±b¸¹¡G
±K½X¡G
 
1 ¹F¿à³â¹À¤Q°ÝÃز¼¬¡°Ê  
2 [¼x¤H] ¥@·s¼s¹q"¤C¦~"¼x¤u§@¹Ù¦ñ  
3 ¹F¿à³â¹À¤Q°ÝÃز¼¬¡°Ê  
4 2008¼vÃÀ¾Ç­b§K¶OÁ¿®y¡G¡m®ü¨¤¤C¸¹¡n¡B¡m³¥²y«Ä¤l¡n(6/20-6/21)  
5 ¡i¹F¿à³â¹À¤Q°Ý¡jÃز¼¬¡°Ê¶}©l¡I ¡£11¡¤
6 2008³Ò¤uª÷¹³¼ú¡G¡u¤Q¸U¼úª÷»´ÃP®³ ³Ò°Ê¨­¼vµ¥§A©ç¡v  
7 2008²Ä¤K©¡«n¤è¼v®i§Y¤é°_¶}©l¼x¥ó(7/10ºI¤î)  
8 ½Ð¤@¦P¨£ÃÒ¥@¬ö§P¨M¡A¡i12«ãº~¡G¤j¼f§P¡jÃز¼¬¡°Ê¶}©l¡I ¡£27¡¤
9 ¤å¤Æ¤j¾Ç¤j¶Ç¨t²Ä13©¡²¦·~»s§@¼xºt­û!!!  
10 ¥xÆW¼v¹³³¡¸¨»Õ¡uºñ¦â¡E¥ÍºA¼v®i¡v6/2¦Ü6/30ÅwªïÆ[½à¡I  
 
 
·j´M
   
 
 

´MÀò¤ßªº¦Û¥Ñ
        ¡m¬y®ö¯«ª¯¤H¡n¾Éºt³¯ªä©y±M³X

³ø¾É / ¤ò¶®ªâ

³¯ªä©y­º³¡¼@±¡ªø¤ù¡m§Ú¥sªü»Ê°Õ¡n§¹¦¨©ó¤@¤E¤E¤E¦~¡A¤º®e´y­z¤@¸s¹C¥Áªº¥Í¬¡»P¤ß²zª¬ºA¡A¥L­Ì©Î¦Ñ©Î¤Ö¡A¦¨¬°¹C¥Áªº²z¥Ñ¦U¤£¬Û¦P¡A¦³ªºº¡µÄ«ã¤õ¡A¦³ªº¼Ö¤Ñª¾©R¡A¦ý³£¦P¼Ë¤£Ä@±µ¨ü®a®x»PªÀ·|ªº³W½d¡A°í«ùÃä½t¡B¥tÃþªº¤H¥Í¡C¸Ó¤ù©ó¤G¡³¡³¡³¦~Àò¥x¥_¹q¼v¸`³Ì¨Î¼v¤ù¡C¨ä«áªñ¤Q¦~¡A³¯ªä©y¤~²×©ó§¹¦¨³Ì·s¼@±¡ªø¤ù§@«~¡m¬y®ö¯«ª¯¤H¡n¡C

¡m¬y®ö¯«ª¯¤H¡n§¹¦¨©ó¤G¡³¡³¤C¦~¡A¨Ã©ó¡³¤C¦~©³¤J³òª÷°¨¼ú³Ì¨Î½s¼@¡B³Ì¨Î°Å±µ¡B³Ì¨Î¬ü³Nµ¥¼ú¶µ¡A¡³¤K¦~ªì¤J³ò¬fªL¼v®i¡u«C¦~½×¾Â¡v³æ¤¸¡AÀò¼w°ê¡m¨C¤éÃè³ø¡n¿ï¬°³Ì¨Î¼v¤ù¡C¤ù¤¤¡A¦Û½s¦Û¾Éªº³¯ªä©y¥æ´³£·|¤¤²£¶¥¯Å¤Ò©d¡B«á¤s­ì¦í¥Á¤Ò©d¡A»P¹C¨«¦U¦a¾ß¬B¾D¿ò±ó¯«¹³¨Ã°Ñ»P¼q·|¬¡°Êªº®ö¤H¶À¤û¨¤¡F¤T²Õ¤£¦P¤Hª«»P¨ä¥Í¬¡¬G¨Æ¡A§e²{¤£¦P³B¹Ò¸Ì¡A¤H­Ì¦p¦ó¦]¬°®ø¶O®É¥N³y´Nªºª«½è©Î¤ßÆF¯Ê¾Ñ¡A¦U¦Û¸gÅçµÛ®t²§ªº¦ÒÅç»Pµh­W¡A¨Ã¥Íµo¥X¤j¬Û³w®xªº¥Í¬¡ºA«×¡C

³z¹L¦¹¤ù¡A³¯ªä©y²Ó¿°¾Q®i¨ä¹ï¦b¦a¥Í¬¡»P·í¥NªÀ·|ªº«ä¦Ò¡A¤]¬ö¿ý¦Û¤v¹L¥h¼Æ¦~ªº¥Í©RÆ[¹î»P¥Í¬¡¸gÅç¡C¥»´Á¡m©ñ¬M¶g³ø¡n±M³X³¯ªä©y¡A²`½Í¡m¬y®ö¯«ª¯¤H¡n­I«áªº¥Í©R«ä¯Á»P¯S®í»Ú¹J¡C


  ÃÙ§U°T®§ ¥Zµn°T®§

 

¡m¬y®ö¯«ª¯¤H¡nªº¬G¨Æ¥D¶b³B²z¤TºØ¤£¦Pªº¶¥¯Å¥Í¬¡¡G«°¥«¤¤²£¶¥¯Å¡B«á¤s­ì¦í¥Á¡A»P¤@­Ó©³¼h®ö¹CªÌ¡F¼v¤ù³Ì«á¡A¬°¤F¹ï·Ó­ì¦í¥Áªº¶¥¯Å³B¹Ò¡A¤]±a¶i¤@ÂIÂI¥~³Òªº¬G¨Æ¡C½Ð°Ý³o¼Ë¤@­Ó¬G¨Æ¬O«ç»òµo®i¥X¨Óªº¡H

³¯ªä©y¡G³o¥»¨Ó¬O¨â­Ó¼@¥»¡A¤@­Ó¼g«°¥«¤¤²£¶¥¯Åªº¬G¨Æ¡A¥t¤@­Ó¼gÃä½t¤H¡C§Úµo®i¡B¾ã²z³o­Ó¼@¥»ªº®É¶¡«Üªø¡A±q°Êµ§¨ìµ²§ô¤j¬ùªá¤F¤­¦~®É¶¡¡A´Á¶¡¡A§Úµo²{³Ì¦­¼g¦¨¨â­Ó¼@¥»ªº¬G¨Æ¡A­n±´¯Á¡Bªí¹Fªº¬O¤@¼Ëªº¨Æ±¡¡G°²­Y¤@­Ó¤Hªº¤ß¦b¬y®ö¡B§ä¤£¨ì­Ê¾a¡B·Pı«Ü§C¼éªº®É­Ô¡A¸Ó­n«ç»ò¿ì¡H©Ò¥H¦b¥Ó½Ð»²¾Éª÷¤§«e¡A§Úªá¤F¤@¡B¨â­Ó¤ëªº®É¶¡§â¨â­Ó¼@¥»¶°¦X°_¨Ó¡A¦¨¬°¤@­Ó¼@¥»¡C

¤@ª½¥H¨Ó¡A§Úªº¤ù¤l¦n¹³³£¦³«Ü¦h¥D¨¤¡C§Ú·Q¡A¦³¨Ç¼@¥»±j½ÕÁa²`¡AÁöµM¥u¼g¤@¡B¨â­Ó¨¤¦â¡A¦ý¼g±o«Ü²`¨è¡F¦Ó§Ú²{¦b¼g¼@¥»¤ñ¸û­«µø¤Á­±¡A³ßÅw¥æ´¤£¦Pªº¤Hª«¨Ó§e²{ªÀ·|ªº¾î­å­±¡C¡m¬y®ö¯«ª¯¤H¡n¨Ã¸m¤TºØ¤£¦PªººØ±Ú¡B¶¥¯Å¡B©v±Ð¡A§Úı±o³o¼Ë¤~¯à¬Ý¥X¤@­ÓªÀ·|ªºµ²ºc©Ê°ÝÃD¡A©ÎªÌ¦P¤@¥ó¨Æ¥Ñ¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A«ç»ò²£¥Í¤£¦Pªº·N¸q¡C
 
¤T²Õ¤Hª«¦b¬G¨Æ¸Ì¦U±a¦³¤@¨Ç´Ý¯Ê¡G¤¤²£¶¥¯Å¦³¤ßÆF¤Wªº¯Ê³´¡F­ì¦í¥Á¦³¸gÀÙ¤W©M¤ßÆF¤Wªº§x¹Ò¡F¦Ó¦^¦¬¯«¹³ªº®ö¤H¤û¨¤Áö¦³¨­Åé¤Wªº´Ý¯Ê¡A¤ßÆF«o¬Û¹ï¦Û¥Ñ¡C³o¨Ï§Ú·Q°_±zªº¤W¤@³¡§@«~¡A¡m§Ú¥sªü»Ê°Õ¡n¦ü¥G¤]¦b±´°Ý¥Í¬¡´Ý¯Ê»P¤ßÆF¦Û¥ÑªºÃö«Y¡C±z«ç»ò«ä¦Ò¡H

³¯ªä©y¡G¨C­Ó¼@¥»ªº¶}ºÝ¨ä¹ê³£¬O§Ú¦Û¤vªººÃ°Ý¡F¼g¼@¥»©Î©ç¤ù³£°_©ó§Ú¹ï¦Û¤vªº¤H¥Í¡B¹ï¥@¬É¦³ºÃ°Ý¡AµM«á³z¹L«ä¦Ò¡B±µÄ²¨º¨ÇºÃ°Ý¡A¨ÓºCºC¦a®º¶ì¼@¥»¡C¡m§Ú¥sªü»Ê°Õ¡n©M¡m¬y®ö¯«ª¯¤H¡n¦b«ä¦Ò¤W¤]³\¦³¨Ç©µÄò¡C¡m§Ú¥sªü»Ê°Õ¡n´yø¹C¥Á¡B¤ñ¸ûÃä½tªº¤H¡A¦b·í®É«ê¥¿¥Nªí§Úªº¤ß¹Ò¡G¤j¾Ç²¦·~¤£¤[¡A§Ú¹ï¥@¬É©MÅé¨î¦³¨Ç¤£²z¸Ñ¡A©Ò¥HÂÇ¥ÑÁ¿­z¬y®öº~¨Óªí¹F¬Y¨Ç¤ß¹Ò¡C¦ý¨ì©çÄá¡m¬y®ö¯«ª¯¤H¡nªº®É­Ô¡A§Úı±o¥ú§e²{Ãä½t¤H¨S¦³¿ìªk±a¥XªÀ·|ªº¾ãÅ骬ºA¡A²¦³º¡A¤£¬O©Ò¦³¤H³£¥Í¬¡¦bÃä½t¡A¦Ó¥L­Ì¤]·|¦³¦Û¤vªº§xÂZ©M«ä¯Á¡A©Ò¥H§Ú§âÃä½t¤§¥~ªº±Ú¸s©Ô¶i³o­Ó¬G¨Æ¡C

´Ý¯Ê½T¬O§Ú«ä¦Òªº¥DÃD¤§¤@¡C¦³­ÓÁ¿ªk»¡¡A¤H¤§©Ò¥H´Ý¯Ê¬O¦]¬°¤W½ú¤l¾D¹J¤F¤°»ò¡A³o¬O«Üª½±µªº»¡ªk¡A¦ý§Ú·Qªº¬O¡A´Ý¯Êªº¤HªG¯u¨º»ò¡u´Ý¯Ê¡v¶Ü¡H¥~ªíªº´Ý¯Ê´N¬O´Ý¯Ê¶Ü¡H¥~¦b¼ÐÅÒ¥i¥H»¡©ú¤@¤Á¶Ü¡H¡m¬y®ö¯«ª¯¤H¡n¸Ì¦w¸m³\¦h¶H¼x¡A¥]¬A´Ý¯Ê¡A¥]¬A¤Hªº¤â¡B¸}¡B¨­Åé¡A¥]¬A¥@¬É¹ï¤Hªº³W½d¡A§Ï©»³£¥«¤H³£ªø±o¤@­Ó¼Ë¤l¡A¦Ó­ì¦í¥Á¦³­ì¦í¥Áªº¼ÐÅÒ¡A¬Æ¦Ü³sª¯¡B¤ô»e®ç¸ò¯«¤]³£¦³¤Fµ¥¯Å¡A³o¹ïÀ³ªºÃø¹D¤£¬O¤Hªº¤ß²zª¬ºA¡H

¹q¼v¸Ì¡A¦^¦¬¯«¹³ªº¤û¨¤¬O¨S¦³¸}ªº¡A¥L·Q­n·sªº¸qªÏ¦ý¸qªÏ¤]¦³µ¥¯Å¡A¦P®É¶¡¡A¤@­Ó«C¤Ö¤kªº¸}«Ü¦n¬Ý¡B¤@­Ó³£·|¤k¤lªº¤â«Ü¦n¬Ý¡A¦o­Ìªº¤â¡B¸}Åܦ¨¬YºØ³QÂX¤jªº·N¶H¡AÁöµM¥i¥H©ç¼s§i¡A¦ý¾ã­Ó¤H«o§ï¥Ñ¤â©Î¸}¨Ó¥Nªí¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡Åý§Ú«ÜÃø¹L¡A§Ï©»§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¬Ý¨£¨Æª«ªº¥»½è¡A©Î¤Hªº¥»½è¡C

 
¼v¤ù¹ï©v±Ðªº§e²{«D±`¦³·N«ä¡A¥¦¬J¬O¨î«×¡A¤]¬O«H¥õ¡F¤H¦b¨î«×¸Ì«H¯«¦ü¥G³£¦]¹ï¯«¦³©Ò¨D¡A¦ý¤Ï¹L¨Ó»¡¡A³o®É¥Nªº¯«¤]¦³¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¦³¨Ç¯«¹³»ù­È³s«°¡A¦³¨Ç«h³Q¥á±ó¡A©Ò¥H¤S»Ý­n¦^¦¬¯«¹³ªº¤H¨Ó¡u·ÓÅU¡v¯«©ú¡C ½Ð½Í½Í±zªº·Qªk»P§G§½¡C

³¯ªä©y¡G¦b¡m§Ú¥sªü»Ê°Õ¡n¸ÌÀY¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì¡u¤Ö¦~­C¡v³o­Ó¨¤¦â¡A¦]¬°¨ü¤F¶ËºA«×¤ñ¸û·¥ºÝ¡A§Ú·Q§Ú¦Û¤v·í®Éªº¤H¥ÍÆ[¤]¤ñ¸û·¥ºÝ¡Aı±oªÀ·|¤£¤½¥­¡A¤H«KÀ³¸Ó¥H§ó±j¯Pªº¤è¦¡¥h¹ï§Ü¥@¬É¡A§Y«K¹C¥Áªü»Ê³o­Ó¨¤¦â¤ñ¸û¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¤]¤´µMÁô§t¹ï§Üªº·N«ä¡C¡m§Ú¥sªü»Ê°Õ¡nµ²§À¨S¦³¥X¤f¡AÂǥѤ@­Ó¤£ª¾¬O¹Ú¹ÒÁÙ¬O¤p»¡ªº¤º®e¡Aµ¹¤F¥D­n¤Hª«¤@¿´²î¡AÅý¥L­Ì¯è¦æ¥X¨«¡A¦ý¤]¤£ª¾¥h¤F­þ¸Ì¡A¬O¸û´dÆ[ªºending¡C

©ç¡m¬y®ö¯«ª¯¤H¡n¬O¦bªñ¤Q¦~¤§«á¡A§Ú¦Û¤v¤]¦³¨ÇÅܤơA¶}©l«ä¯Á©v±Ð¡C¤j¾Çªº®É­Ô¡A§Ú§Ì§Ì¹L¥@¤F¡A±aµ¹®a¸Ì«Ü¤jªº½ÄÀ»¡C¦P¤@¦~¡A§ÚÁÙ¦b»²¤j°á®Ñªº®É­Ô¡A¤S¦b¾Ç®Õªþªñ¿Ë²´¥Ø¸@¤@­Ó¤£»{ÃѪº¾Ç©f¨®º×¨­¤`¡Cµu®É¶¡¤§¤º¿Ë¨£¨â¦¸¦º¤`¡A¨Ï§Ú¶}©l«ä¦Ò¦º¤`¬O¤°»ò¡A¦Ó§Ì§Ì¥h¥@«á¡A¶Ç²Î«H¥õ¹ï¥Lªº¦º¦³¤@¨Ç±µªñ°g«Hªº¸àÄÀ¡A¤]¨Ï§Ú¶}©l¥h·Q¡A§Ú¦b©v±Ð¸Ì¬O§_±o¨ì¤F¥­ÀR¡C§Úµo²{¡A¦³®É©v±Ð±a¨Ó«Ü¦h§ô¿£¡B«Ü¦h»ö¦¡¡A¤Ï¦Ó«D±`§xÂZ§Ú¡Aªá¤F«Ü¦h®É¶¡«ä¦Ò«á¡AºCºC§Îºc¥X¡m¬y®ö¯«ª¯¤H¡n³o­Ó¼@¥»¡C

§Úı±o©v±ÐÀ³¸Ó¬O¤@ºØ­õ¾Ç©Î«ä¦ÒÅé¨t¡A³z¹L¨º­Ó«ä¦ÒÅé¨t¡A¤H­ÌÅý¦Û¤v¦wÀR¤U¨Ó¡B§ä¨ì¹ïªº¹D¸ô¡C¦ý©v±Ð¨t²Î¸ÌÁÙ¬O¦³¯«©ú¡A¨º»ò¯«©ú¨ì©³¥Nªí¤°»ò©O¡H¯«¹³¥Nªí¯«©ú¶Ü¡H§Ú¸òÀH¶À©ú¤t¾Éºt¤u§@«D±`¤[¡A¨µ¹C¥þ¥x©çÄá¦UºØ¬ö¿ý¤ù¡A¹J¨ì«Ü¦h¬y®ö¯«©ú¼q¡A³£¨Ñ©^³Q¥á±óªº¯«¡A·í®É§Ú·Q¡AÍ¢­Ì¤£¬O¯«¶Ü¡H«ç»òÁÙ·|¸¨Ãø¡H¤]¨£¹L¤j«¬¯«¹³¡Aű³yªº®É­Ô§ËÃa¤F¡A«K¯ÊÀY¡B¯Ê¤â¦a³QÂ\¦b¸ôÃä¡A§Ú¤S·Q¡A³o¨Ç´Ý¯Êªº¯«¤]¬O¯«¶Ü¡H¡m¬y®ö¯«ª¯¤H¡n§â³o¨Ç·Qªkµ²¦X¦b¤@°_¡C

¦^¦¬¯«¹³ªº¤û¨¤³o­Ó¨¤¦â¡A§Ú¥»¨Ó©w¸q¥L¬°µL¯«½×ªÌ¡A¥u¬O¦³¯à¤O¹Ú¨ì¸¨Ãøªº¯«¡A¨Ã¥B¥h¸Ñ±ÏÍ¢­Ì¡C·íµM³o¸ÌÀY¦³¨ÇÅ]¤ÛªºªF¦è¡A¤]±a¦³¤@¨Ç¶H¼x¡C§Ú°µ¥Ð³¥½Õ¬dªº®É­Ô¡A¯uªº¹J¨ì¹L¦^¦¬¬y®ö¯«©úªº¤H¡A¥L¥»¨­¬OÀJ¨è®v³Å¡AÀJ¨è°µ¤[¤F¡A«Ü¦h¤H¬Ý¨£¬y®ö¯«©ú·|§i¶D¥L¡A¥L«K¥h§â¯«¹³¦¬¦^¨Ó¡A®a¸Ì¥|¼h¼ÓÂ\º¡¯«¹³¡A¤£½×§÷½è¡B¤j¤p¥þÂ\¦b¤@°_¡C¬Ý¨£¨º¨Ç¯«¹³Â\©ñ¦b¤@°_¡A§Úª¾¹D¯«¹³¦W¶Q¤£¦W¶Q¶È¹ïÀ³¤Hªº¤ßºA¡A¯«¤£¬O°¸¹³¡A¦Ó©v±Ðªº­nÂI¡A¨ä¹ê¬O¯«ªº¹D²z¡C
 
¼v¤ù³Ì¤jªº­I´ºÀ³¸ÓÁÙ¬O®ø¶OªÀ·|¡C¹q¼v¶}³õ¡A¥ý§e²{¤@¤j¬q«÷¶Kªº¼s§i³õ´º¡A¨ä«á¡A¦AºCºC´¦¥Ü¤@¤Á³£¬O°Ó«~¡G¤Hªº¨­Åé¬O°Ó«~¡A«C¤Ö¤k¬O°Ó«~¡A³q¹LÆF­×½Òµ{¡A¤Hªº¤ßÆF¤]Åܦ¨¤@ºØ°Ó«~¡C¦P®É¡A¦]¬°¤H¦³¶¥¯Å¡A®ø¶O¤]¦³¶¥¯Å¡A¤£¦Pªº¤H®ø¶O¤£¦PªºªF¦è¡C³o¤]¬O±zÃö¤ßªºÄ³ÃD¡H

³¯ªä©y¡G¹ï¡C§Ú¤@ª½¤£¤Ó¯à¾AÀ³®ø¶O¥@¬É¡Aı±o¤H¥ÍÀ³¦³«Ü¦h­È±oÃöª`ªº¨Æ±¡¡A¤£¥ú³z¹L®ø¶O¥h³W½d­Ó¤Hªº¤ú¾¦À³¸Ó¦p¦ó¡B¨­ÅéÀ³¸Ó«ç¼Ë¡BÁyÀ³¸Ó«ç¼Ë¡BÀY¾vÀ³¸Ó«ç¼Ë¡B¦çªA«ç¼Ë¡B¤°»òªF¦è¦n¦Y¡B¤°»òªF¦è¦W¶Q¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì­nªá³o»ò¦h®É¶¡¿ë§O³o¨ÇªF¦è©O¡H¤@¥¹¥@¬É¬°¤F¿ú¹BÂà¡A§Ú´N·|ı±oµê¤Û¤]´d«s¡C¼@¥»ªº½T¦b³o¼Ëªº³B¹Ò¤Uµo®i¥X¨Ó¡C¶}³õ«÷¶K³\¦h¼s§i¬ÝªO¡AºÉ¬Oµê¤Û¡B¬üÄRªºµe­±¡A³s°t¼Ö³£³B²z±o«Ü¹³¤Ñ°ó¡F³o¬q¸¨ªº³Ì«á¤@­Óµe­±¡A¬O¼Ð»y¡u¤Ñ°ê¨Ó¤F¡v¡A·N¦b½èºÃ¡A³o¼Ëµê¤Û¡B¬üÄRªº¥@¬É´N¥Nªí¤Ñ°ê¶Ü¡H¦ý§ÚµL·N«ü±±¤°»ò¡A¥u¬O§Æ±æÂǥѼ@¥»¬[ºcªº¦w±Æ¡A»¤¾ÉÆ[²³¥h¬Ý¡B¥h«ä¦Ò¡A¬Æ¦Ü¥u­nÁô¬ù·Pı¨ì¤°»ò´N¦n¡C

 
ª¯¦b¼v¤ù¸Ì¤]³Q°Ï¤À¥X¶¥¯Å¡G¦³¦W¤ü©M¬y®öª¯¤§¤À¡C¬°¤°»ò§âª¯©M¯«¡B¤H¨Ã¸m¦b¤@°_¡H

³¯ªä©y¡G¬y®öª¯¦b¥xÆW¤@ª½¬O­Ó°ÝÃD¡C§Ú®aªþªñ´N¦³¤@¸s¬y®öª¯¡A¨C¦¸§Ú¤u§@¨ì«Ü±ß¡A·|µo²{¨e­Ì¦b²`©]¶°Åé¦û¾Ú¹D¸ô¡A©Î½ö©Î¨«¡AÅý§Úı±o«D±`·P°Ê¡C¨e­Ì¤£¹³®aª¯¤@¼Ë°Q¤H³ßÅw¡A¦]¬°¤£¸ò¤H¬Û³B¤Ï¦Ó«Ü¦Û¦b¡B¦³¦Û¤vªº´LÄY¡C§Úı±oª¯´NÀ³¸Ó³o¼Ë¦³´LÄY¦a¬¡µÛ¡A¾¨ºÞ¨e­ÌÁÙ¬O¦³¥Í¦sªº°ÝÃD¡C

¼v¤ù¦³·NµL·N¦w±Æ¬y®öª¯¸g¹Lµe­±¨ä¹ê³£¬O²Å¸¹¡CÅý¤T²Õ¤Hª«¬Û¹Jªº¨º³õ¨®º×¬O¬y®öª¯³y¦¨ªº¡A¨Ã¥B³y¦¨¤@°¦¦W¤ü²æ°k¡Aµ²§À«h¬O¬y®öª¯¸ò¦W¤ü¤@°_¦b®ü©¤¤W©b¶]¡C¥Hª¯ªºµe­±°µµ²¨ä¹ê¬O·N®Æ¥~ªº±¡ªp¡C·í®É¡A§Ú­Ì¦bĬªá«Ê¤F¤@¬q¤½¸ô©ç¤ù¡AÁö­p¹º©çÄá¬y®öª¯»P¦W¤üª±¦b¤@°_ªºÃèÀY¡A¦ý¤£¥´ºâÅý¥¦¦¨¬°ending¡F¦ý§Ú©çÄá¨ä¥LÃèÀYªº®É­Ô¡A¤pª¯³£¦b®ÇÃ䪱¡A¨ä¤¤¦³¤@°¦¬O¨ü¹L°V½mªº¦W¤ü¡A¨ä¥L«h¬O¬y®öª¯¨ó·|¥X­É¡B¤ä´©©ç¤ùªº¬y®öª¯¡A§Ú¬Ý¨ì¥L­Ì¥þ¦b¤@°_ª±±o«Ü¶}¤ß¡A¬ðµMı±o«Ü·P°Ê¡X¡X¤£ºÞ¦³¨S¦³¿ú¡B¦³¨S¦³¦a¦ì¡A¨e­Ì´N¬O¥i¥Hª±¦b¤@°_¡C¥t¥~¡A¤@¸sª¯µL¼~µL¼{¦a©b¶]¦b¤½¸ô¤W¤]Åý§Úı±o·P°Ê¡A¦]¬°²{¹ê¥@¬É¸Ì¤£¥i¯à¥X²{³o¼Ëªºµe­±¡A©ó¬O§Ú¨M©wÅý©Ò¦³¤pª¯¦Û¦b¶]¦b¤½¸ô¤WªºÃèÀY¬°¼v¤ù°µµ²¡A·N²[¬O¶H¼x©Êªº¡A«o¬O¾ã³¡¼v¤ù§Æ±æªí¹FªºªF¦è¡C
 
¬G¨Æ¸Ì¡A¨®º×µo¥Íªº®É­Ô¡A«ê¬O¬O­ì¦í¥Á¤Ò°ü¥¿ºCºC¸Ñ¨M¥Í¬¡§x¹Òªº®É­Ô¡A¤@³õ·N¥~«o´X¥G±N¥L­Ì­«·s±À¦^¨¦©³¡A¬°¤°»ò³o¼Ë¦w±Æ¡H

³¯ªä©y¡G¡m§Ú¥sªü»Ê°Õ¡n©ç§¹¤§«á¡A§Ú¤@ª½³B©ó§C¼é´Á¡A¦]¬°¤jÀô¹Ò¹ï¤p²³¹q¼v¤£¬O«Ü¤Íµ½¡Aı±oÀ³¸Ó¦h©ç°Ó·~¹q¼v¡C¨º®É§Úı±o¡A¥xÆW¹q¼v¥«³õÅܱo³o»ò®t¡A¦Û¤v¦n¹³­n­tÂI³d¥ô¡A·PıÀ£¤O«Ü¤j¡A¤]ÃhºÃ¦Û¤v½s¼g³o¼Ëªº¼@¥»¨s³º·|¦³¤H·Q¬Ý¶Ü¡H©ç¤ù»¡¦Û¤v·Q»¡ªº¸Ü¡A¦ý¥@¤W¦h¼Æ¤H¤£·QÅ¥¡A¨ºÁÙ­nÄ~Äò©ç¶Ü¡H

§C¼éªº®É­Ô§Ú¥hªáªF®È¦æ¡A¦b¸ô¤W¹³¡m¬y®ö¯«ª¯¤H¡n¸Ìªº¤û¨¤¤@¼Ë¡A¥ÎºÉ¤F¨Tªo¡AµM«á¯uªº¹J¨ì¤@­Ó¹³¤û¨¤¤@¼Ë¿Ë¤Áªº¤H¡A·íµM¥L¨S¦³¶}µÛ¯«©ú¨®¡A§Ú­Ì¸òµÛ¥L¥h¦a¤Uªo¦æ¡A¥[¨ìªo¤§«á´N¤À¹D´­ÅߤF¡C«á¨Ó§Ú­Ì­n¸ó¤J¤s½u¤½¸ôªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¥Lªº¨®°±¦b¸ôÃä¡A§Ú­Ì¤U¨®¬Ý¡A¦ý¨S¦³¬Ý¨ì¤H¡A¤£ª¾¹D¥L¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡K¡K³o¬q¤p¤pªº¸g¾ú§Ú´N¼g¦¨¤F¼@¥»¸Ìªº±¡¸`¡C

¦Ü©ó­ì¦í¥Á¤Ò©dªº¬G¨Æ¡A«h¬O§Ú¦b¼g¼@¥»¹Lµ{¤¤¬Ý¨£ªº·s»D¡C§Ú¨C¦¸¬Ý·s»D¡A³£·|¥h·Q¡A´CÅé¨S¦³³ø¾É¥X¨Óªº¬G¨Æ¬O¤°»ò©O¡H§Ú¬Ý¨£ªº¨º«h·s»D»¡¡A¤@¹ï­ì¦í¥Á¤Ò©d¨ì³B¥´¹s¤u¡B¨S¦³©T©wªº¥Í¬¡¡A¥L­Ì¦³¤T­Ó¤p«Ä¡A³£Á٫ܤp¡A¨Æµo·í¤Ñ¬O¤p¤k¨à¥Í¤é¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O¥²¶·¥h¥´¹s¤u¡A©Ò¥H§Æ±æ·í¤Ñ»°§Ö¦¬¤u¡B¦^®a¼y¥Í¡A¨S·Q¨ì¥L­Ì¥´¤uªº®É­Ô¡A®a¸Ìµo¥Í¤õ¨a¡A¤T­Ó¤p«Ä³£¦]¦¹¹L¥@¤F¡C°OªÌ³ø¾É³o«h·s»Dªº¤è¦¡¡A¬OÄþ³d³o¹ï­ì¦í¥Á¤Ò©d§â¤p«Ä³æ¿W¯d¦b®a¸Ì¡A§¹¥þ¤£¥h¬Ý¨º¹ï¤Ò©d¬O¦p¦ó¥Í¦s¡B¥Í¬¡µÛ¡C­ì¦í¥Áªº¥Í¬¡¦b§Úªº¤ù¤l¸Ì¬Û¹ï¤ñ¸û¨¯­W¡B²YºG¤@¨Ç¡A¦]¬°§Ú·Q¡A³o¥@¬É¹ï«Ý¥L­Ì´N¬O³o¼Ë¡AÁ`¦b¥L­Ì¥¿­n±q¨¦©³©¹¤Wª¦ªº®É­Ô¡A´N¤Sµ¹¥L­Ì¥´À»¡A¨Ï¥L­Ì¨­³Bµ´±æ¡C¦ý§Ú¤S¤£³ßÅw¹L«×µ´±æ¡A©Ò¥H¦b¬G¨Æµ²§À¡A´d¶Ëªº­ì¦í¥Á¥©¹J¤F¤û¨¤ªº¬y®ö¯«©ú¨®¡A¥L¥»¨Ó·Q¦ÛµI¡A³Ì«á«o§âªoµ¹¤F¤û¨¤¡AÂô¹L¤F¤@­Ó¥Í©RÃö¥d¡A¥¼¨Ó¡A«h¤£ª¾ÁÙ·|¦³¤°»ò¡C

³o´N¬O¤H¥Í§a¡A¤Z¨Æ¤£¤@©w¦³µª®×¡A¤H­Ì¥u¬O¦b¹Lµ{¸Ì¾D¹J¤F¨Ç¤°»ò¡AµM«á·Q¶}¤F¡B¸Ñ²æ¤F¡B¦³­Ó¥X¤f¡A¹j¤Ñ¿ô¨Ó«K¦³¤£¤@¼Ëªº·Q¬Ý©Î¬Ýªk¡C

 
±z«Ü¾Õªø«÷¶K¥Á¶¡ªº¥Í¬¡¡B¹B¥Î¥Á«U¬ü¾Ç¡A¡m¬y®ö¯«ª¯¤H¡n¸Ì¡A¦³ÀO­i¿O¸Ë¹¢ªº¬y®ö¯«©ú¨®¡AÁÙ¦³°²¤é¥«¶°¡B²£«~«P¾P¬¡°Ê¡C±z«ç»ò¬Ý«Ý¡BÀ³¥Î³o¨Ç¤¸¯À¡H

³¯ªä©y¡G§Ú´¿¯uªº¬Ý¹L°{ÀO­i¿Oªº¬y®ö¯«©ú¨®¡AÁöµM¯«¸òÀO­i¿O¦ü¥G¤¬¤£·f¹Ç¡A¦ý¥xÆW¤H´N¬O¦³¬YºØ«÷¶Kªº²ß©Ê©M¯S½è¡A·|³z¹L«÷¶K³Ð³y¦Û¤vªº¬ü·P¡B«UÆAªºªF¦è¡C¹L¥h§Ú¸ò¶À©ú¤t¾Éºt¤@°_¤u§@¡A¥L¬ö¿ýªº«Ü¦h¥»¤gÃÀ³N®a¡A¤]³£¥Î«÷¶Kªº¤âªk³Ð§@¡A¦b¦Ç·t³B¶}®i¥X¨ãÂAÆv¦â±mªºªF¦è¡A§Úı±o«Ü¯à¥Nªí¥xÆWªº¥Í©R¤O¡C

§Ú¥Î³õ´ºÁ¿¨s¡u¥Í¬¡ªº¨ý¹D¡v¡A­n¯S§O·PÁ¬ü³Nªº¥Î¤ß¡C¥H¦í«Îªº³õ´º¨Ó»¡¡A§Úı±o³sÀð¾ÀªºÃC¦â³£­n°t¦X¤H¥Í¬¡¦b¸Ì­±ªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H¤¤²£¶¥¯Å¤Ò©d®a¸ÌªºÀ𭱬O¦Ç¦â½Õ¡AÂ\³]¥Rº¡µ²ºc©Êªº³W¯x¡F­ì¦í¥Á¤Ò©dªº®a¦b¥Ã±d³¡¸¨¡A¥¦ªº¼p©ÐÀ𭱬O¯»¬õ¦âªº¡A¦Ó¥B±a¦³¾ÀÀù¡A«ÈÆUÀ𭱬OÂŦ⪺¡A¦Ó¥B¦³ÂIż¡A³o¨Ç³£¬O¬ü³N°µ¤£¥X¨Óªº¦ÛµMª^³ò¡C

ªwÄÑ«P¾P¬¡°Ê¤Ï¬M®ø¶O¥@¬É¥H©â¼ú»¤¾É¤H¤£Â_ÁʶR¡A¦ý·í¤@­Ó¤H¤@µL©Ò¦³¡A¤]¥u¯à¾a©â¼ú¥h´«¨ú¤@¨Ç¤°»ò¡A¤~±o¥HÄ~Äò¥Í¬¡¡C§Ú§â³o­Ó³B¹ÒÀ³¥Î¦b¤ù¤l¸Ìªº­ì¦í¥Á¤Ò©d¨­¤W¡A¼g¤F¼@¥»¤~ª¾¹D¥@¤W¯uªº¦³¡u©â¼ú¹F¤H¡v¡A«Ü¦³·N«ä¡C
 
±z¤]©ç¬ö¿ý¤ù¡A©ó¬O¦³¼vµû»{¬°¡A¬ö¿ý¤ù¬ü¾Ç¦ÛµM¦a¼Ò¶ì¤F±z¼@±¡¤ù¸Ìªº¼g¹ê°ò½Õ¡C¦ý±z¹ï¨ãÅé¥Í¬¡²Ó¸`ªºÀ³¥Î¡A¤S±`¨Ï±zªº¼g¹ê¬ü¾ÇÅã±o¤£¦P¡A¤ñ¤è¡A¡m§Ú¥sªü»Ê°Õ¡n©M¹qµøµu¤ù¡m²×¨­¤j¨Æ¡n¸Ì¡A³£¯Ç¤J¤F¤é±`¹qµø´CÅ骺±Ô¨Æµ²ºc¨Ã»P¤§¤¬°Ê¡C±z«ç»òÂkÃþ¦Û¤vªº¼v¹³¬ü¾Ç¡H

³¯ªä©y¡G§Ú±q¤j¾Ç®É¥N´N¸ò¶À©ú¤t¦Ñ®v¤@°_¤u§@¡AÄá¼v¡B°Å±µ¡B¿O¥ú¡B¦¬­µµ¥¨C¤@­Ó¼v¹³»s§@Àô¸`³£¦³±µÄ²¡A¬O«Ü¦nªº°V½m¡C¶À¦Ñ®v¦b¥xÆW¦U¦a¶]¨Ó¶]¥h¡A°O¿ý¥Lı±o¦³·N«äªº¨Æ±¡¡A¹Lµ{¸Ì¤]±a§Ú»{ÃѤF«Ü¦hªF¦è¡B¨ë¿E§Ú«ä¦Ò¡C

¦ý¦³¨Ç½è¦a¦b§Ú¨­¤W¬O«Ü­ì©lªº¡A³Ð§@¹Lµ{¬O§Ú©M¥@¬Éªº¹ï¸Ü¡A«ÜÃø»¡¬ö¿ý¤ùªº¼g¹ê°ò½Õ¼vÅT¤F§Ú¡A¦]¬°©ç¬ö¿ý¤ù©M¼@±¡¤ù³£°_©ó§Ú¹ï¥@¬ÉªººÃ°Ý¡A¦Ó¦b©ç¤ù¹Lµ{¤¤¡A§Ú¦Û¤v·|§ä¨ì¤@¨Ç¤O¶q¡C¤ñ¤è§Ú¥Ø«e¥¿¦b©ç»R½ñÃÀ³N®aRicaªº¬ö¿ý¤ù¡A´N¦b¦o¨­¤W¬Ý¨£¤@ºØ¦Û¦b¡A¦o¤£¦b¥G¥~¦bªºªF¦è¡A¤]¤£¹³«Ü¦h¨­Åé¤u§@ªÌ·|§V¤OÅý¦Û¤vªº¨­Åé¯à¶qÅܱo±j¤j¡A¦ý¦b»R¥x¤W«o«Ü¦³Ãzµo¤O¡A³o¼Ëªº¯S½è«D±`§l¤Þ§Ú¡C·íµM»R½ñÁ¿¨D¯}°£Åé¨î³W«hªººë¯«¤]«Ü§l¤Þ¤H¡C

§Ú¥ý«e©çÄ᪺¨â¤ä¬ö¿ý¤ù¤]¤À§O±aµ¹§Ú«Ü¦h¯à¶q¡C¨ä¤@¬ö¿ýÁ`²Î¤å¤Æ¼úÀò¼ú¤H§d¦u§±Ð±Â¡C§Ú¶}©l¬ö¿ý§d±Ð±Âªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g¤E¤Q¥|·³¤F¡A¥Í¬¡«D±`²³æ¥B¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¨C¤Ñ°_§É´N¶}©l°µ»y¤å¬ã¨s¨ì¤W§ÉºÎı¬°¤î¡C¦³°}¤l§Ú¤Ñ¤Ñ¥h¥L®a¡B¸ò¥L¬Û³B¡A©çÄá¨ì«Ü¦h¯u¹êªºªF¦è¡A²Ö¿nªº¼v¹³¶Ç¹F¥X¤@­Ó·§©À¡A´N¬O¥L¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¦a¤u§@¡A¤~¦³¿ìªk§¹¦¨¨º»ò¦h¬ã¨s¡C¨ä¤G¬ö¿ý»RÁЮaªLÄR¬Ã¦Ñ®v¡CªL¦Ñ®v¨ã¦³«Ü¤jªº¯à¶q¡AÀ°§U§Ú§ä¨ìÃö©ó¨­Å骺µª®×¡C¹L¥h¡A§Ú±`ı±o§ä¤£¨ì¦Û¤vªº¨­Åé¡A§Ú¤£·Q³o¼Ë¬ï¡B¤£·Q¨º¼Ë§¤¡B·Q­n«õ»ó¤Õ¡A¦ý¦b¬J¦³ªº³W½d¤U³q³q¤£¦æ¡A´NºÃ°Ý°_¦Û¤vªº¨­Åé¨ì©³¬O¤°»ò¡C¦ÓªL¦Ñ®v§i¶D§Ú¡A¤ß¬O³Ì­«­nªº¡A¤£­n¦b¥G¥~¦bªº³W½d©M§ô¿£¡C
 
¦³¤U¤@³¡¼@±¡¤ùªº­p¹º¤F¶Ü¡H

³¯ªä©y¡G¦³¡A¥Ø«e¦³¨â­Ó¼@¥»¥¿¦b®º¶ì·í¤¤¡A¤@­ÓÁ¿´Ý¯Êªº·R±¡¡A¤@­ÓÁ¿¡u§x¡v¡A¤]¥i¥H¥s°µ©_¤Û¤½´J¡C

©_¤Û¤½´JÁ¿¤@´É©Ð¤l¤¤¶¡ªø¤@´Ê¾ð¡A¦ì¸m¦b¤@±ø³Q±»»\ªº¤ô¦`ºÉÀY¡A«á¨Ó¨º¦a¤è³Q¤Hµo²{¤F¡A©~¥Á´N¨C¤Ñ¦E²î¨ì¥x¥_¡Aµ²§ô¤u§@¦A¦E²î¦^¨ì¤½´J¡C¥L­Ìªº©~©Ò°£¤F¨º´É¤½´J¤§¥~¤°»ò³£¨S¦³¡A¬O­Ó¯î²Dªº¦a¤è¡A¦í¤á³£¬OÃä½t¤H¡F¦³¤@¤Ñ¡A°]¹Î·Q­n¶}µo³o¶ô¦a¡A­n§â«Î¤l¶Ð¥­¡B¦w¹y©~¥Á¡A©ó¬O²o§è¥X¤@¨Ç¨Æ¥ó¡AÅܦ¨¥xÆWª©ªº¡u¶Â¦â¨g·Q¦±¡v¡C§Ú¸Õ¹Ï±´°QÃö¥GÅé¨îªº°ÝÃD¡A§Ú·Q¼Ö¥ÍÀø¾i°|ªº§Üª§µ¹¤F§Ú¤@¨Ç·Qªk¡C

´Ý¯Êªº·R±¡Á¿¤@­Óª¼²´¿ûµ^®v»P¤@­Ó¦~»´¥X®a¤Hªº·R±¡¡C©M©|¹J¨ì¤Fª¼²´¿ûµ^®v¡A¿ûµ^®v¬O¼««ãªº¡A¼u«µ¼««ãªº­µ¼Ö¡A¦ý©M©|Å¥°_¨Ó«oı±o¬O¤ÑÅ£¤§­µ¡A¬°¤°»ò¡H³o­Ó¬G¨ÆÃö¥G­õ¾ÇÅGÃÒ¡C¹L¥h§ÚŪ«Ü¦h¸g¤å¡A¹ï¸g¤å²£¥Í¤£¤ÖºÃ°Ý¡A¤ñ¦pªüÀ±ªû¸g¸ÌÁ¿­z¦è¤è¥@¬É¡A»¡¥¦¹M¦aÄ_¥Û¡B¦³©_ªá²§¯ó©M¥P¤k¡A¦ý§ÚŪ¨ì¨º¨Ç´º¶H®É¨Ã¤£¼¥¼©¡A¤£À´¬°¤°»ò¸g¤å­n§Ú¥hÂQ©¹¨º¼Ë¤@­Ó¦a¤è¡C³o¬G¨Æ«K¬O±q³o¼ËªººÃ°Ý¶}©l¡C
 
   
 
«e©¹¬¡°Êºô¯¸
 
¤µ¦~´»°²³Ìºëªö¡m2008¤¤¥¡¤j¾Ç ¹q¼v­^¤åÀç¡n
¤¤¥¡¤j¾Ç¹q¼v¤å¤Æ¬ã¨s«Ç
¼vÃÀ¾Ç­b
¤¤¬M¹q¼v¤½¥q

¦æ¬F°|·s»D§½
Ãö©ó©ñ¬M    ¼x½Z±Ò¨Æ    «ÈªA«H½c
ª©Åv«Å§i  Áô¨pÅvÁn©ú  ¥Zµn°T®§
²Ä30©¡ ª÷ÁJ¼ú ¾î¦¡
 
°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç  ¹q¼v¤å¤Æ¬ã¨s«Ç  ª©Åv©Ò¦³   Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí
Copyright © 2008 Film Studies Center, National Central University