£¦³¡C§Ú»{¬°³o»ò¦h¤k¥Í·Q¨Ó¾Çªº²Ä¤@­Ó­ì¦]¬O¨¾¨­¡A¥t¤@­Ó«h¬O¤k¥Í©ñ¤ß§Ú¤]¬O­Ó¤k¥Í¡A¦]¬°¥H«e¶Ç²Îªº±Ð½m³£¬O¨k¥Í¡A¥i¯à·|³QÄÌÂZ¡A¤â¸}¤]¥i¯à¤£¤Ó°®²b¡C«Ü°ª¿³«Ü¦h¤k¥Í¨Ó¾Ç¨¾¨­«OÅ@¦Û¤v¡A§Ú¤£³ßÅw¬Ý¨ì¤k¥Í³Q´Û­t¡B³QÄÌÂZ¡C
³Ì«áÁÙ¬O·Ó¨Ò¡A½Ð¨C¦ì¨ü³XªÌ´£¨ÑŪªÌ¤@­Ó«D¶iÀ¸°|Æ[½à¡m¬üÄR®±¤ý¡n¤£¥iªº²z¥Ñ¡I

¨È¡G¦]¬°§Ú¥»¨­´N¬O®±À»¤â¡A«D±`§Æ±æ¤j®a¯à¨ÓªY½à®õ®±©Û¦¡¤¤ªºÀu¬ü¡I

¾Éºt¡G¤@©w­n¬Ý¡A¦]¬°¡y©ñ¬M¶g³ø¡z¦³³ø¾É§Ú­Ìªº¤ù¡]¤j¯º¡^¡I¹ï³o³¡¤ù¨S¿³½ìªº¤H¡A¥i¯àı±o³o¬O¤@­ÓÅܩʤHªº¬G¨Æ¡A¤£¯S®í¡C¥i¬O¬Ý¹q¼v¥»¨Ó´N¦³­·ÀI¡A¦]¬°§A¨S¶iÀ¸°|¡A¯uªºµLªkª¾¹D¨ì©³¦n¬ÝÁÙ¬O¤£¦n¬Ý¡A©Ò¥H½Ð¤j®aÀ³¸Óµ¹³o³¡¤ù¤@­Ó¾÷·|¡A¬Ý¤F¥H«á¤@©w¯à¦³·sµo²{¡A­È±oªº¡C

Às­ð¡G§Æ±æ¤j®a³£¯à¨Ó¬Ý¡m¬üÄR®±¤ý¡n¡A¦]¬°¦b¥Í¬¡¤¤¨C­Ó¤H³£¦³µS¿Ýªº®É¨è¡Ð¨ì©³¸Ó¦p¦ó§à¾Ü¡A¤£§K±Ã¤ã¡CÃö©ó¤H¥Íªº¨M©w¡A³o³¡¤ù¥i¥H§@¬°°Ñ¦Ò¡A¤]¹ªÀy¤j®a©¾©ó¦Û¤v¡C

¡]·PÁ¤¤¥¡¤j¾Ç­^¬ã©Ò³¯¬M§Ê¨ó§U¼f½Z¡^
 
   
 
«e©¹¬¡°Êºô¯¸
 
¤¤¥¡¤j¾Ç¹q¼v¤å¤Æ¬ã¨s«Ç
¼vÃÀ¾Ç­b
¤¤¬M¹q¼v¤½¥q

¦æ¬F°|·s»D§½

Ãö©ó©ñ¬M    ¼x½Z±Ò¨Æ    «ÈªA«H½c
ª©Åv«Å§i  Áô¨pÅvÁn©ú  ¥Zµn°T®§
0226 ¨FÅy¤Wªº¦w©g ¤U¤è
 
°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç  ¹q¼v¤å¤Æ¬ã¨s«Ç  ª©Åv©Ò¦³   Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí
Copyright © 2008 Film Studies Center, National Central University