±b¸¹¡G
±K½X¡G
 
1 ¸Û¼x¡XMVºt­û (¥À¤l)  
2 ¸É---<°­¸ñ>...¼x¨D¤u§@¤H­û2-3¦W  
3 <°­¸ñ>  
4 [¼x¤H]¥@·s¹q¼v²¦»s¼xºt­û  
5 ¸Û¼x--MV³õ°O (³o±N¬O¤£¿ùªº¸gÅç³á)  
6 HD¹q¼v»s§@¡G¹q¼v¶i¶¥½s¾É¯Z¡v¼ö±¡©Û¥Í!  
7 ¸Û¼x¡G¼@±¡µu¤ù©çÄá¦aÂI (®ÉÁ~:60¤¸)  
8 ¹q¼vªø¤ù¡m1895¡E¤A¥¼¡n¼x¨¤  
9 ¥@·s¤j¾Ç¼s¹q¨t14th ²¦·~»s§@ µR§Q¤u§@«Ç ¸Û¼xºt­û  
10 [¼xºt­û]¡° ¦Êº»-­«·s½ü°j§Aªº¼v¹³»î ¡°  
 
 
·j´M
   
 
 
¡m´M§ä¹Ú©_¦a¡nBridge to Terabithia
¾Éºt¡GGabor Csupo
¥X«~¡G¬ü°ê/ 2007
©µ¦ù¾\Ū¡Ghttp://us.imdb.com/title/tt0398808/
¤å / ¼Ú¶§¼z­s
Leslie: I¡¦m really glad I came. That whole Jesus thing, it¡¦s really interesting, isn¡¦t it?
May Belle: It¡¦s not interesting; it¡¦s scary! It¡¦s nailing holes through a hand. It¡¦s ¡¥cause we¡¦re all vile sinners. God made Jesus die.
Leslie: You really think that¡¦s true?
Jesse: It¡¦s in the Bible, Leslie.
Leslie: You have to believe it, and you hate it. I don¡¦t have to believe it, and I think it¡¦s beautiful.
May Belle: You gotta believe the Bible, Leslie.
Leslie: Why?
May Belle: ¡¥Cause if you don¡¦t believe in the Bible, God will damn you to Hell when you die.
Leslie: Hell! May Belle, where did you hear that?
May Belle: That¡¦s right, huh, Jess? God damns you to hell if you don¡¦t believe in the Bible.
Jesse: I think so.
Leslie: Well, I don¡¦t think so. I seriously do not think God goes around damning people to Hell. He¡¦s too busy running all this!
¹p«äÄR¡G§Ú¯u°ª¿³§Ú¨Ó¤F¡C¨º¨ÇÃö©ó­C¿qªº¨ÆÁÙº¡¦³½ìªº¡A¤£¬O¶Ü¡H

º¿¨Øº¸¡G¤@ÂI³£¤£¦³½ì¡A¥i©È«æ¤F¡I¥Lªº¤â³Q°v¤l¬ï¤F¬}¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¬O¥i®¢ªº¸o¤H¡C¬O¤W«ÒÅý­C¿q¦ºªº¡C

¹p«äÄR¡G©pı±o¬O¯uªº¶Ü¡H
³Ç¦è¡G¸t¸g¸Ì¦³¼g°Ú¡A¹p«äÄR¡C
¹p«äÄR¡G§A­Ì¥²¶·­n¥h¬Û«H¡A©Ò¥H§A­Ì¹½´c¥¦¡C§Ú¤£¤@©w­n¬Û«H¡A©Ò¥H§Úı±o¥¦«Ü¬ü¡C
º¿¨Øº¸¡G©p¤@©w­n¬Û«H¸t¸g°Ú¡A¹p«äÄR¡C

¹p«äÄR¡G¬°¤°»ò¡H
º¿¨Øº¸¡G¦]¬°¦pªG©p¤£¬Û«H¸t¸g¡A©p¦º«á¡A¤W«Ò·|»@©p¤J¦aº»ªº¡C

¹p«äÄR¡G¦aº»¡Iº¿¨Øº¸¡A©p¬O±q­þ¸ÌÅ¥¨Óªº¡H
º¿¨Øº¸¡G¹ï§a¡A³Ç¦è¡H¤W«Ò·|»@¤£«H¸t¸gªº¤H¤J¦aº»¡C

³Ç¦è¡GÀ³¸Ó¬O§a¡C
¹p«äÄR¡G§Ú¤~¤£³o»ò»{¬°¡C§Ú¹ê¦b¬O¤£¬Û«H¤W«Ò·|¨ì³B»@¤H¤J¦aº»¡C¥L¥ú¬O¸gÀç³o¥@¬É³£¦£¤£¹L¨Ó¤F¡I
 
¦í¦b¬ü°ê¿ñÁ諸¶m¤U¦a°Ï¡A¹LµÛ¥­¤Z¶m§ø¥Í¬¡ªº¦ã­Û´µ¡]Aarons¡^®a®x¡A¦³¤­­Ó¤p«Ä¡A ¨ä¤¤°ß¤@ªº¨k¥Í¬O¤Q·³ªº³Ç¦è¡]Jesse¡^¡C¦b©j©f³Ù¼MÁn¤¤ªø¤jªº¥L¡A³Ì¦wÀR¤]³Ì¤£¨üÃd·R¡C¶ý¶ýÀ³¥I¤k¨à­Ì´N¦£±o¨S®É¶¡²z¥L¡A¦Ó¦b³Ç¦è­«­nªºÁɶ]¤é·í¤Ñ¡A¦o¤]¨S¯d·N¦a±N¥L°ß¤@¤@Âù¶]¨B¾cµ¹¥µ¤F¡A¹G­¢¥L¤£±o¤£¬ï©n©nªº¯»¬õ¦â¥¬¾c°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A¦¨¬°¹ï¤â­Ìªº¯º¬`¡Cª¨ª¨«h¦b¥~ÀY¤u§@¡A«Ü¤Ö¦b®a¡C³Ç¦è¤@ª½´÷±æ±o¨ìª¨ª¨ªºªÖ©w»PÃöÃh¡A¦ý¬Oª¨ª¨¹ï¥Lªºµeµe¿³½ì¨Ã¤£»{¦P¤]¤£¤ä«ù¡C¥L»{¬°³Ç¦è¨­¬°¨k«Ä¡AÀ³¸Ó¦hÀ°¦£®a¸Ìªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O®ö¶O®É¶¡°µ¨S¥Îªº¶î¾~¡CµM¦Ó­±¹ï³o¼Ëªº®a®xÀô¹Ò¡A³Ç¦è¤]¥u¯à§ó®I¤J¦Û¤vªºµe¥»¤¤§ä¨ì¼¢ÂÇ¡C

·í³Ç¦èº¡Ãh´Á«ÝªºÁɶ]¤é¨ÓÁ{®É¡A¥L¬°¤F³o¤@¤Ñ¤w·Ç³Æ«Ü¤[¤F¡A±`±`§Q¥Î¤W¾Ç«eªº®É¶¡¥h±á¶]¡A«o·Q¤£¨ì·í¤Ñ·s¨Óªº¤k¦P¾Ç¹p«äÄR¡E¤Úº¸§J¡]Leslie Burke¡^¤]°Ñ»P¤F³o³õ¥u­­¨k¥Íªº¤ñÁÉ¡A¦Ó¥BÁÙ¥´±Ñ¤F¥L©M¨ä¥L¨k¥Í¹Ü±o«a­x¡C¦^¨ì®a®É¡A³Ç¦è¤~µo²{¡A­ì¨Ó¹p«äÄR´N¬O­è·h¨ì¥L­Ì®a¹j¾Àªº·s¾F©~¡C

ÁöµM­è¶}©l³Ç¦è¦³ÂI¦Y¾L¡A¦ý¬O¹p«äÄRªº¼ö±¡©M¤Íµ½¨Ï¥L­Ì¨â¦¨¬°¦nªB¤Í¡A±`±`¤@°_¤U¤F®Õ¨®´N¶]¨ì®a¸ÌªþªñªºÂOªL¸Ìª±­A¡C¬Û¹ï©ó¤p¤ßÂÔ·Vªº³Ç¦è¡A¹p«äÄR¥Rº¡«_ÀIºë¯«»P¦n©_¤ß¡A¦o­¢¤£¤Î«Ýªº·Q¥h±´ÀI¡C¥L­Ì¦b¾ðªL¸Ìµo²{¤F¤@±ø¥i¥H±N¦Û¤v¥Ï¹Lªe¤tªºÃ·¤l¡A¤]¦bªe¤tªº¥t¤@Ãä§ä¨ì¤@­Ó¯î¼oªº¤p¾ð«Î¡C¥L­Ì¨M©w¡]¨ä¹ê¥u¦³¹p«äÄR¡^±N³o¤ù¾ðªL©R¦W¬°¡u¯S¹p¤ñ¦è¨È¤ý°ê¡]Kingdom of Terabithia¡^¡v¡A¦Ó¥L­Ì´N¬O¯S¹p¤ñ¦è¨Èªº²ÎªvªÌ¡A¤p¾ð«Î¤]´N¦¨¬°¥L­Ìªº«°³ù¡C´N³o¼Ë¡A¨â­Ó¤p«Ä³Ð³y¤FÄÝ©ó¦Û¤vªºµêÀÀ¥@¬É¡C

¦ý¥L­Ì¤]¨S´N³o¼Ë¸ú¦b¦Û¤vªº¥@¬É¸Ì¡A¤£­±¹ï²{¹ê¥Í¬¡¡C¦^¨ì®a¡A³Ç¦è¹îı¨ì¤÷¥À¾á¼~µÛ®a¸Ì¸gÀÙª¬ªp­±Á{¦M¾÷¡AµM¦Ó¥LÁÙ¬OÄ~ÄòÀ°¦£°µ®a¨Æ¡A§Æ±æ¦h¤Ö¯à´î»´ª¨¶ýªº­t¾á¡C¦ý¥L¤]¨S©ñ±ó¦Û¤vªºµe¹Ï¿³½ì¡A¦hÁ«¹p«äÄR¦b­I«á¥´®ð¡C¦b®Õ¶é¡A¥L­Ì¨â­Ó«h­n­±¹ï¾Ç®Õªº´cÅQ¡G¥û¬½°ê¤¤¥Í¬Ã©gµ·¡]Janice¡^©M¯Z¤W·R¬DÆ]ªºÂù¤H²Õ¥v¦Ò¯S»P»\²z¡]Scott and Gary¡^¡C³z¹L¹p«äÄRªº¤jÁx¹Á¸Õ©M·Q¹³¤O¡A¨â¤H¤@°_µ±ºÉ¸£¥Ä·Q¥X¤Ï§Ü¹ïµ¦¡C¦ý¾Ç®Õ¸Ì¤£§¹¥þ´N¥u¦³´cÅQ©M¤£´r§Öªº¦^¾Ð¡AÁÙ¦³³Ç¦è°½°½·tÅʪº­µ¼Ö¦Ñ®v¡A¦~»´ªº¦ã¼w»X´µ¤k¤h¡]Ms. Edmunds¡^¡C·í¦Ñ®v¨Ó¤W­µ¼Ö½Ò®É¡A³Ç¦è¥u¯à¥Ø¤£Âà·úªº¾®±æµÛ¦o¡A³s¹p«äÄR³£µo²{¨Ã«Øij¥L»¡¡G¡u¥Î¬Û¾÷©ç¤U¨Ó¤ñ¸û«ù¤[³á¡]Take a picture; it lasts longer¡^¡C¡v

³o¨â­Ó¦nªB¤Í¥u­n¨ì¥L­Ìªº¯S¹p¤ñ¦è¨È¤ý°ê¸Ìª±¡AÂOªL´N¹³´_µd¤F¤@¼Ë¡A¦h¤F¦U¦¡¦U¼Ë©_¤Ûªº°Ê´Óª«¡A¥]¬AºëÆF©M©Çª«¡C¥u­n¬O¥L­Ì·Q¹³¤¤¦b¯S¹p¤ñ¦è¨È·|¥X²{ªºµ}©_¥j©Ç¥Íª«¡A³z¹L¹q¼vªº¯S®Ä³£¯àÀ°¥L­Ì¹ê²{¡C¹³¬O³»µÛ¬Ã©gµ·ªºÀYªº­±´c¤ßµ½¥¨¤H¡A³£´¿¦b¯S¹p¤ñ¦è¸Ì¥X¨S¡C

³Ç¦è»P¹p«äÄRªº¤Í±¡¡A¤é´_¤@¤éªº¼W¶i¡C¹p«äÄRªº¬¡¼â©M¹ï¥Í©Rªº¼ö±¡¡A³£·P¬V¤F®`²Û¤ºÅʪº³Ç¦è¡C¹p«äÄRªº®a®x©M¤@¯ë®a®x¤£¦P¡A¨S¦³¹qµø¾÷¤]¤£°µÂ§«ô¡C¥»¤å¿ï¨úªº¬q¸¨«K¬O·í³Ç¦è±a¦o¥h±Ð°ó®É¡A¦o»P²³¤£¦Pªº­ì©l¤ÏÀ³¡C¹p«äÄRÅ¥¸t¸g¬G¨Æ©ÒÅéÅ窺¬O¤@ºØ¼Ö½ì¡A¤£¹³¨ä¥L³Q¤j¤HÄé¿é¤F­ì¸oÆ[©Àªº¤p«Ä¡A¸t¸g¬G¨Æ³£Åܱo«Ü®£©Æ¤F¡C³o¤]§i¶D§Ú­Ì³o¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¨Æª«¤£À³¸Ó¥u¥Î¤@ºØ¤è¦¡¾\Ū¡A´N¹³¤@¯ëªºÂOªL³z¹L¤p«Ä¤lÂרKªº·Q¹³¤O¡A³ºµM¤]¯à¦¨¬°±MÄݫĤlªº¡u¯S¹p¤ñ¦è¨È¤ý°ê¡v¡I

³o³¡¹q¼v¤º®eÁöµM¨ú§÷¦Ü¤@¥»µ£®Ñ¡A¦ý¬G¨Æ¦Ñ¤Ö«w©y¡A©Ò¶Ç»¼ªº°T®§¥¿­±¤S¨ã«jÀy©Ê¡C¤×¨ä¹ï©ó²{¹êªº¤j¤H¥@¬É¡A³o¬G¨Æ´£¨Ñ¤F¥t¤@ºØ¥Í¬¡ºA«×¡A´N¬O­n«O¦³¤p«Ä¤lªº·Q¹³¤O©M«_ÀIºë¯«¡A¤]´N¬O¨ª¤l¤§¤ß¡C§Y¨Ï§Ú­ÌµLªk§ïÅÜ¥@¬É¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H§ïÅܦp¦ó¬Ý¥@¬É¡C´N¦p¹p«äÄR´¿¹ï³Ç¦è»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡u³¬¤W²´·ú¡A¦ý¬O¶}±Ò§Aªº·Q¹³¡]Just close your eyes but keep your mind wide open¡^¡C¡v³Ì«á¬G¨Æªº·ÅÄÉ·P¤H¡A§Ú·Q³s¤j¤H¬Ý¤F¤]·|·P°Ê¬y®÷¡A¦Ó§Ú¦Û¤v´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡A¤@¥]½Ã¥Í¯È³Ì«á³£¥Î¨ì³Ñ¨S´X±i¡C
 
   
 
«e©¹¬¡°Êºô¯¸
 
Simply the Best: ¤¤¥¡¤j¾Ç­^¤å¨t
¼vÃÀ¾Ç­b
¤¤¬M¹q¼v¤½¥q

yesasia
¦æ¬F°|·s»D§½
Ãö©ó©ñ¬M    ¼x½Z±Ò¨Æ    «ÈªA«H½c
ª©Åv«Å§i  Áô¨pÅvÁn©ú  ¥Zµn°T®§
1217¥|¤ë¤T¶g¤S¨â¤Ñ¾î¦¡
 
320 ¤¤Ãc¥«¤¤¤j¸ô300¸¹  °ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç ¹q¼v¤å¤Æ¬ã¨s«Ç   Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí
°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç¼Æ¦ì¤º®e¤¤¤ß ª©Åv©Ò¦³ Copyright ©Digital Content Center at NCU 2006 All Rights Reserved