鄭:開拍前我們都會開劇本會議,但林書宇比較不會,因為他清楚知道自己的工作是什麼,他如果對於我的劇本有意見的話,對我會造成很大的影響。但他在關鍵時刻還是會提醒我一兩句話,除此之外,開拍之後大家就管不了這麼多了,因為每個人都有自己的工作要做。
書宇就是很純粹的副導,他有時會故意酸我說:「你也該當個副導看看,就知道有多辛苦。」當我的副導很累,通常導演會在現場決定要怎麼拍,但在我的片場,我完全信任我的攝影師、演員,很多事都放手讓他們決定,也會請大家跟我一樣去相信他們,所以很多計劃好的事,往往因為攝影師突然看一下太陽角度,說改就改,副導這時候會很苦惱,因為他不知道要聽誰的、誰才是導演。而我們之所以能這麼做,就是基於對彼此的信賴和默契,要不然換成跟我不熟的副導,大概第二天就幹不下去了。也是因為這樣的信賴關係,我妻子生產那天,才能順利將那天的拍攝工作交給林書宇,放心去陪產。
問:《陽陽》在台北電影節的放映座談中,有一位觀眾說:《陽陽》是一個通俗片,而你回應:我很高興你覺得這是個通俗片,方才聽你在講這部片的發展過程,你似乎不覺得通俗片就應該等同於商業片?(隨行記者毛雅芬提問)
鄭:商業片和藝術片很難界定,這是一個結果論的東西,如果這個東西賣座了,它就是商業片,《色戒》因為賣了很多錢,好像可以說是商業片,但它到了外國市場就突然變成藝術片,因為它講的東西對外國人而言較缺乏共鳴。
商業片是照著公式來的,例如三幕劇的結構、類型的公式,而非靠作者的直覺,很多商業電影靠著這種形式成功,但也有很多電影並非如此,但一樣很好看,例如《小太陽的願望》這種獨立製片的小品,一開始並不被看好,但後來卻叫好又叫座。《送行者》是個更好的例子,它在日本片商的會議桌上一度不被允許拍攝,因為定位不明,看起來是部既不會得獎也不會賣座的冷門藝術片,但後來它拍成了一部很好看、通俗的作品,所以商業和藝術本來就很難界定。
當我在拍《陽陽》時,我並不試圖去服務所有的觀眾,它是個人風格很強的電影,很容易就會被人說成曲高和寡,而我也一直不知道觀眾的接受度如何,所以有人覺得它通俗,我當然很高興,這代表說觀眾的接受程度比我想像的還要再寬一些。
您說過之前寫劇本時嘗試了比較戲劇化的手法,這在一般的想像中,似乎比較有商業潛力,但是後來您選擇了比較寫實的風格,造成這個轉換的原因是?
答:我先前嘗試用那樣的公式修劇本,但修了好久都寫不好,到後來只是在給自己一個交代,說這樣做就會賣錢。但崗哥看了那樣子的腳本後,卻沒什麼感覺,說越寫越糟,第一個版本還比較好,而我自己也是沒感覺,如果我們都沒感覺那為什麼要拍?我很感謝崗哥這樣的老闆,有好多老闆就算沒感覺,只要劇本符合商業公式、覺得會賣錢就決定要拍,市面上有好多片子都是按照賣錢的公式去拍,但結果卻虧錢了,例子非常的多。
所以在這個過程裡,你要不要去相信人是有心、有直覺的?電影是有生命的?講出來可能很多人會笑我太天真,電影哪有生命可言?它就是拷貝、就是兩個小時的娛樂商品,怎麼可能有生命?但是端看你怎麼面對,到目前為止我對電影的態度仍然是如此。
問:許多年輕的觀眾會認識你、對你的片子有興趣,是因為他們看了《波麗士大人》,我覺得這是一個很有意思的狀況,近年國片開始起飛的時候,明星制度尚未成形,大家會把塑造導演成為一個明星,比方說你在做《一年之初》、或陳映蓉在做《十七歲的天空》的時候,當然明星制度最終還是回歸到演員身上,比較容易操作,也跟觀眾比較貼近,但現在你自己變成演員、有了知名度後,又回去當導演,身份介於明星與導演之間,非常的特別,你對自己這樣角色的看法是?(隨行記者毛雅芬提問)
鄭:一開始會排斥,像戴立忍也會這樣,覺得自己當了導演,就不要把我當成演員、明星,但這樣想會造成工作人員的困擾,當他們很努力地用各種方式賣片時,我發現我沒有條件扭扭捏捏,所以到後來只要是能增加這部片的曝光率,就算叫我脫衣服我都願意做。這部片是我的孩子,我個人的尊嚴、形象沒什麼了不起的,只要可以讓這部片被更多人看到,你要怎麼消費、犧牲我都OK。我們的宣傳主軸,從海報、預告片、到DM,都已經做足了準備,試圖告訴觀眾這部片的真實樣貌,不怕觀眾混淆焦點,所以如果有其他方式能增加任何一點曝光率,我當然全部都做。
主流媒體永遠只在乎八卦、噱頭,就算有意支持國片,也只會給你一個小小的版面,去抱怨它沒有用,我們必須想辦法用其他管道宣傳,好比說我穿著《陽陽》的T恤在街上走就是個活廣告,或是我會和吳中天騎車沿街找店家發DM,只要有機會我都會嘗試,所以你剛剛講的明星光環,如果對我們賣票有用,我當然願意用,為什麼不用?導演的面子放不下?那面子又值多少錢?無論導戲、演戲、或是跑宣傳活動,只要我知道我在做什麼、如何做好我的工作,我並不在乎外界怎麼看。
(編按:鄭有傑導演為了宣傳《陽陽》,還特地申請了時下最「潮」的微型網誌「噗浪」帳號:http://www.plurk.com/filmosa,開放所有舊雨新知加入其好友社群。)
問:最後可不可以請你告訴放映週報的讀者一個非看本片不可的理由?
鄭:因為《陽陽》是你看了之後會記得一輩子的電影,所以一定要看!(笑)。不管你看了之後喜不喜歡,你看了之後會一輩子記得它,然後在你人生的某個時刻,你就會想起來,我有這樣的信心,這樣的電影非看不可。
以上圖片引用自《陽陽》官方部落格:http://yangyang.pixnet.net/blog