目前台灣的外籍新住民已達41萬人，在台結婚比例中，每三對的婚姻有一對娶外籍新娘；在國小就讀的孩子們來說，新住民所生下的後代佔11％，這些數字都已經讓台灣成為一個多元族群與社會結構的新生地。然而，目前留在台灣工作的外籍移工也有34萬人。以上兩個來台人口加起來，已經遠遠高過居住在台的第四大族群（原住民族群目前約51萬）。這些數據都讓我們不得不忽視這些來台灣落地生根，並為台灣經濟家庭貢獻勞力的朋友們。從家裡外來的幫傭、高鐵等重大建設，這些外來人口的勞力生產為台灣投注的經濟產值，以及這些嫁到台灣將成為或已經成為我們一份子的新住民們來說，融入台灣的家庭與社會，成為這些新移民、新住民最主要的課題。
女影學會對於新移民、移工議題的關注，也在為期兩年的【教你 / 妳用影像改變世界】的培訓計畫中，以培植婦女團體/社工員的朋友們用影像拍攝，對於這些長期在接觸個案的第一人身上，他們看到了許多不為人知的故事。用影像作為工具，參與加入社運的一環。邱怡綺的《越南老師 / 台灣母親》、陳秀蓮、陳容柔《Run A Way》就是在2010年七月的培訓營所培植出來的短篇作品。《越》中的主角陳凰鳳老師，她帶著新移民者樂觀勇於接受挑戰的決心，嫁到台灣後不斷進修，想讓更多的朋友了解越南文化。在她的身上，我們看見了ㄧ種新的形象、不再是悲苦的，充滿決心、果斷力、對生命充滿熱情越南姑娘，想把優秀的越語文化介紹給台灣人的熱情與理想。在《Run》中，同意詞的逃跑、離家，拆開來看即是Run A Way (走 / 跑出一條路)，對於兩個在國際勞工協會的社工員導演來說，長期在社運工作對於外勞議題所延伸的，「無證照移工」成為一個台灣政府須處理或面對的課題，對於這群在台生活沒有保障的外籍勞工來說，所有的條件看似逃跑；但是不是又是反映出社工團體與社運界所聲援的：我們得走出一條路。
另一部贏得勞工金像獎的短片黃惠偵的《烏將要回家》，烏將說他頭九個月的薪資都給仲介了，他第一個月的所得是329元台幣。一部一部相關議題的影片看下來，好像似乎也在為其資本主義與全球化下的經濟移動體，預知了某些解答。
這系列移民移工影展好看的地方，也有其意義之處。一個議題的引發與討論，如蝴蝶效應般襲擊而來。在李靖惠的《暗夜飛行》中，李靖惠導演難得拍到了ㄧ整車將被遣返，無證照的移工們，他們每個人有每個人的故事，在警車上，一種魔幻與荒繆，他們自願到警局報到，開心的被戴上手銬，好讓他們開始有回家的旅程，換句話說，這張機票也不是再自己出了。這也是生命荒繆之處，有人懷抱著掏金夢而來，有人握著手中的行李、人被遣返夢想落空；也有人掏到了「金」，但回去的家，也已支離破碎。《暗》歷經了四年的拍攝，在這作品中有導演用時間歲月累積下來後，看見的生態再現；其中牽掛的是女性的柔情與母親的堅韌和比血更濃的姊妹情誼。本片也足以看見記錄片中對社會人權的關照和身為一個影像工作者，對其作品的使命與社會底層投注的運動性和導演立場。
另一部可與《暗夜飛行》一起看的作品，即是拍攝同樣是菲律賓籍女性的《承諾與抵抗》，本片拍攝的主角，則是一位飄洋過海到澳洲從事看護工的女性。如果李靖惠導演的《暗》以一種訪談的模式，所進行的紀錄片拍攝技法的話，那麼《承》則用陪伴與觀察的方式，以主角的旁白編織而成的剪接語法。《承》以音畫交叉的模式，對比拍攝諾咪巴瑞杜在西方國家與在亞洲的家人；影像帶我們跨域國度、歷經四五年的拍攝，夾雜著史詩與日紀傳體的書寫，我們看見了小人物為完成家的路上（家人需要她的供應，才得以過更好的日子；並蓋屋子），在所不惜的犧牲與奉獻。本片與觀眾的緊密度，也透過旁白的書寫和家庭錄影帶素材的鋪陳，可見跨兩個時間下共時與異地的差異和兩相對照的反省。
關於回家的路與在前往成家的路上，數部探討印尼（印度尼西亞）移工的作品， 依稀為我們解答了艱辛路上，三部拍攝女性移工故事的辛酸血淚史。At Stake系列的影片是由Engage Media所拍攝系列的影像創作作品之一。該組織以關注亞太地區社會正義與環境保護的社團組織。在多部At Stake 作品中，選出了《愛的力量》(At Stake: Effort for Love)和《資助兒童》( At Stake: Funding for Children) 這兩部作品，前者談論兩個到香港工作的女性，ㄧ位隻身在異地，想掙到錢後，與自己的愛人結婚。在回家的旅程中，在奉獻愛給自己的未婚夫時，她發現了自己得子宮腫瘤，為開刀將失去貞潔。另一位女性到了香港工作，她離了婚在異鄉她找到了與她可牽手走未來的女朋友。這兩個女性讓我們看見在遷徙移動的過程中，女性與愛、與心靈歸屬的密切連結性。《資助兒童》裡像是奇觀化的看著母親為了養活自己的孩子，在中式墳墓上與嫖客從事性交，母親早上打石頭、晚上靠著身體掙錢。這些為求生存的女性，以一種堅忍的毅力在求生存。不約而同的，跨越種族、階級、區域下，母性共有的堅忍，在這些移工身上們，瞥見光輝。
另一部與印尼有關的作品，即是何穎賢的《女移工》( HERstory-Jeritan)， 這部作品在探討的是印尼女移工到澳門工作的故事，她們離鄉背井，長期在外工作，面對澳門的花花世界，長期與丈夫及子女分離，沒有家人感情上的支持，同鄉姊妹間的情誼成為她們在沉悶工作以外的唯一慰藉。然而，在回歸鄉土的路上，「吶喊、歸心、飄泊、寄望、情誼」成就了她們在澳門的「她史」(HERstory)。
敘事建構的真實可能
如果記錄影像是實踐其社會革命的影像運動的話；那敘事電影的功能在於對人性面對於「虛構」下的拿捏與詮釋。在劇情片的處理上，有兩部法國作品對其人權議題的關照。
關於《虛情假意》( Bad Faith)和 《當你從天而降》(When You Come Down From Heaven) 兩部法國電影。如果說法國人的浪漫，可以讓虛構化解到人生悲苦的離別化，應該說《虛》法式幽默喜劇的手法，讓原本看似沉重的族群議題，以一種詼諧卻深刻的方式被處理，在以為的宗教差異和文化認同中，他們找到了真愛。
在充滿誤解、可能以為的歧視和背景差異間，磨合出人性的真善美面；也寬容救贖了在多元文化中的美好。《當》傳承了法式電影的看似近、卻中肯的攝影手法，用貼近生活、卻哲學的人生觀，思索其邊緣人的議題。本片的人道關懷與作者的反思，讓我們看見了歐陸長久以來，以何種的方式與關注的焦點處理異文化、異族群融合的議題思考。
曾拍過頗受好評《娘惹滋味》的溫知儀，在《片刻暖和》中，用一種沉靜的方式，那將熟而爛、從甜到惡臭的釋迦；與不再彈跳的球兒，是女導演細膩譬喻法的象徵手法，對比的是失家(無親人)的奶奶與可能將歸不了家的看傭。兩兩的一望兩瞪眼，望穿的是心靈層次的空虛與孤寂感。
與影展對話，人在覓家、回家和成家路上的生命吶喊
總之，本專題影展的議題含括文化衝擊(Culture Shock)、勞動中的移工(Immigrant Labor)、家與歸屬 (Home Coming & Belonging)、社群賦權(Community Empowerment) 四大小單元。這些作品除了關注與「人」相關的人事務外，我們相信地球是圓的，許多的隔閡、異我的文化，在「影像」中都給予了間隙，讓許多的對立有了喘息的空間。
走進戲院後，我想在黑盒子裡看世界移動的人們，會讓每個個體可與世界每個角落的人們對話、交流；也可設身處地的替人著想。走進戲院，許多無法溝通的將找到了共同的語言。我們誠摯的邀請各位，與我們感受移動中的人們，在尋覓家、回家和成家路上的生命吶喊。
※ 備註
1. 關於 Engagemedia網站
http://www.engagemedia.org/Members/KalyanaShira/videos/part_1.mp4/view
2. 這次專題影展的選片有賴學會姊妹們的選片諮詢，以及辦公室伙伴團隊們，馬不停蹄的趕工宣傳。選片諮詢：王君琦、林書怡、黃慧敏、徐明涓
心歸屬：新移民/移工專題影展
時間：5/13 ~ 5/15
地點：倉庫藝文空間（台北市八德路一段34號3F）
洽詢電話：02-2557-5227社團法人台灣女性影像學會
即日起售票中，請洽 i bon 系統或兩廳院。預售票價80元；現場100元。
洽詢網址 http://www.wmw.com.tw
售票端點：
◎ 兩廳院系統售票端點、兩廳院售票網│http://www.artsticket.com.tw
兩廳院售票系統 (02) 3393-9888│http://www.artsticket.com.tw
ShareThis
