±b¸¹¡G
±K½X¡G
 
1 ²Ä23´Á¼vÃÀÁ¿°ó¤ÎÅéÅç¹q¼v¥|­ì¦â¨t¦C½Òµ{  
2 9/27¬ö¤u»E·| Án­µ³]­pªÌ¥x«n¶}Á¿  
3 ¥@·s¤j¾Ç¼s¼½¹qµø¹q¼v¾Ç¨t²Ä¤Q¤K©¡²¦·~»s§@¸Û¼xºt­û¤Î¹õ«á  
4 ¡i»OÆW¼vÃÀ¾Ç°| DIY¼v¤ùÅܨ­½è·P¹q¼v¡j9¤ë¯Z  
5 ²¼¿ï§A³Ì³ßÅwªº¬ö¿ý¤ù¼v®i¥DÃD¡ã  
6 »OÆW¼vÃÀ¾Ç°|DIY³Ð·N¤u§@§{-9¤ë¯Z  
7 ¼@±¡µu¤ù¡m¤WÂê¡n«æ¼x¤Æ§©®v  
8 ¡i»OÆW¼vÃÀ¾Ç°|DIY³Ð·N¤u§@§{-9¤ë¯Z¼ö¯P³ø¦W¤¤¡j  
9 ¼@±¡µu¤ù¡m¤WÂê¡n¼x¤j¶qÁ{®Éºt­û  
10 ¼@±¡¤ù¼xºt­û¡C¥@·s¬F¤j¥xÃÀ¹q¼v¨tÁp¦X¥X«~¡C  
 
 
·j´M
   
 
 
 

¡i°|½u¡j  ¥Õ¦â¶Ë²ªªºµe¹³¡G¡m²Ä¤@¦Wªº·Ð´o¡n

¾Éºt¡GÄ_©Ô¡Eº¿¥iºûµX
ºt­û¡GÄ_©Ô®æ¨½®R¥ì­C¯Á§J¡B³Ò©Ô¶ø®æÁ¢¥d¡Bºûºû¦ã¯Ç¯Á©Ô©g´£
¥X«~¡G¾¥¦è­ô¡Bªk°ê¡BªiÄõ¡B¼w°ê / 2011
µo¦æ¡G¨Î¬M

¤å / ¬x°·­Û

 
¤¤¤åĶ§@¡m²Ä¤@¦Wªº·Ð´o¡nªºªü®Ú§Ê¹q¼v¡mEl Premio¡þThe Prize¡n¡]¥N»ù¡^¬O¤@³¡ÃÀ³N³Ç§@¡A¬~Áåºë´ïªºÄá¼v¬ü¾Ç¡A¥©§®¹B¥Îªº­µ®Ä»P°t¼Ö¡A¥[¤W´J·NÂ×´Iªº¼@¥»¡A±N¤@¹ïªü®Ú§Ê¥À¤kªº¥Í¬¡¤Æ¬°1970¡B80¦~¥Nªü®Ú§Ê­WÃø¾ú¥vªºÁY¼v¡C

¥»¤ùªº¬G¨Æ¬Ý¦ü²³æ¡C¤p¾Ç¤G¦~¯Åªº·æ¦è¡]Ä_©Ô®æ¨½®R¥ì­C¯Á§J¹¢¡^¦b·R°ê¼x¤å¤ñÁɤѯu¦a¼g¤U¹ï­x¶¤»P¨ä¼É¦æªº¹½´c¡A¶ý¶ý¡]³Ò©Ô¶ø®æÁ¢¥d¹¢¡^©M¦Ñ®v¡]ºûºû¦ã¯Ç¯Á©Ô©g´£¹¢¡^ª¾¹D¤F¤§«á¡A»°¦£¥s·æ¦è­«¼g¡C¦Ó·æ¦è¦b¶ý¶ýªº«Øij¤U¡A±N¤º®e¥þ§ï¼g¦¨¤Ï¸Ü¡A¦o¦³¦h°Q¹½­x¤H¡A´N¼g¦¨¦h±R«ô¥L­Ì¡Cµ²ªG³o½g¨¥¤£¥Ñ°Jªº­J§è³º±o¨ì¤F¤ñÁɪº²Ä¤@¦W¡A·æ¦èª¾¹D«á¤£ÅU¶ý¶ý¤Ï¹ï¡A¤@ÀY¼ö¦a·Q¤W¥x»â¼ú¡A¦ý¦o³Ì«áµo²{»â¼ú¤@ÂI¤]¤£¦³½ì¡A¤Ï­Ë¹³¤@³õ§éÄË¡C

­Y¹ï©óªü®Ú§Êªºªñ¥N¬Fªv°Ê¶Ã¨S¦³¨¬°÷ªº¤F¸Ñ¡A¥i¯à·|ı±o³o¬G¨Æ¬Ý¨Ó¯ÁµMµL¨ý¡F¦ý­Y¹ï®ÉªÅ­I´ºµy¥[±´¨s¡A¼@±¡¤§¤UªºÂ×´I´J·N«K¶}©lÁô¬ù¯B²{¡C¦p¦P¥t¤@³¡´y¼gªü®Ú§Ê¬FÅܪº¡mÁ¼¼ËªºÂù²´¡n¡]The Secret in Their Eyes¡A2009¡^¡A³o³¡¥Ñªü®Ú§Ê¥X¥Í¡B¦¨ªøªºÄ_©Ô¡Eº¿¥iºûµX¡]Paula Markovitch¡^°õ¾Éªº¥b¦Û¶Ç¼@±¡³B¤k§@¡A¦P¼Ë¤]¸IIJ¤Fªü®Ú§Ê³o¬q¤£³ô¦^­ºªº°O¾Ð¶Ë¤f¡C1975¨ì1983¦~¶¡¡Aªü®Ú§Ê¸g¾ú¤F¤@³õ³ÌºGµhªº­x¨Æ¬FÅÜ¡A¿Wµô°õ¬FªÌÃQ¼w©Ô¡]Jorge Rafael Videla¡^¤j¸v±½¿º²§Ä³¥÷¤l¡A¬Æ¦Ü©M«n¬ü¦U°êªº¯¦±Kĵ¹î¦X§@¡A¦b¥þ°ê¦U³B°l®·¡B«þ°Ý¡B·t±þ¬Fªv¥Ç¡A¦ô­p³y¦¨¬ù¤@¸U¨ì¤T¸U¦W¨ü®`ªÌ¡u¤H¶¡»]µo¡v¡A¼Æ¤Q¸U¤H¬y¤`°ê¥~¡A«á¨Ó°ê¤H§ó§â³o¾ú®É¤C¦~ªº¼É¦æºÙ§@¡u»êż¾Ôª§¡v¡]The Dirty War¡^¡C¦Ó¥¿¸qª½¦Üªñ¦~¤~©l±o¦ù±i¡A2010¦~12¤ë¡AÃQ¼w©Ô¦b²×©ó³Qªü®Ú§Êªk°|§P³B²×¥ÍºÊ¸T¡A¦h¦ì¦ÐÄÒ¤]³£Àò§P­«¦D¡C¹ï©ó³o¬q¾ú¥v¡A¡mÁ¼¡n¤ù¨Ï¥Î§»Æ[ªº¨¤«×¡A«ÈÆ[¦Ó©e°û¦a±´°Q±Ó·P¸ÜÃD¡A¸Õ¹Ï´M¨D¨«¥X³Ð¶Ëªº¸ô¡F¬Û¸û©ó«eªÌ¡A¡m²Ä¡n¤ù¨Ã¤£¾¬±æ¦b¼v¤ù¤¤´M§ä¸Ñµª¡A¦Ó¬O±Mª`©ó±qºë¯«¼h­±´y¼g¦b¨º®É¥Nªº¦^¾Ð¡A¨Ã¥B¥Î§ó±âÀß¡B§ó¶H¼x©Êªº¤âªk¨Ó±±¶D®£©Æ¬Fªvªº¤£¸q¡C

¦]¦Ó¡A»È¹õ¤Wªº¤@´º¤@ª«¡A¬Æ¦Ü¨C¤@­ÓÁnÅT¡A¦ü¥G³£¤Æ¦¨¤F´J¨¥ªº¤@³¡¥÷¡C²¬ù¬~Á媺¼v¹³¬ü¾Ç®·®»¤F³±Æ{®ü´ºªº¥ú½u»P¦â½Õ¡A±N¤§¤Æ¬°¥»¤ùÀ£§í±I¹é¡B¦P®É±aÂI¸ÞÃÔªºª^³ò°ò½Õ¡FµR§Qªººc¹Ï«h§e²{¥X¤j¦ÛµMªº§N»Å»P¯î¿¾¡A¦b¨ä¤¤ªº¤HÅã±o´ù¤pµL§U¡A¦ü¥G©IÀ³µÛ·í¦~ªü®Ú§Ê¤Hªº³B¹Ò¡C¾¨ºÞ±q«Å¶Ç¸ê®Æ¤W±oª¾·æ¦è¦ì©ó¨FÅy¤Wªº¡u®a¡v¥¿¬O¾Éºt¥®¦~®É¡AÁ|®a¸úÁ׬Fªv­¢®`ªºÁש~¤§³B¡A¦ý³o¶¡©Ð¤l¸Þ²§ªº¦ì¸m¤´Åý¤H¦³ºØ¶W²{¹êªº¯îÂÕ¤§·P¡C¦P®É¡A¨­¬°¯ª°ê¶H¼x¡A®aªº¯îÂÕ¥¿·t¥ÜµÛªü®Ú§Ê·í®ÉªÀ·|±¡¶Õ³B¹Ò¡F¦Ó®a¤¤Â²­®¯}ªº³¯³]¡A¤]¦ü¥G¦b¶H¼xµÛ³Q¼É¬F­â­h¤U´Ý¯}ªº®a¶é»P®a®x¡C«ÎÃ俽·æªº®ü­·¨g¼S¡A§j±oÅK»sµ¡ªO¤j¤O¦a¼²µÛ¥~Àð¡Aµo¥X¾_¦Õªº¼²À»¥¨ÅT¡Aµ¡®Ø¤W¥N´À¬Á¼þªº¶ì½¦¥¬¤@¨¤¡A¤]§ì¨g¦ü¦a°Ôå¼°Ô弪½©çµÛ¡A³o´N¬O·æ¦èµ£¦~¥Í¬¡ªº¥D­n°t¼Ö¡A¾Éºtª½¥Õ¦a¦¬¶i³o¨ÇÀô¹Ò­µ¡A¨Ï¤§¥R¥¸©ó¼v¤ù¤§¤¤¡A´o¤HÁnÅT©Ò¤Þ°_ªºµJļ»P¤£¦w¦ü¥G¥¿¬O·í¦~ªü®Ú§Ê¤H¦b°ªÀ£®£©Æ²Îªv¤Uªº¤ß¹Ò¼g·Ó¡C¦¹¥~¡A¾¨ºÞ³o¬O­ÓÃö©óµL¨¸µ£¦~ªº¬G¨Æ¡A¦ý§Ú­Ì¤]ÂA¤Ö¯à±q¼v¤ù¤¤À|¨ì§Ö¼Öªº´þ¨ý¡F§Y¨Ï¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¥D¨¤©M¦n¤Í¶}¤ß¼^À¸¡A¦ý¨C·í¥L­Ì©b¶]½ºuªº¨­¼v¥X²{¦b»È¹õ¤W¡A§@¦±®a·æ¦N¼Ú¡E¥jù©ÔÃмgªº²{¥N¼Ö­·®æ°t¼Ö«KÀH¤§ÅT°_¡A¨ä¥O¤H¤£¦wªº¤£©M¿Ó©MÁn»P±Û«ß¦b§Ú­Ì©M¥L­Ìªº¼^À¸ªº­I¼v¤§¶¡¿v°_¤F¤@¹DÀð¡A¨Ï±oÅw¼Ö¬Ý°_¨Ó³º³o»ò»»»·¼Ò½k¡C

°£¤F¥D¨¤ªºµ£¦~¥Í¬¡¤ù¬q¤§¥~¡A·æ¦èªº¾Ç®Õ¥Í¬¡¦b¼v¤ù¤¤ªº¤À¶q¤]¦P¼Ë­«­n¡C¯Z¯Å´N¹³¬O¤@­Ó·L«¬ªÀ·|¡A¦Ó¾É®v»P¾Ç¥Í¤§¶¡±MÂ_ªºÅv¤OÃö«Y¡B­x¨Æ¤Æªº¬ö«ßºÞ²z¡A§ó¹³¬O·¥Åv¬F©²»P¤H¥Á¤§¶¡Ãö«YªºÁY¼v¡C¦Ó«á¨Ó­x¤H¨Ó¨ì¯Z¯Å¤W«Å¶Ç·R°ê¬¡°Ê®É¡A§ó¬OÂI©ú¤F¾Ç®Õ©M¨ä©ÒªA譍ªº¬F©²¤§¶¡ªºÅv¤O±¾¤Ä¡A·¥Åv¬F©²¥Îºj±ì¥Ñ¤W¦Ó¤U±j¬I²Îªv¡A¦Ó¾Ç®Õ«h³z¹L±Ð¨|Äé¿é¬Fªv¥¿½Tªº«ä·Q¡A¥Ñ¤U¦Ó¤W¾d©T¬FÅv¡C¦P®É¡A­Y¥H¤Hªº¥ß³õ¨Ó¬Ý·æ¦èªº¦Ñ®v¡A¦o¦b¼v¤ù¤¤ªº§@¬°¤Ï¬M¤F¥«¤«¤p¥Á¦b±M¨î°õ¬F¤§¤U½ÆÂø¥Ù¬Þªº¤ßºA¡C¦oÅý·æ¦è­«¼g¨º½gµ£¨¥µL§Òªº§@¤å¡A¬Ý¦üªíÅS¤F¹ï­V¬F­¢®`ªÌªº´lÁô¤§±¡¡F¦ý·í·æ¦èªº§@¤å±o¼ú«á¡A¦Ñ®vªí²{¥XªººaÅA·P«o¤S¦ü¥G¥Nªí¤F¦o¹ï©óªk¦è´µ¬FÅvªº»{¦P¡C¦Ó¦b¦Ñ®v»P¥À¿Ë±Ð­ö¤U¡A·æ¦è¨¥¤£¥Ñ°Jªº©^©Ó³º±o¨ì°ê®a¤j¥[Æg´­¡A³o¹ï©ó¾Ç®Õ»P®a®x«~®æ¾i¦¨ªº¥\¯à¡B³d¥ôµL«D¬O¤@³Ì¤jªº¿Ø¨ë¡A¤]¬O¦b¥Õ¦â®£©Æ¤§¤U¥Í¬¡ªºµL©`¡C

§Ú±o©Ó»{¡A¦b¾Éºtº¿§Jºû©_±âÀߦӤºÀĪºªí²{¤âªk¤§¤U¡A¥»¤ùµ´¹ï¬O¤@­Ó»Ý­n¾i¨¬ºë¯«¨Ó­±¹ïªº¬D¾Ô¡A¦ý¬O¡A¼v¤ù¤§¤¤ªºÃÀ³N¤âªk»P²Ó¿°ªº·N²[µ´¹ï­È±o§Ú­Ì²Ó²Ó«~¹Á¡C©Î³\³o´N¬O¥xÆWµo¦æ°Ó­n¥Î¥i·Rªº¤ù¦W»P¤å®×§l¤Þ§ó¦hÆ[²³ªº­ì¦]¡A¦pªG¨S¦³³o¼Ëªº»ç¨Ó¤Þ¤H¤W¹_¡Aº¿§Jºû©_ªº¤~µØ¡AÁÙ¦³¦o¦V¥@¤H´¦¶}ªü®Ú§Ê¤£¤½¸q¾ú¥vªº§V¤O¡A¬O¤£¬O¤S·|¦p¦P¨ä¥Lªº¤p²³ÃÀ³N¤ù¤@¼ËÀqÀq¦a³Q¥@¬É©¿²¤¤F©O¡H

 

 

¦]¬°¥d¤Ò¥d¡A©Ò¥H¤s§ø¯E¤G¡A©Ò¥H¼Ú¹p§Q

¾Éºt¡G¤s§ø¯E¤G¡B¤j½Ã¼Ú¹p§Q
¥X«~¡G
µo¦æ¡G¾¿º¿Äõ°ê»Úµu¤ù¸`

¤å / ¾GªÃªl

 
¨Ã«D¤ù¦W¦³¥d¤Ò¥d¤T­Ó¦r¡A¤]¤£¬O¦]¬°§@«~¥»¨­§ï½s¦Û¥d¤Ò¥dªºµu½g¤p»¡¡AÅý§Úµw­n§â¡m¶m§øÂå¥Í¥d¤Ò¥d¡n³o³¡Åå¤Hªº°Êµeµu¤ù¸ò±¶§J¤å»¨³sµ²¦b¤@°_¡C¦b¼g³o½g¤å³¹¥H«e¡A§Ú®Ú¥»¤£»{ÃѤs§ø¯E¤G¡A¤]¤£²M·¡¥L§ï½s¹L­þ¨Ç¤å¾Ç­ìµÛ¡C¬°¤F¾¿º¿Äõ°ê»Úµu¤ù¸`¡A§Ú¤@³s¬Ý¤F´X³¡¥Lªº§@«~¡A³o¤~»®µMµo²{¡A¦b¨º¨Ç¼@±¡µ²ºc¡B­·®æ«¬ºAºIµM¤£¦Pªº¬G¨Æ¤¤¡A³ºÄjº©µÛ·¥¨äÃþ¦üªº¡A¤@ªÑµL¥H¦Wª¬ªº©t¿W¡C¥¦­Ì§Ï©»¾Ä¤O¤£¾Ó¦a´£¿ôµÛ§Ú¡A¡mÅܧΰO¡n¸Ì¨º­ÓÅܦ¨¥¨ÂΪº±À¾P­û¡A¦­¤wµù©w²×±N©t¿W¦a¦º¥h¡K¡K¡C

¥d¤Ò¥d¤@¥Í¦h¦¸»P¤H­q±B¡A³Ì«á«o²×¥Í¥¼°ù¡C¥L·¥ºÝ®`©È·s±B¥Í¬¡·|·´±¼¥Lªº©t¿W·P¡A´¿¦b¤é°O¸Ìªí¥Ü¡u¦P¤k¤H¦b¤@°_¥Í¬¡«ÜÃø¡C¤H­Ì³o»ò°µ¡A¬O­¯¥Í·P¡B¦P±¡¤ß¡B¦×¼¤¡BÁx©Ä¡Bµêºa¹G¥X¨Óªº¡C¥u¦b²`³B¤~¦³¤@ªÑ·Ë¬y¡A¥¦¤~ºÙ±o¤W·R±¡¡A³o·R±¡¬O§ä¤£¨ìªº¡A¥¦Â಴§Y³u¡C¡v§Ú¥H¬°¡A¤s§ø¯E¤G¨º³¡§ï½s¦Ûªk°ê§@®a L'eopold CHAUVEAUø¥»ªº¦P¦W°Êµeµu¤ù¡m¦ÑÆs³½¡n¡A´N¬O¹ï³o¬q¸Ü³Ì¥O¤H¤ß¸Hªº§¹¬ü¸àÄÀ¡C

¬G¨Æªº¶}³õ¡A¬O¤@°¦¹L«×¦Ñ¤Æ¡B¥u³Ñ¤U¤@°¦»L¯à°ÊªºÆs³½¡A¦b¤@ºØ·¥«×©Ç²§ªº¤ß¹Ò¤§¤U¡A³º§â®]¤l¦Y¤J¨{¸¡¡C¬O¥X©ó¹ï©ó«C¬K¦×Å骺¶ú§ª¡H¯ÂºéµL²á¡H§í©Î¤Ó¹L±I¹æ¡HÁÙ¬O¥t¦³²z¥Ñ¡H¦ÑÆs³½³Q¾ã­Ó®a±Ú±ÆÀ½¡A¬°ºûÅ@¶È¦sªº¦Û´L¦Ó¨M©w¦Û§Ú©ñ³v¡C®ü¤ô©M¶§¥ú©_Âݦ¡¦aªv¡¤F¥Lªº¦Ñ¤Æ¯gª¬¡A¬Y¤é¡A¥L¹J¨£¤@°¦³¹³½¡A¶}©lµ²¦ñ¦P¦æ¡C³æ¯Âªº³¹³½¨C¤Ñ·|§â®·¨ìªº³½¤À¨Éµ¹¦ÑÆs³½¦Y¡A¦ý¦b©]²`¤HÀR¤§»Ú¡A¦ÑÆs³½Á`·|¾ú¸g¤@³s¦ê¤Ñ¤H¥æ¾Ô¡AµM«á¦Y±¼³¹³½ªº¨ä¤¤¤@°¦¸}¡C¥L·QµÛ¡A¤Ï¥¿¤]´N¨º»ò¤@°¦¸}¡A¦oÁÙ¦³«Ü¦h­ù¡I¤é´_¤@¤é¡A³¹³½²×©ó¨S¦³¤F¸}¡A³Ì«á¡A¦o±qÀY³s¨­Åé³£³Q¦ÑÆs³½§]±¼¡C¦Ê¯ëµL²áªº¦ÑÆs³½¡AÃh©À°_³¹³½µ½¨}ªº¤º¦b¡A¥H¤Î¦o¬ü¨ýªº¦×Åé¡A¬y¤U¤F¶Ë¤ßªº²´²\¡C¦b¦ÑÆs³½ªºº©ªø¥Í©R¤¤¡A°£¤F¶ëº¡ªÅµê¡A¦p¤µÁÙ¦³¦^¾Ð¡C

¥H¤W¬O¡m¦ÑÆs³½¡n«e¤T¤À¤§¤Gªº¬G¨Æµo®i¡A§Ú´N¤£¦A´¦ÅS«á¤T¤À¤§¤@À¸¼@©ÊªºÅå¤HÂàÅܤF¡C¤s§ø¯E¤G¥H«D±`²³æªº½u±ø»P¶Â¥Õ¦â¶ô¡A¦õ¥H¥¼³zÅS¹L¦h±¡ºüªº¥­ÀR¨kÁn®Ç¥Õ¡A§¹¦¨³o­Ó¦p¥ì¯Á´J¨¥¯ëªº¬G¨Æ¡C¡m¦ÑÆs³½¡n·íµM¤£¶È¶ÈÃö©ó·R±¡¡A¦ý³o­Ó¬G¨Æ¤§©Ò¥H²`²`­«À»¨ì§Ú¡A¦b©ó¤s§ø¯E¤G©~µM¥u¥Îµuµu¤K¤ÀÄÁ¡A´N»´©ö©î¸Ñ¤F·R±¡ªº¥»½è¡X¡X¦Û§ÚÄ묹¢¬Àò±o¤§¶¡ªº¨â¬ÛÅv¿Å»P¨ú±Ë¡A«ê¦p·¡¯B¦b¡mÄF±B°O¡n»P¡m³Ì«á¦a¤UÅK¡n¨â«×»¡¹L¡u·R±¡¡AÁ`¬O¥O¤H¦p¦¹§Ö¼Ö¡A«o¤SµL¤ñµh­W¡C¡v

©ó¬O¡A§Ú§K¤£¤F·Q°_¤F¬rÃȤl»P«Cµìªº¬G¨Æ¡C¨º°¦¦b¦º«e©Ó»{¦Û¤v¡u¥»©Ê¦p¦¹¡vªº¬rÃȤl¡A¤§©ó¬y¤U²´²\ªº¦ÑÆs³½¡A¤§©ó¦]¬°°í«ù¡u§Ú¼g¬G§Ú¦b¡v¦Ó§V¤O§Ü©Ú±B«Ã¥Í¬¡»P©d¤l¦s¦b·Pªº¥d¤Ò¥d¡A¤§©ó¤s§ø¯E¤G¨C³¡§@«~¤¤ªº¥D¤H¯Î¨ººØµL¤îºÉ³´·Äªº¦Û§Ú¦s¦b°j°é¡A¤§©ó¤j½Ã¼Ú¹p§Qªº¡mÅܺA¦@©M°ê¡n¸ÌºØºØ´d¶Ë¼««ãªº¤H³¾Ã~¡A¦ü¥G¥þ³£¦ê¤F°_¨Ó¡C¥L­Ì¡A³B©ó¤@ºØ«ùÄòÅܧΪºª¬ºA¤¤¡A¦Û¨p¦Û§Q¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¡C·R±¡¤£¬O¸ÑÃÄ¡A§ó¤£¥i¯à¦¨¬°¥ô¦ó¥X¤f¡C

¬Û§Î¤§¤U¡A¤j½Ã¼Ú¹p§Q¥t¤@³¡³Ç§@¡m¦Ü¤Ö»¡Án§Ú·R§A¡n´N¨S¦³¥Rº¡¨º»ò¡u¦Û§Ú·´·À¡vªº®ð®§¡C¦b¥L¤@³eªº§@ªÌ±J©R½×¤¤¡AºU¤J¤FÃø±oªº®öº©»P·Å·x¡C³o³¡µu¤ù¥u¦³¤Q¤ÀÄÁªø«×¡A«o¬O¦h¹F23¶°©Ò²Õ¦¨¡C¥¦ªº¬G¨Æ³]©w¦b¤£¤[ªº¥¼¨Ó¡A¿ß»P¦Ñ¹«©~µM¸õ²æ§A°l§Ú°kªº¤Ñ©Ê¡Aµo®i¥X°Å¤£Â_²zÁٶêºÄ^½t¡C¦pªG»¡¡m¦ÑÆs³½¡n¸ÌÆs³½»P³¹³½¶¡¸ó¶Vª«ºØ»P©Ê§O¡]¤s§ø¯E¤G¨Ã¥¼¯S§O±j½Õ³¹³½ªº¤k©Ê¯S½è¡AÁöµMÁÙ¬O®¨®¨¥Î¤F¡¦she¡¦¨Ó«ü©ú¡^ªº±¡·P¡A¶H¼x¯ë¦a·t³ë¤H»P¤H¤§¶¡ÁקK¤£¤F¬Û¤¬Ävª§«o¤S©¼¦¹¨Ì¿àªº·L§®Ãö«Y¡F¨º»ò¡m¦Ü¤Ö»¡Án§Ú·R§A¡n¤¤ªº¿ß»P¦Ñ¹«¡A¦b¤£Â_­«·s¶}©l¤§«á«o¤@¦A³´¤J»ø§½¡A¾ú¸g­WÃø²×©ó­×¦¨¥¿ªG¡A¹Lµ{»·¤ñ¤ý®a½Ãªº¡m¬K¥ú¥E¬ª¡n¡B¼BÂí°¶ªº¡m»ô¤Ñ¤j¸tªF¢¬¦è¹C°O¡nÁÙ­n¦±§éÂ÷©_ªÈµ²¤H¤ß¡AµLºÃ¥iºÙ¤§¬°¤@«h¶W¶V®É¥N¡B¶W¶V¤@¤Áªº¡u«á·R±¡´J¨¥¡v¤F¡C

¡m¦Ü¤Ö»¡Án§Ú·R§A¡n³ÌÅå¤Hªº¤ù¨è²ö¹L©ó¡AµLªk§Ô¨ü¹ï¤è¤@¦A©¿²¤ªº¡]¥À¡^¿ß²×©óÂ÷¡]¤½¡^¹«¦Ó¥h¡]¤j½Ã¼Ú¹p§QÅãµM³z¹L¥~¦b«¬ºA¡BÁn­µ¡B©Ê®æªº¨è·N³]­p¡A¼Ò½k¤F¿ß»P¦Ñ¹«ªº©Ê§O¦L¶H¡^¡A¤­¤Q¦~«á¡A¨â°¦¿ß¨Ì°¹¦b¤@°_¡]¥u¬Ý¨£­I¼v¡AµLªk±oª¾¿ß«}©Ê§O¡^¡A¥ªÃ䪺¿ß¹ï¥kÃ䪺¿ß»¡¡u§AÁÙ¬O·QµÛ¥L¡]him¡^¹ï§a¡H¡v¤U¤@­Óµe­±¡A«o¬O¤Á´«¨ì§â¿ßªº¤@¤Á¥I¥Xµø¬°²z©Ò·íµMªº¤u§@¨g¦Ñ¹«¨­¤W¡A¥Lªº¤U¤Ú³vº¥ªø¥XÄGŽ¡A¤Ö¤F¿ß¾ã²zªº©Ð¶¡¶V¨Ó¶V­â¶Ã¡A¥L©¿µM·Q¥h«ÈÆU¬Ý¤@¤U¹qµø¡A§ä¤F¦n¤@¦^¨à¤~§ä¨ì»»±±¾¹¡A³o¤@«ö¤U¥h¡A®É¥ú³º¶}©l­Ë¬y¡A¦^¨ì¤­¤Q¦~«e¡A¿ß¯¸¦b®Ñ©Ðªù¤f¹ï¥L»¡­nÂ÷¶}ªº«b¨º¡C³o¤@¦^¡A¦Ñ¹«¤£¦Aµø¦Ó¤£¨£¡A¦Ó¬O¸õ¤U´È¤l¡A»¡¥X¤F¡u½Ð©p¯d¤U¨Ó¡C¡v³o¥u¬O¡m¦Ü¤Ö»¡Án§Ú·R§A¡nªº¤Q¤À¤§¤@¼@±¡¡A¶È¶È¯Ó®É¤@¤ÀÄÁ¡A«o¤ñ¤Ó¦h¼vµø§@«~¹ï©ó·R±¡¤¤¬I»P¨üÂù¤è¤ß¹Òªº¨è¹º¡A§ó¥[¤@°w¨£¦å¡C

µu¤ùµL½×±Ô¨Æ¬[ºcÁÙ¬O¼@±¡¸`«µ¬Ò»Pªø¤ùºIµM¤£¦P¡A«o¥i¥H¨ã³Æ¤£»¹©óªø¤ùªº¬ï³z¤O»P±¡·P«á®y¤O¡A¦P®É¹Á¸Õ§ó¦h¤¸ªº§Î¦¡¶}µo©Î¬O§óµL¬Èªº¬ü¾Ç±´¯Á¡C¤s§ø¯E¤G»P¤j½Ã¼Ú¹p§Qªº§@«~¡AÄAÂФF§Ú¹ï©óµu¤ùªº¨èªO»{ª¾¡A±qµuµuªº¤@¤ÀÄÁ¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A¥¦­ÌÁ|­«­Y»´¦a¸Ñºc¤F·R±¡¡A¬Æ¦Ü¹F¨ì¥v¸Ö¯ëªº°ª«×¡AIJ¤Î¤HÃþ³Ì¥»½èªº¦s¦bijÃD¡C¥¦­Ì»·»·²[»\§ó¦h¡B§ó²`¥B§ó¼s¡C


¡]¥»¤å¦P¨B¥Zµn©ó ¡y¾¿º¿Äõ°ê»Úµu¤ù¸`©x¤èºô¯¸¡z¤Î¥»¤å§@ªÌ¾GªÃªl¤§³¡¸¨®æ ¡yÃö©ó¹q¼v§Ú²¤ª¾¤@¤G...¡z¡^


 

 
   
 
«e©¹¬¡°Êºô¯¸
 
¡m©ñ¬M¶g³ø¡n»Ý­n§A¡I¦pªG§A³ßÅw§Ú­Ì´£¨Ñªº¼v¤H±M³X¡B³ø¾É¡B¼vµû»P°T®§¡A¦pªG§A»{¦P°ê¤º»Ý­n¤@¥÷±Mªù³ø¾É°ê¤ù»P¿W¥ß¹q¼vªº«DÀç§Q¥Zª«¡A½Ð®½´ÚÃÙ§U§Ú­ÌÄ~Äò¬°§AªA°È¡C
¡m¥xÆW¹q¼vªºÁn­µ¡n6½g³X½Í¡A¤@¬q¥xÆW¹q¼v²¥v¡AÅ¥¨£³Ð§@ªÌ¤º¦bªº·N©À¡B±ª°Ê¡A»P¼¥¼©
cue.¹q¼v¥Í¬¡»x
³Ð·sµo²{»x ¤Íµ½³sµ²
¤¤¥¡¤j¾Ç¹q¼v¤å¤Æ¬ã¨s«Ç
¤¤¬M¹q¼v¤½¥q

¦æ¬F°|·s»D§½
¬ö¿ý¤ù¾·~¤u·|
Ãö©ó©ñ¬M ¼x½Z±Ò¨Æ    «ÈªA«H½c
ª©Åv«Å§i Áô¨pÅvÁn©ú ¥Zµn°T®§
0902¡mµØ»yºq°Û¹q¼v¦^ÅU®i¡n_¾î¦¡
 
°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç  ¹q¼v¤å¤Æ¬ã¨s«Ç  ª©Åv©Ò¦³   Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí
Copyright © 2008 Film Studies Center, National Central University