±b¸¹¡G
±K½X¡G
 
1 3/19 3/20ª÷¥Ì½©¼v®i29³¡ºë±mµu¤ù¦b°ª¶¯¥«¹q¼vÀ]­º¬M¶}Ær  
2 ¤å«Ø·|¸É§Uªº"¯µ±K"¼@²Õ¡A¥Ø«e¦b¼x¨Dºt­û  
3 ¤T¤ë¤ë¥ú¹q¼v°|¡G¤p¹q¼v¤j§@«~¡I¥xÆW¾Ç¥Í¿W¥ß¹q¼v¤T·Å·x ¡£1¡¤
4 ¡i½u¤W¦¬¬Ý¡j­»´äºtÃÀ¾Ç°|²¦·~§@¡m±ù¶é¹D»·¡n  
5 ¥xÃÀÁɳեú´Y¸Û¼x³Ð§@¼v¤ù¡B¥­­±§@«~¤Î½×¤å¡B¼@¥» ¡£1¡¤
6 2011 ²Ä83©¡¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú ±o¼ú¦W³æ  
7 ´ª¹Î¤@°_¬Ý¶Â¤ÑÃZ¡I¡I¡I  
8 ¤ë¥ú¹q¼v°|¡GªL¨|½å»P¦èªùËm-µóÀY­·¶³.¾~¤§¤ý¹D  
9 ¶W¯Å­^¶¯¤ù¡m²\²´«L¡n¥x¥_­º¬M·|2/19(¤»)14ÂI ¡£1¡¤
10 ­^¤åŪ®Ñ·| ¼ö¯P©Û¥Í¤¤!!  
 
 
·j´M
   
 
 

³¯¬É¤¯¡m¸ô®|¹Ï¡n¡@ÃÀ¤å«ÈÆUTheCube¼ö¬M¤¤

³ø¾É / ªL«Gʹ

·Q¬Ý³¯¬É¤¯ªº§@«~¡A°£¤F°ª¶®®æ½Õªº¬ü³NÀ]¡B²{¥Nµe´Y¡A°¸¦Ó¥úÂI¹q¼v°|¤]¥i¿s¨£¥~¡A²{¤S¦h¤F¤@­Ó©{­Y¤p¥©©~®a«ÈÆU¯ëªº¥tÃþ¿ï¾Ü¢w¢wTheCube¥ß¤è­p¹ºªÅ¶¡¡C

Áô¨­¥x¥_¤ô·½¥«³õ¤º¡A¥|©P¦h¬O¦aÅu¤p¦Y¡A¦çªAÂø³f¡ATheCube¦ì©ó¤G¼Ó¡A²@¤£°_²´¦a´N¹³¬O¤@¯ë¥Á¦v¡C¬B¶¥¦Ó¤W¡A¬M¤J²´Ã®ªº¡A¥¿¬O¤@¦p¦P¦Û®a«ÈÆU¯ëªº¤p¥©ªÅ¶¡¡C²G´¹¿Ã¹õ¥¿±¾Àð¤W¡A¤j¹Ù®u¦a¦Ó§¤¡A©Î¬Ý¤ù¡A©ÎŪ¤å¦r²¤¶¡A©Î¯¸µÛ»´ÃP²á¤Ñ¡C°¼¨­¡A¥t¦³¤@¶¡¤p©ñ¬MÆU¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡A±È¶}¥¬Ã®§Y¥i¦Û¥Ñ¶i¥X¡A§¹¥þ¥´¯}¤F¤j«¬®iÄýªÅ¶¡ªº°ª½Õ½×­z¡A¡u³o¸Ì´N¹³¬O¦Û¤v®a¤@¼Ë¡C¡vµ¦®i¤H¾G¼zµØ¯º»¡¡C


TheCube­ì¬O¤u§@«Ç¡A¡u¦]¬°§Ú40·³¤F¡A¦Û§ä­W¦Y·Q°µ¤@¨Ç¨Æ¡C¡v¾G¼zµØ©Z²v¦a»¡¡G¡u¦¨¥ß¿W¥ßÃÀ¤åªÅ¶¡¡A¥i¥H¤£¥ÎªAÁt¤Ó¦h¥~¬Éµ¦®i²{¹ê¡v¡A¦Ó¥B¡u®iÄý¦p¬y¤ô¡v¡A°µµ¦®i¤u§@³o»ò¤[¤F¡A¦o§Æ±æ¯à°÷¦n¦n«ä¯Áµ¦®iªº·N¸q¡A´x±±®É¶¡°µ¬ã¨s¡A¦P®É¤S¥i¥Hªø´Á¸gÀç»PÃÀ³N®aªºÃö«Y¡C

©ó¬O¡A¥h¡]2010¡^¦~4¤ë¡A¾G¼zµØ»Pù®®¥þ¥¿¦¡±N¤u§@«Ç§ï«Ø¦¨¤@­Ó­Ý¨ã®i³õ¡BÁ¿®y¡B¥æ¬yµ¥¥\¯àªºÃÀ¤åªÅ¶¡¡Cµuµu¤£¨ì¤@¦~¡AÁ|¿ì¹L¡u¿Ë¾ú¤Û¨£¡v¿ý¹³®i¡B¡uÁn­µ»P®É¥N¡v¨t¦CÁ¿®y¡B¬Æ¦Ü½ÐªL±j¤Æ¨­¬°2¼Ó¶§¥xDJ¡A¥D«ù¤@³õ©]¥«¬£¹ï¡I

¦Ó§â³¯¬É¤¯©ñ¤J¦p¦¹ªÅ¶¡¡A¦ü¥G¤]§ó¹ï¨ý¡C

³¯¬É¤¯ªº¡m¸ô®|¹Ï¡n

16¤ÀÄÁªº¡m¸ô®|¹Ï¡n¸Ì¡A³¯¬É¤¯Áܽаª¶¯´äªº½XÀY¤u¤H¶i¦æ¤@³õ¶H¼x©Êªº½}¤u¹B°Ê¡A¥L­Ì¤â®³§ÜijµP¡A¯¸¦¨¤@½u¡A§Üij´ä¤f¡u¨p¦³¤Æ¡v¡C

³o³¡­ì¬O¡u§Qª«®úÂù¦~®i¡v©e°Uªº³Ð§@¡A¶D»¡¤F¤@¬q1995¦~­^°ê§Qª«®ú½XÀY¤u¤H¦ê³s¥þ²y½}¤u¡A³Ì«á¡A«o¦b¥xÆW°ª¶¯´ä³Q¯}¸ÑªºÁô¨S¾ú¥v¡C1980¦~¥N¡A¦]¬°­^°ê´ä¤f³v¨B¨p¦³¤Æ¡A²î°Ó¤½¥q¶}©l¶±¥ÎÁ{®É¤u»P«D¤u·|¤u¤H¡F1995¦~²î°Ó¬Æ¦ÜµL¹wĵ¸Ñ¶±20¦W½XÀY¤u¤H¡A¥ý¬O¤Þµo400¦h¦W¤u¤H¶°Åé½}¤u¡A«á§óÂI¿U¦ê³s¥þ²y½XÀY¤u¤HÁn´©§Üij¡C¸Ó¤½¥q©ÒÄݪº³f½ü¡u®ü¤ý¬P¥É¸¹¡v¾D¥þ¥@¬É´ä¤f©è¨î¡A©Úµ´´À¤§¨ø³f¡Cµ²ªG¥¼®Æ¡A³Ì²×³º¦b°ª¶¯´ä¾a©¤¡A¨Ã§ï¸Ë©ç½æ¡C

°ª¶¯½XÀY¤u¤H±q¥¼Å¥»D¦¹¨Æ¡A·íµM¤]¨S¯d¤U¥ô¦ó¾ú¥v¬ö¿ý¡C¦ý¨ä¹ê¸Ó¨Æ¥óµo¥Í«e¡A°ª¶¯´ä¦P¼Ë¦]¨p¦³¤Æ¤Þµo½XÀY¤u·|ªº§Üª§¡A³Ì«á¤]¤£¤F¤F¤§¡C©Ò¥H³¯¬É¤¯Âǥѡm¸ô®|¹Ï¡n¡Aµêºc¤@³õ§Üij¦æ°Ê¡A§â¥xÆW¤u¤H­«·s³sµ²¨ì¥þ²y¤u¹BÁͶդ¤¡C

¦p¦¹¥Rº¡¬Fªv¦æ°Ê¤Oªº§@«~¡A®i¥Ü¦bTheCube¤p«¬¬¡¤OªÅ¶¡¡A¦ü¥G¤ñ°_¸m¤§´x´¤µo¨¥Åvªº¥D¬y¬ü³NÀ]¸Ì¡A¨Óªº§ó¨­§Î«´¦X¡H

¦ý¾G¼zµØ¥ß¨è¥Hµ¦®i¤Hªººë·Ç¨¤«×¸ÑÄÀ¡G¡u³o¨Ã¤£¬O³¯¬É¤¯ªº§@«~©ñ¦b¬ü³NÀ]¡B¹q¼v°|¡B©Î¬OTheCube¡A¦³¤°»ò®t²§ªº°ÝÃD¡v¡A¦ÓÀ³¸Ó¡u±q®iÄý¥»¨­¯ßµ¸¥h«ä¦Ò¡v¡C

¯Ã¬ù¿W¥ßµ¦®i¤HÁp·ù¡]ICI¡^ 35¶g¦~µu¤ù®i¡]Project 35¡^

²{¥¿©óTheCube®i¥Üªº¨Ã«D³¯¬É¤¯ªº­Ó®i¡A¦Ó¬O¥Ñ¯Ã¬ù¡u¿W¥ßµ¦®i¤H°ê»ÚÁp·ù¡v¡]ICI, Independent Curators International¡^©Òµ¦¹ºªº¤@¶µ35¶g¦~¯S§O®i¡Ð¡ÐProject 35¡C¥L­ÌÁܽÐ35¦ì¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºµ¦®i¤H¡A¨C¤H¬D¿ï¥X¤@¥ó¥L­Ì»{¬°¦b¤µ¤é¨ã¥Nªí©Êªº³æÀW¹D¿ý¹³µu¤ù¡C

¥xÆWµ¦®i¤H¾G¼zµØ¡A¬O¦o¬D¿ï¤F³¯¬É¤¯ªº¡m¸ô®|¹Ï¡n¡C

¡u¦b³Ð§@¼v¹³ÃÀ³N¡B«ä¦Ò¼v¹³·N¸q¡A¯à°÷´£¥X¦Û¤v¤@®Mªº¡A§Úı±o³¯¬É¤¯¬O«D±`¿W¨ìªºÃÀ³N®a¡C¡v¾G¼zµØ¸ÑÄÀ¡C¦Ó¥B´N°Ñ®i³W®æ¦Ó¨¥¡A¡m¸ô®|¹Ï¡n²Å¦X30¤ÀÄÁ¥H¤º³æÀW¹D¿ý¹³§@«~ªº³W©w¡A¤º®eijÃD¤S»P°ê»Ú¦³©Ò¦ê³s¡A»P ICIºë¯«¬Û²Å¡C

ICI§@¬°¤@­Ó¿W¥ßµ¦®i¤HÁp·ù²Õ´¡A¤£¥u»EµJ¹ªÀy¿W¥ß³Ð§@¡A¥ç­P¤O«Ø¥ß°ê»Úºôµ¸¡A¶}µo·sªºµ¦®i¦X§@«¬ºA¡C¥L­Ì¥H¤@ºØ¤£¨Ì¿à¤j¬ü³NÀ]ªº¿W¥ßºë¯«¡A¨ú±o¦Û¨­½×­z¥i¯à¡F¦]¦¹TheCube¤]¬O¦b³o¾ãÅé·§©À¤U¡A°Ñ»P35¶g¦~ªºµu¤ù®i­pµe¡C

¡u±q ICIªº¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A35¦~«e¤]¬O±q¿ý¹³¶}©lªº¡I¡v¾G¼zµØ»¡¡C·í¦~³o¸s¿W¥ßµ¦®i¤H»{¬°¿ý¹³¬O¤@­Ó®e©ö¶Ç¼½ªº´C§÷¡A¥L­Ì¥Ñ¦¹¶}©l¡A©¼¦¹¦X§@«Ø¥ßºôµ¸¡B¬y³q¦ê³s¡C¡u©Ò¥H35¦~«áªºµu¤ù®i¡A·|¥þ³¡¿ï¾Ü¿ý¹³´C§÷¡A´N¬O¬°¤F­n´£¥X¤@­Ó¤Ï«ä¡B¦^ÅU¡C¡v¾G¼zµØ«ü¥X¡G¡u·í§Ú­Ì¨C¤Ñ¬¡¦b¨ì³B¥Rº¡¼v¹³ªº¥@¬É¡A¨ºÃÀ³N³Ð§@¸Ìªº¼v¹³¡A¤S¨ì©³¬O¤°»ò¡H¡v

¡u§Úı±o¥xÆW¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A«ùÄò¦b«ä¦Ò¡A¦Ó¥B¤£Â_»{¯u¦b½Íªº¡A¬O³¯¬É¤¯¡C¡v³o¤]¬O¬°¤°»ò¾G¼zµØ·|¦b35¶g¦~µu¤ù®iÄý·§©À¤U¡A¿ï¾Ü¤F¡m¸ô®|¹Ï¡n¡C

35¦ìµ¦®i¤H¡A35ºØÆ[¬Ý¤è¦¡¡A³¯¬É¤¯¡m¸ô®|¹Ï¡n¨Ã¸m¦b¦p¡u»X¤Ó©_¡v¯ë«÷¶K®iÄý¤§¤¤¡Aµ¥«Ý¶}µo§ó¦h¤¸Â×´Iªº¸àÄÀÆ[ÂI¡C

¡­¸Ô²Ó®iÄý¸ê°T¡A½Ð¸Ô¥ß¤è­p¹ºªÅ¶¡¡]TheCube Project Space¡^ http://thecubespace.com

 
 
   
 
«e©¹¬¡°Êºô¯¸
¡m½Ð¨Ó°Ñ¥[§Úªº§i§O¦¡¡n¹q¼vÃز¼¬¡°Ê¶}©l¡I¡]¬¡°Ê¦Ü 3/17ºI¤î¡^
¡m¬Ã·R®Èµ{¡n¹q¼vÃز¼¬¡°Ê¶}©l¡I¡]¬¡°Ê¦Ü 3/17ºI¤î¡^
 
cue.¹q¼v¥Í¬¡»x
³Ð·sµo²{»x ¤Íµ½³sµ²
¤¤¥¡¤j¾Ç¹q¼v¤å¤Æ¬ã¨s«Ç
¤¤¬M¹q¼v¤½¥q

¦æ¬F°|·s»D§½
Ãö©ó©ñ¬M ¼x½Z±Ò¨Æ    «ÈªA«H½c
ª©Åv«Å§i Áô¨pÅvÁn©ú ¥Zµn°T®§
0318 33thª÷ÁJ¼ú¤J³ò¼v®i ¾î¦¡
 
°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç  ¹q¼v¤å¤Æ¬ã¨s«Ç  ª©Åv©Ò¦³   Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí
Copyright © 2008 Film Studies Center, National Central University