對白解析    電影名句    別看字幕   
136 2007-12-05
《維納斯》Venus
遲暮之年的莫理斯(彼得‧奧圖飾演)和一幫老友,日復一日在街角的咖啡館各自拿出自己的藥罐子開玩笑,順便看著報紙上朋友的訃文一邊猜測自己在死後能夠被寫上幾行,全世界沒有任何一個人仰賴你、渴望你,甚至還被認為有老人臭,在這個時刻,活著除了被羞辱和自我解嘲之外,還有沒有美麗的可能?莫理斯的老友伊恩的姪孫女潔西從鄉下來到倫敦,一邊找工作一邊跟伊恩同住照顧他,伊恩希望從此可以被好好服侍,安享晚年...
135 2007-11-29
《愛情,不用翻譯》Lost in Translation
蘇菲亞‧柯波拉身為《教父》導演法蘭西斯‧柯波拉的女兒,《愛情不用翻譯》雖然僅是她所執導的第二部劇情長片,2004年便奪下了奧斯卡最佳劇本獎。柯波拉以自己年輕時在東京居住的經驗,發展出的這一個有著淡淡曖昧情愫的男女故事,不僅精準地敲中了每一個困在自己的生活當中的人的心坎,也喚起每一個曾經拜訪東京的人們的無限回憶。
134 2007-11-21
《咖啡與煙》Coffee and Cigarette
《咖啡與煙》這部電影,由美國獨立製片名導賈木許編導,他無疑是擅長對話的編劇之一,沒有高潮跌宕的劇情,卻在妙語如珠的對話中,閃現不經意的生活智慧與對人生的透視。編導之外還集合了諸多大牌明星包括奧斯卡影后Cate Blanchett、搖滾樂手Iggy Pop、爵士樂手Tom Waits,最近升格導演的怪才Steve Buscemi,在片中虛實交雜地演出。我們必須不斷積極觀察,才能理解每一句對話中意味不明的樂趣,或是偶然抓到一些靈光乍現的智慧。
133 2007-11-14
《老爸的單程車票》The Barbarian Invasions (Les Invasions Barbares)
《老爸的單程車票》在2004年同時入圍了奧斯卡最佳外語片與最佳原著劇本獎,雖然片子有九成的時間都在講法語,但我們仍希望能夠在英文翻譯中一窺劇本的精妙之處。《老爸的單程車票》原名The Barbarian Invasions,直譯為野蠻人的入侵,在片中直接被提起是在電視上重播911恐怖攻擊事件的影像時,學者指稱此乃野蠻人入侵帝國的開始。何謂野蠻?何謂文明?
132 2007-11-08
《星塵傳奇》Stardust
《星塵傳奇》的故事是這樣的:一個呆頭呆腦的少年闖進魔法世界,他必須靠著勇氣和愛來打倒邪惡的女巫,並且成為獨當一面的國王;又是一部鎖定兒童觀眾的奇幻電影嗎?如果你能無視於片商宣傳的策略方向,提起勇氣走進戲院的話,你會發現與其說《星塵傳奇》是一部奇幻電影,不如說它是一部不折不扣的浪漫喜劇(Romantic Comedy),只是說場景換到了古英國和一牆之外的風暴王國。
131 2007-11-01
《女人香》Scent of a Woman
1992年的《女人香》(Scent of a Woman),有幾項經典的重要成就。其一,探戈配樂(出現於艾爾帕西諾飾Frank Slade中校之邀舞),剛好與《魔鬼大帝:真實謊言》(True Lies)出現的探戈一樣,後來由小提琴帕爾曼收錄在他的電影專輯裡(與John Williams合作),幾乎成為各大電影網站及BBS討論的經典題目。其二,顧名思義,電影與「女人」必有重大牽連。然而,片中女人的型塑,你可以說他是徹底的男性沙文主義再現,同時卻也是對女人的高度禮讚。有興趣的讀者,不妨讀讀本文擷取的第一段對話,十分erotic的描寫。
130 2007-10-24
《美麗癡狂》Crazy/Beautiful
就像許多描繪青春期風暴的青少年電影一樣,《美麗癡狂》具備了所有該有的基本元素:出身自富裕家庭的女主角戀上來自貧窮拉丁裔移民家庭的男主角。富有的女孩隨心所欲,過著嬉皮似頹廢的生活;貧困的男孩用功緊守學生本分,只為贏得獎學金好進入理想大學就讀。而女主角妮可(Kirsten Dunst飾)父親為參議員的設定,更加強了男女主角中心/邊緣(center/peripheral)、主流/弱勢(major/minor)相對立的立場....
129 2007-10-18
《尋找夢奇地》Bridge to Terabithia
住在美國遼闊的鄉下地區,過著平凡鄉村生活的艾倫斯(Aarons)家庭,有五個小孩, 其中唯一的男生是十歲的傑西(Jesse)。在姐妹喧嘩聲中長大的他,最安靜也最不受寵愛。媽媽應付女兒們就忙得沒時間理他,而在傑西重要的賽跑日當天,她也沒留意地將他唯一一雙跑步鞋給扔了,逼迫他不得不穿姊姊的粉紅色布鞋參加比賽,成為對手們的笑柄。爸爸則在外頭工作,很少在家。傑西一直渴望得到爸爸的肯定與關懷,但是爸爸對他的畫畫興趣並不認同也不支持....
128 2007-10-11
《美國心玫瑰情》American Beauty
《美國心玫瑰情》是一部批判美國中產階級市郊生活(suburban life)的影片。美國大都會的市郊由於住的大多是收入頗豐的白領階級所組成的核心家庭,一如片中的妻子凱洛琳(Anette Benning所飾)他們普遍積極擁抱社會主流價值觀,深怕自己無法融入主流社會,因此一方面對於特立獨行的人與事物無法認同,另一方面自己的生活當然也就缺乏特色與活力。這樣一個特殊的社群由於是美國中產社會的中堅,因此經常成為電影刻劃的主題。
127 2007-10-05
《意外的春天》The Sweet Hereafter
艾騰伊格言的《意外的春天》改編自羅素班克斯(Russel Banks)的小說,影片將原著中紐約州的場景移至冰雪覆蓋的卑詩省。故事描述一個鄉下小鎮因一場雪地裡的校車車禍與孩童們的殤逝,受到重創,此時從都市來了一位律師米契爾˙史蒂芬,力圖以『懲罰殺人兇手」和「保護其他孩子」為名目,說服那些哀痛欲絕的父母們向他口中所謂陰謀害人的校董事會、車商之類的某某機構提出告訴,要求巨額的金錢賠償。
第一頁 上十頁    21  22  23  24  25  26  下十頁 最末頁   共26頁
即日起捐款贊助《放映週報》1500元以上,可獲《再見楊德昌:台灣電影人訪談紀事》作者親筆簽名書一本,或《梅丁衍─辛辣國族》導演親筆簽名版DVD一份。名額各30名,贈完為止。
6/8 紀工聚會台南場【寫實轉化:紀錄片的可能性】
第五屆兩岸電影展6/7-6/12
6/1-7/4 高雄電影館「永恆的幻城—電影x文學」影展
2014 歐洲獨立電影節開放報名
遠大前程5/17~5/30
聖誕玫瑰banner
Taiwan Docs 紀錄片資料庫
紀錄片工會
關於放映     徵稿啟事
版權宣告     刊登訊息
客服信箱
觀看訪客統計報表
國立中央大學 電影文化研究室 版權所有 Copyright © 2013 Film Studies Center, National Central University