¬Ý¨£¤H¤ß©³¼hªºI¥ú±¡G¡mÂå¥Í¡n
¾Éºt¡GÁé©s§»
¥X«~¡G¥xÆW / 2006
µo¦æ¡G¤¤¬M¹q¼v
¤å / ³¯¼w¬F
1996¦~ªº¬ü°ê°ê¼y¤é¡A·í¤j³¡¤À®a®x¥¿¦bÅw«×°²´Á®É¡A¨Ó¦Û¥xÆWªº·ÅÂå®v«o±Á{¤F¤H¥Í³Ì¤jªº·¼É¡C
¥Lªºªø¤l¡A¤Q¤T·³ªº·Å¬R©M¡A¦b®Õ¤º¬O¨Ä¥©§D«Wªº¾Ç¥Í¡A®a¤¤¬O·S¤H¯k·Rªº«Ä¤l¡C¤£½×µe¹Ï¡BºØ¾ð¡B©Ô¤j´£µ^¡A¨C¤@¼Ë³£±o¤ßÀ³¤â¡C¥Lªº«e³~¤@¤ù¬ü¦n¡A¬OµØ¸Ç¬ü¤HªºÀu¨q¨å½d¡CµM¦Ó¡A¬Y¨Ç¤£´M±`ªº¨Æ¨Ò¡A«o¤SÁôÁô·t¥Ü¤F¬R©M¤£¶È¶È¬Oªí±¤W¨º¦W¼Ò½d¥Í¡C¹ï©ó¤~è°_¨Bªº¥Í©R¡A¥L¦³µÛ²§©ó¦P¾«ªº±Ó·P¡A¤]¦³µÛ¦¼ôªºµJ¼{¡C¥Lªºµe§@±`±`´yø¤F¤W¦Qªº¤Hª«¡A¹ï©ó¹q¼v¤¤¤é¥»ªZ¤hªº¤Á¸¡±¡¸`¦³µÛ¤£´M±`ªº°gÅÊ¡A§ó¯à¹ïµÛ®a¤H¨Ô¨Ô¦Ó½Í¥L·Qnªº´Ã¤ì¼Ë¦¡»P³¸®«~¡C
³o¼Ë¤@¦W¤~è¶}©l¾ÇµÛ¨íÄG¡A¤´»P¥À¿Ë¶}µÛºÛ¤ßª±¯ºªº¤Ö¦~¡A³ºµM¦]¬°¹ï©ó¦º¤`ªº¦n©_¡A¦b¦çÃo¸Ì¥H´Ö÷µ²§ô¤F¤~nµo¥úªº¥Í©R¡C¨Æ¥óI«á¦³µÛ¤Ó¦hªº°Ý¸¹»PÅå¼Û¸¹¡C¾ÉºtÄÁ©s§»§Q¥Î¥Ãªº±Ô¨Æ¤âªk¡A±a§Ú̦^¨ì¤F¨Æµoªº·R²üµØ¦{¡A¤]¨«³X¤F·ÅÂå®v²{©~ªºÁÚªü±K¡C
¦p¦ó³B²z¦p¦¹¨H«ªºÄ³ÃD¡A¥þ¦b¾Éºt¤@©À¤§¶¡¡C¹q¼v¥i¥H©ç±o²YºGW±¡¡A¤]¯à¤£°ÊÁn¦â¦a®ÇÆ[©âÂ÷¡C¾Éºt¨M©w¥u§êºt»¡®Ñ¤Hªº¨¤¦â¡AÅý¬G¨Æ¦ÛµM¬y°Ê¡A¤£°µ¨è·Nªº©Ô§è¡C¦b³oºØª^³ò©³¤U¡A·ÅÂå®vªº¯f±wSebastian¦¨¤F¥þ¤ùªºÃöÁä¡C¨Ó¦Û¯¦¾|ªºSebastian»P¬R©M¦PÄÖ¡A¨â¤H¦³µÛ³\¦h¦@³q¤§³B¡C¥L̳£³ßÅwø¹Ï¡B¶éÃÀ»P³DÃþ¡C·í·ÅÂå®v¤~°e¨«¤F¿Ë·Rªº¨à¤l¡A¥t¤@¦W²`³´µ´¹Òªº¯fµ£¤S¥X²{¦b²´«e®É¡A§Y¨Ï¹îı¨ìSebastianªºªv¡¾÷·|¤£¤j¡A·ÅÂå®v¤´ºÜºÉ©Ò¯à¦a´£¨Ñ³Ì¦nªºÂåÀø·ÓÀ³¡C¥L¤£·Q¦AÅý¤@¦W¦~»´¥Í©R©ó¦Û¤v¤â¤¤®¨µM®ø³u¡C
·íSebastianªº¤÷¿Ëªí¥Ü¥Ñ©ó¤u§@¦£¸L¡A¥L©l²×¤£¬Æ¤F¸Ñ¦Û¤vªº«Ä¤l¡C¦ü¥G¤]¹D¥X¤F·ÅÂå®vªº¤ßÁn¡C¥Ñ©óÂå°|ªºÁc«·~°È¡A¥LµLªk§¹¥þ´x´¤¬R©M¦b¾Ç®Õ¨ü¨ìªº®À§é¡A³Ì²×¤]ÆC¦¨´d¼@¡C§Y¨ÏSebastianªº¥À¿Ë¦bÃèÀY«e®C«|¡A¾Éºt¨è·NÅý¸Ó¹õªº³õ´º§e²{¶Â¦âªº°Å¼v®ÄªG¡AÁקK¥D¨¤ªº²\¤ôª½±µ¸¨¦bÆ[²³²´«e¡C·í·Å¤Ò°ü¦b»È¹õ«e§NÀR¦a´yz³o¨Ç¤ßµhªº¬G¨Æ®É¡A§Y«K¨â¤H¨S¦³±¼¤U¤@ºw²\¡A§Ṳ́]ª¾¹D³o¬O²Ö¿n¤F¦h¤Ö¦¸ª_¤£¦¨Ánªºµ²ªG¡C
¡mÂå¥Í¡nt¸ü¤F¥¨¤jªÈµ²ªº±¡ºü¡A´X¥G¬O¤H¤ß³Ì©³¼hªºI¥ú±¡C¾Éºt¹B¥Î¶Â¥Õ©³¤ùÁקK¤FÃC¦â²£¥Íªº±¡·Pªi°Ê¡A¹B¥ÎJohn Cageªº²{¥N¼ÖÀç³y¥X·¥Â²«oħt²`·NªºÅ¥Ä±ªi²ª¡C¤â¤¤ªºÃèÀY´X¥G±q¤£·n°Ê¡A¨ÏÆ[ªÌ©¿²¤¼v¹³¤u§@ªÌªº¦s¦b¡CÅý¬G¨Æ¥»¨ª½±µ»PÆ[²³¹ï¸Ü¡AÁקK¤Ó¦hªº«á»s¤¶¤J¡C¡mÂå¥Í¡n¥¼±NÆ[ªÌ¹G¨ìÄa±V¨¤¸¨¡A¤Ï¦Ó¯d¸m¦b¼e¼sªº®ü¬v¤¤¥¡¡C¨®Ç¬Ý¦ü·¥®öÀR¡A¸}¤U«o¬OªiÄi°_¥ñ¡C
°£¤FÅã¦Ó©ö¨£ªº¥Í©RijÃD¡A¡mÂå¥Í¡n¤]´£¨Ñ¤F¥t¥~¨âÓ¦Pµ¥«nªº¤Á¤JÂI¡C¤@¬O²§¶m«È¦b¬ü°êªº³B¹Ò¡C·í·ÅÂå®v¦¬¬Ýªº¹qµø·s»D¸`¥Ø¡A¤º®e¬O¥ì®Ô¤j¨Ï«ü³d¬ü«Ò¥D¸q¿ù¦ô¤F¤¤ªF±¡¶Õ¡A§Ṳ́£§K·Q°_·ÅÂå®v¤@®a¤H»PSebastian¡A³£¬O³o¥Á±Ú¤jº²Äl©³¤Uªºªåªå²³¥Í¤@û¡C¥~¨Ó²¾¥Á¤@Ãä±o¦b¬ü°ê¥´¤Ñ¤U¡A¤@Ãä±o¶O¤ß¦a«O¯d¥À°êªº¤å¤Æ¶Ç©Ó¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤£½×¹ï©ó¸gÀ٩Υͬ¡³£¬OÄY®m¦ÒÅç¡C³z¹L¼v¤ù¡A§Ú̲z¸Ñ¤F·Å®a¤H¥±`¥æ½Í¤]¬O§¨ÂøµÛ^»y»P°ê»y¡ASebastian¤]½Í½×¤F¥Lªº^»y¾Ç²ß¾úµ{¡C§Ú̵L±q±oª¾¬R©M¦b¾Ç®Õ¨ü¨ìªº®À§é¬O§_»P¥Ö½§ÃC¦â¦³Ãö¡AµM¦Ó§Y¨ÏSebastianu¬ü´NÂå¡A¬ü°êÂå°|¨Ìªv¤£¦n¥Lªºµ´¯g¡C¬R©M¿ï¦b¬ü°ê°ê¼y¤é¦Û±þ¡A§ó¬O¹ï©ó¥~¨Ó²¾¥Áªº²Y²D¼J¿Ø¡C
¡mÂå¥Í¡n¤]²Ó¿°¦a³B²z¤F¿Ë¤lÃö«Y¡C¤£½×Sebastian¤÷¥Àªº¨þÅ@¡A·Å¤Ò°ü¹ï¬R©Mªº®ï¤Á´Á¬ß¡A¬Æ¦Ü·ÅÂå®v»·¦b¦ËªFªº¦~ÁÚ¥À¿Ë³z¹L¹q¸Ü¥H¿Ë¤Áªº«È®a¸Ü¹ï·ÅÂå®v¼N´H°Ý·x¡A³£¥O¤H·P°Ê¡C·í·ÅÂå®v¹ïµÛÃèÀY¶D»¡¤p®ÉÔ¦]¬°°½¿úºG¾Dªø½ú¬r¥´¡A¦Ó¤÷¿Ë¥X¨Ó¬@±Ï¥L®É¡A¦b¥Lªº¤÷¿Ë¨¤W§Ṳ́]¨£¨ì¤F·ÅÂå®vªº¼v¤l¡C¨º¨Ç³£¬OÅ@¤l¤ß¤Áªº°¶¤j¤÷·R¡C
³o³¡¹q¼vÅý§Ú·Q°_¤FµÛ¦Wªº«X°ê©â¶H¥D¸qµe®aWassily Kandinskyªº¦W¨¥¡A¡iBlack is like the silence of the body after death, the close of life.¡j¡mÂå¥Í¡nªº¶Â¥Õ¼v¹³¡A¬O¥Í©Rªº²×µ²¡A¤]¬O¦º¤`«áªº¥²µM¨HÀR¡C¤ù¤¤±Ä¥Î¤F¼ÆºJohn Cageªº§@«~¡A¤]´£¿ô¤F§ÚJohn Cageµoªí©ó1952¦~ªºÅå¥@¤§§@4¡¬33″¡C¥L¨«¤W»R¥x¡A¥´¶}µ^»\¡AºÝ§¤¦b´È¤l¤W¾ã¾ã¥|¤À¥bÄÁ¡A¨S¼u«µ¥ô¦ó¤@Óµ^Áä¡C©ó¬O®É¶¡¶¡¶Z¤§¤º©Òµo¥Íªº¤@¤ÁÁnÅT¡A¤£½×Æ[²³ªº«y¹ÂÁn¡BªÅ®ðªº¬y°ÊÁn©Î¤â¤ßªº¼¯À¿Án¡A¥þ³£¦¨¤F³oººqªº¤@³¡¥÷¡C
¡mÂå¥Í¡n¤]¤À¨É¤F¬Û¦üªºõ¾Ç¡C¾Éºt¥´¶}ÃèÀY»\¡AÅý¼v¹³½wºC¬y°Ê¡Aµ¼Ö³v¨B²H¤J¡C³o³¡¹q¼v¨s³º¥Nªí¤F¤°»ò¡Aµ´¤£¬O·Å®a¤H©Î¾Éºt«K¥i¨M©w¡C§Ú̪º¤ÏÀ³½á¤©¤F¹q¼v§ó²`¨èªº·N¸q¡C¤£½×¬O¬Ã±¤¥Í©R¡A©Î«i´±¦a¾®µø¦º¤`¡C·í§Ų́«¥XÀ¸°|¡A¬Y¨Ç§@¥Î¦b¸£®ü¤¤½wºCµo»Ã¡A³o´N¬O¨C¤@³¡¦nªº¬ö¿ý¤ù³£·|±a¨Óªº«á®y¤O¡C
¶ø§Q¦ò¥vªF¡m¥@¶T¤¤¤ß¡n¢w¢w¥H¨}µ½»P·R¬°±ÏÅ«
¾Éºt¡G¶ø¥ß¦ò¥vªF
¥X«~¡G¬ü°ê / 2006
µo¦æ¡G¬£©Ô»X
¤å / ³¯«ä¼z
´¿¥H¡m«e¶i°ª´Ö¡n¡B¡m¥§§J´Ë¡Ð¥Õ®c·¼É¡n©M¡m½Ö±þ¤F¥Ì°i}¡nµ¥Ä£²´¹d§@¨ë¿EÆ[²³¹ï©ó¬ü°ê¬Fªv¾ú¥v¤§µø³¥ªº¶ø§Q¦ò¥vªF¡A¦V¨Ó³£¤£¬O¤@Ó¥i¥H»´ÃP¡u¬Ý¡v«Ýªº¾Éºt¡A¥Lªº§@«~Á`¬O´®tµÛ¬YºØ¨¯»¶¦ÓÄYµÂªºÄ³ÃD¡A©ó¥©Zªº¿Ã¥ú¥¬¹õ¤W«·sÅu®i©Î´¦µo²{¹ê¬Fªv©MªÀ·|¨Æ¥óªº¥t¤@ºØ¼h±¡A§ó¤£¥Î´£¡m°{ÆF±þ¤â¡n¤¤¤j¶qÃeÂøªº¡BÀþ®§¸UÅܪºmv¦¡¬¯¥Ø¼v¹³ºc¹Ï¡A¥ú¬O¦bÆ[¼v¹Lµ{¤¤´N¨Ï¤H·Pıµø¯«¸g´X¥GnÃz¬µ¡C
¦ý³o¤@¦¸¤£¦P¥H©¹¦a¡A¥L©ç¤F¤@³¡ÅýÆ[²³¥i¥H¦wæa§â´È¤l§¤·xªº·Å±¡¹q¼v¡C¡m¥@¶T¤¤¤ß¡nªº¬G¨Æ´yz¥§¥i©Ô´µ³Í¦N¹¢ºtªº¬ù¿«³Á§J©Ô§JªL»P³Á¥i¨©¨º¹¢ºtªº«Âº¸²ü°Ò¿Õ¨â¦Wûĵ¦b¤E¤@¤@®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó·í¤Ñ¡A©ó¥@¶T¤¤¤ß±Ï¤Hªº¹Lµ{¤¤¡A¦]Âù¶ðÀþ¶¡Ë¦Ó³Q®I§x¦b¿ûµ¬¤ôªd©M¥ËÄt´ÝÀeªº²`³B¡A¼v¤ù¤j³¡¤Àªº®É¶¡³£¦b©çÄá¥L̪º®a¤H¦p¦ó¦b¥~µJ¼{¾á¼~¡A¥H¤Î¨â¤H¦p¦ó¦b±Ï´©¨ì¨Ó¥H«eº©ªøµ¥«Ýªº¶Â©]¤¤¬Û¤¬¹ª»R¥æ½Í¡A¥H§K©ó©ü°g¦º¤`ªº¢ªñ¡C¥@¶T¤¤¤ß¤£ºÞ¦b±Ô¨Æµ²ºc©Îµe±§G§½¤W³£«Ü¾ë¯À¡A¨S¦³ªá«Nªº½s±Æ¡A©óijÃD¤W¤]¤£¹³¹L¥h´X³¡¥vªF¥Nªí§@¨º¼Ë®µ±aµÛ±j«lµR§Qªº¹ï©ó¼É¤O¡B¾Ôª§©Î¬Fªv³±¿Ñªº¾ú¥v¦¡¸×°Ý¡A¬Û¤Ï¦a¡A¥¦§âµJÂI¾®»E¦b¤H©Ê¤§¨}µ½»P·Rªº¥»½è¤§¤W¡A³z¹L³oºØ°ª«×¯Â¤Æªº¥¿±¤O¶q¥h¼¾¼¢»PÀø¡¨º¨Ç¾D¹J¤E¤@¤@¨a³Ðªº¤H¤ß¡C
¥¦¨Ã¤£¥ø¹ÏIJ¤Î¬ü«Ò¥D¸q»P¦^±Ð®£©Æ²Õ´¶¡ªº¤³«ë¹ï¥ß©Î¬O«D¿ëÃÒ¡AÃö©ó³o¨Ç¥¦¥u¬O³z¹L¤@¦ê¥§¥i©Ô´µ³Í¦N¹ï¤Ñ¯«ªºÃ«§i¡A¬è¨D¥LÌ(¬ü¤è)´¿¥Çªº¿ù»P§O¤H(®£©Æ²Õ´)´¿¥Çªº¿ù³£³Qì½Ì»PÄÇ®¤¡A«K²³æ¦a¤Æ¸Ñ±a¹L¤F¡C«Ü¥©¦a¡m¥@¶T¤¤¤ß¡n»P¥t¤@³¡¥ø¹Ï«²{¤E¤@¤@§T¾÷¯u¹ê¹Lµ{ªº¡mÁp¯è¤E¤T¡n¹ï©ó¤E¤@¤@¨Æ¥ó©Ò¯à±a¥Xªº¡AÃö©ó¬ü°ê³´¤J°ê»Ú¶Õ¤O¶¡ªºªÈ¸¯»P¾Ôª§ªº¥þ±©ÊÀ˵ø¡B¤Ï«ä©ÎÀË°Q¡A³£¦P¼Ë¦a±Ä¨ú¤F°jÁתº«ººA¡C¡mÁp¯è¤E¤T¡n¸Ìªº¦^±Ð®£©Æ¥÷¤l»P¨ä¥L´M±`¤H¬Ý¤W¥h¨ÃµL¤GP¡A¥L̬ƦܻP³Q®`ªÌ¦P¼Ë®`©È¡BÅå·W¡A¨ä¥L¤H¦]¦º¤`»P§OÂ÷ªº®£Äߦӳä³ä¶É¶D¥Í©R³Ì«áªº±¡·P¤§®É¡A³o¨ÇItµÛ®£©Æ¥ô°Èªº¤H´NÅu¶}Âù¤â¹ï¥LÌ«H¥õªº¥Dªü©Ô¤£Â_°áë¡A¦ü¥G³o¸Ì¤£¦@À¹¤Ñªº¨â¤è¤H°¨¬O¦b¤@ºØ²ö¦W©Ò¥Hªº±¡¹Ò¤U³Q¢nP¹ï¤è©ó¦º«o¤S¯Ê¥F¤F¯u¥¿ªº¦å®ü²`¤³¡A¯Ê¥F¼¨«ëªº¤O¶q¡A¬G¨Æ¨ì¤F³Ì«á¡A¥u¬O¶D»¡¤F¸¾÷¤Wªº¥¤Z¤H¦p¦ó¦b¥Í©RªººÉÀY°^Äm¥L̶Ȧ³ªº«i®ð¡A§ã¤î¤F¤@¼Î®£©Æpµe¡C¡m¥@¶T¤¤¤ß¡n¸ÌÁöµM§¹¥þ¨S¦³®£©Æ¥÷¤l¤JÃè¡A¦ý®£©Æ¦æ°Ê«oÂà¤Æ¦¨¨ä¥L¤£¥i¬ï³z¡B¤£¥i¹wª¾ªº§Î¦¡¦Ó¦s¦b¡A¦b¶ø§Q¦ò¥vªFºëªöªº¹q¼v»y¨¥¤§¤U¡A®£©Æ¬O¼¯¤Ñ¤j¼Ó¼Ó±¬ðµMÅ¢¸n±°¹Lªº¯è¾÷¥¨¼v¡A¬OÀþ¶¡¹ÇµM¦Ó¤îªºµó¹DÂøÁn¡A¬O¤@°}¤S¤@°}µL¹wĵ¶}©l¤SµL¹wĵµ²§ôªº¼Ó±Y¶ð¼ìªºÅF¶©¬µÅT¡A¬O§x¦í¥Í©RªºµLÃä¶Â·t¡A¦b¶Â·t¸ÌÃ䨺¨Ç¤@¦¸¦¸¬ð¦p¨ä¨Óªº¹ï¥Í©Rªº²r¯P«Iŧ»P¾_¦Õ±ýŤªº¼²À»Ánµ¡A¶i¤J¤F¦b¶Âº£º£¼v°|¸Ì«Ì®ð¾®¯«ªº§Úªº¦Õ¸Ì¡A¯u¥¿Å¥¨£ªº«o¹³¬O¨ü¨ì¾_¾Ù¦Ó¥[«ªº¤ß¸õ¡A®£©Æ¡A©ó¬O¦¨¬°¤F¦Û¤vªº¨Æ¡A¦AµLÃö¨º¨Ç¦bÃèÀY¤§¥~µLªk¥Ø¸@µLªkIJª¾ªº®£©Æpµe¡C
¬O¥H¼v¤ù¸Ì§e²{¥Xªº¾Ôª§¨Ã«D¬ü¦^¶¡ªZ¤O§ðÀ»ªº¥æ¾W¡A¦Ó¬O¤@ºØ¤º¦b©óÓ¤Hºë¯«ªº©Ô§è¡A¯u¥¿ªº¾Ôª§¡A´N¦b¦Û¤vªº¤ß¤¤¡A¹ï©ó¨º¨â¦W©R¦b¥¹¤iªºûĵ¨Ó»¡¡A¯u¥¿·|±N¥ḺÀ¦V¦º¤`ªº¨Ã¤£¬O»·¦b¥L°êªº®£©Æ¥÷¤l¡A¦Ó¬O¥L̦ۤvªº·N§Ó»P±¡·P¡A°ß¦³¹ï©ó®a¤H»P¦P³Tªº·R¤~¯à¬@±Ï¥LÌ(©Ò¦³ªº¤H¥]¬A±Ï¤H³Q±Ïªº)¾ú§TÂk¨Ó¡A´«¥y¸Ü»¡¡A³o³õ¾Ôª§ªº·N¸q¬O·¥«×Ó¤Hªº¡A¥¦¬O¹ï¦Û§Ú¤§¥Í©R»P·Rªº«·s»â®©¡A¬O±¹ï®£Äß»P²æ¥X®£Äߪº±Ò»X¸ÀÅÜ¡C¡m¥@¶T¤¤¤ß¡n±¹ï®£Äߪº¤è¦¡¬OÅý¤H·P¨ü¤@¤Áªº¶ZÂ÷³£¦b®øÀ±¡Aì¥ý^«i±Ï¤Hªº´ä°Èĵû«b¨º¶¡Åܦ¨¨ü§x¶ð©³ªº¯Ü®z«Ý±Ïªº¥Á²³¡A´X¬íÄÁ¥H«e¤´¥¦w¬¡ÅDªº¦P¤¯²{¦b«oÀ£¦º¦b´X¨B¤§¤º¡A¯À¨Ó¤£´¿¼ôµ¸ªºªø©x³Á§J©Ô§JªL(«ê¦n¬O¥Õ¤H)»Pĵû²ü°Ò¿Õ(«ê¦n¬O¶Â¤H)¦b¶i¤J¶Â·tªºÀþ¶¡¤]¦P®É¶i¤J¤F¥Í¦º¬Û«´ªº©R¹BÃö³s¡A¥ú½u¤£¨¬¨F¹ÐÄjº©ªºªÅ¶¡¸Ì¡A¤j¶qªº¥L̨â¤HªºÁy³¡¯S¼g¡AºG¥sªº¡Búª_ªº¡B®U®U¶É¶Dªº¡B¯u¸Û¹ªÀyªº¦UºØªí±¡¦¨¬°¥þ¤ù³Ì§l¤Þ¤Hªºn¯À¡AÃèÀYªñ¶ZÂ÷©çÄá¥L̪ºÁy¡B¥LÌ¥æ½Í¡A´X¥Gµ¹¤H¤@ºØ¿ùı¡A§Ï©»¥LÌ´N¦b©¼¦¹¹j¾À¡AÁöµM¥L̨ƹê¤W¬OÀ£¦b¬Û¹j¤G¤Q¤½¤Øªº¤£¦P¼Ó¼h¡C¦]¦¹¡AÁöµM¶ð¨½¶ð¥~¶Â·t¥ú©úªº¨â¬É¡A§Y¬O¥Í¦ºªº¨â¬É¡A쥻¨Ï¤H®£Äߪº¶Â·t«o¤]°£¥h¤F¨¤Àªº¶ZÂ÷¡B¥Í¦ºªº¶ZÂ÷¡A¥H¤Î±¡·Pªº¶ZÂ÷¡A¡m¥@¶T¤¤¤ß¡n¿ï¾Ü±q³o¼Ë¬X©Êªºµø¨¤«·sÆ[¬Ý¤E¤@¤@¡A¬ù²ö¤]¬O§Æ±æ¯à°÷®ø°£¤H̤ߤ¤ªº«s¶Ë¡A®ø°£¤H̹ïµhWªº§Ü©Ú¡A¥¿¦p»Oµü¬O¨º¼Ë»¡ªº¡G¡uµh¡A¨Ï§A·Pı§AÁÙ¬¡µÛ¡A¡v¦Ó°ß¦³²\¤ô¡A¯à¬°¨ºªd¨FÂл\ªº°®Àê¦pºzªºÁyÃe¡A±a¨Ó´þ¼í¡C
|