對白解析    電影名句    別看字幕   
146 2008-02-28
《英倫情人》The English Patient
艾莫西:為什麼在異鄉遇到同一個地方來的人要那麼開心?如果你們在蒙特婁街上遇到,你會邀請他跟你一起住嗎? 漢娜:他不會打擾你的。 艾莫西:我已經被打擾到了。 漢娜:現在在戰爭。你從哪裡來變得很重要。 艾莫西:為什麼?我討厭這個想法。 -- 艾莫西:所以,沒錯,她是因我而死。因為我愛她。因為…因為我取錯名字。
145 2008-02-21
《金牌製作人》The Producers
李奧:如果照正常情況,一個製作人做爛戲反而比作好戲更有賺頭。 -------------- 麥斯:羅傑,我知道今早才寄給你,但是你看了《希特勒之春》嗎? 羅傑:看了?我完全沈浸其中!它精采極了...我發現它是很重要的作品,有很多歷史的好料。譬如說,我本來就不知道第三帝國指的是德國。 麥斯:可不是嘛,那你會導這部戲囉? 羅傑:導?當然不會了!那不是我的料。我的意思是…二次大戰?太黑暗,太消沉了。劇場很迷消沉的戲,但這樣的戲在百老匯沒什麼票房....
144 2008-01-31
《計程車司機》Taxi Driver
1976年,越戰後一年,美國社會正面臨著內外夾擊的許多壓力。《計程車司機》不但拍出了一個越戰退役青年的反社會血腥革命,更拍出了那一代人的失落和渴望。剛退伍的青年崔維斯(勞勃狄尼洛飾演)晚上睡不著覺,決定與其都是在街上亂晃,不如開計程車賺點錢,退役青年似乎也沒有太多就業選擇。故事以第一人稱開展,觀眾一邊聽著崔維斯的心靈日記,一邊跟著他的視點穿梭於紐約的街道之間....
143 2008-01-24
《絕命大煞星》True Romance
《絕命大煞星》英文原名True Romance,意即真正的浪漫。觀看本片的時候,我便不時在思考,何謂真正的浪漫。而你不得不承認,編劇昆汀塔倫提諾(Quentin Tarantino)真是個浪漫的傢伙,而且是非常不切實際、看了很多香港電影的那種。克雷倫斯是個不起眼的錄影帶店店員,在酒吧裡搭訕女孩子卻只自顧自地大談特談自己的偶像貓王(Elvis Presley),在開口約人家一起看三場功夫電影之後,女孩只能默默離開吧台。以現今的語彙來說...
142 2008-01-17
Singin' In the Rain 萬花嬉春
《萬花嬉春》(Singin' In the Rain;直譯應為《雨中歡唱》)這部影片是自六0年代以來,就一直被美國觀眾與影評人票選最佳電影前三名的常客。片中金凱瑞(Gene Kelly)所飾演的唐洛克伍與好友卡司莫在默片時代一起在好萊塢辛苦打拼成名的大明星。他與女明星李娜拉蒙被電影公司的公關部門刻意塑造成為銀幕情侶。一日,他巧遇歌舞表演女郎凱西,兩人一見鍾情,但是卻處處受到李娜的阻撓。時值一九二七年,美國第一部有聲電影《爵士歌手》推出大受歡迎,拉克伍的公司也亟欲跟上轉型....
141 2008-01-10
灰燼星期三(Ash Wednesday):又黑又酸的《阿達一族2》Addams Family Values
備受好評的《阿達一族》在1991年推出之後,打鐵趁熱於1993年推出了第二集。延續了第一集的哥德風格〈Gothic〉、黑色幽默〈black humor〉、以及通過「反常」來質疑「正常」的一貫手法,第二集在嘲諷美國上更是不遺餘力,不但在美國的開國歷史傷口上灑鹽,對於主流文化或中產階級文化更是極盡刻薄、酸笑之能事,淋漓盡致。第二集從阿達家族的新成員誕生開始,星期三〈Wednesday〉和帕格梨〈Pugsley〉這對兄妹處心積慮要處死這個新生兒...。
140 2008-01-02
《剪刀手艾德華》:該如何撫摸戀人,才能給予溫柔? Edward Scissorhands
被風掀起一角的蕾絲窗簾、佈滿灰塵的城堡、殘缺的王子和公主、甜美卻殘忍的愛情。提姆波頓(Tim Burton)這部1990年的作品,以一層童話般的喜劇形式,將沒有結果的愛情故事密封。內容由奶奶為孫女講床邊故事開始,關於下雪的由來:一個由發明家發明出來的男人艾德華(Johnny Depp飾),他擁有與人類相同的心與腦,手指卻是長長的好幾片大剪刀,在發明家還來不及為他裝上一雙溫暖的手,就再也沒有醒過來。
139 2007-12-27
苦痛與美的並存 —《藝伎回憶錄》Memoirs of a Geisha
即使得到六項奧斯卡獎提名,《藝伎回憶錄》(2005)的確是有許多讓人非議之處,卻也有許多特殊的韻味深含其中。故事敘述一出身小漁村的清貧女孩千代(章子怡飾)的回憶故事,由於千代母親受了重病,因而被賣身至一藝妓茶室做奴婢,因緣際會成為名藝伎小百合。
138 2007-12-20
《YES》
全片的對白都是用抑揚五步格(iambic pentameter)寫成,意即一個詩句具有十個音節、五個重音,是英語詩傳統中最常被使用的格律。綿延不斷的詩句在角色的內心和嘴巴裡穿梭,彷彿一條細繩從角色的內心穿越角色的身體,直達坐在螢幕前的觀眾的心理。曲折斷裂的詩句,伴隨著不斷跳躍流動的音樂,也許意義沒辦法直接構成,卻留在心理一個不安定的感受。本文選取片頭和片尾兩段由清潔女傭對著鏡頭陳述的『灰塵哲學』,試圖衝破押韻的迷宮,來構築意義。片頭的獨白說的似乎只是灰塵....
137 2007-12-13
冰冷宇宙中的微小人生:《罪與愆》Crimes and Misdemeanors
裘達(Martin Landau飾)是一位成功富有、德高望重的眼科醫師,從小在宗教氛圍濃厚的猶太教家庭中成長,但學醫的他更相信科學,上帝對他來說是奢侈品。看似平穩無波的生活,卻受到他歇斯底里的婚外情對象所威脅,於是他痛下決心雇用一名殺手,像按下一個按鈕,輕而易舉地把一條人命捏死。從此裘達內心飽受煎熬...
第一頁 上十頁    21  22  23  24  25  26  下十頁 最末頁   共26頁
即日起捐款贊助《放映週報》1500元以上,可獲《再見楊德昌:台灣電影人訪談紀事》作者親筆簽名書一本,或《梅丁衍─辛辣國族》導演親筆簽名版DVD一份。名額各30名,贈完為止。
6/8 紀工聚會台南場【寫實轉化:紀錄片的可能性】
第五屆兩岸電影展6/7-6/12
6/1-7/4 高雄電影館「永恆的幻城—電影x文學」影展
2014 歐洲獨立電影節開放報名
遠大前程5/17~5/30
聖誕玫瑰banner
Taiwan Docs 紀錄片資料庫
紀錄片工會
關於放映     徵稿啟事
版權宣告     刊登訊息
客服信箱
觀看訪客統計報表
國立中央大學 電影文化研究室 版權所有 Copyright © 2013 Film Studies Center, National Central University