±b¸¹¡G
±K½X¡G
 
1 ¥@·s¤j¾Ç¼s¹q¨t14th ²¦·~»s§@ µR§Q¤u§@«Ç ¸Û¼xºt­û  
2 [¼xºt­û]¡° ¦Êº»-­«·s½ü°j§Aªº¼v¹³»î ¡°  
3 ¤¸´¼¸ê¶Ç²¦»s(¨IÀqªº¯Q¦«¨¹)¼xºt­û  
4 <°­¸ñ>´M§ä¨kºt­û²Ä¤Tµo...µ´¹ï¥G§A·R¨ì¥dºG¦º  
5 ¡u4¤ë3¶g¤S2¤Ñ¡vÃز¼¬¡°Ê±M¥Î¥DÃD ¡£67¡¤
6 ¡u¤Ú¾¤¤p±¡ºq¡vÃز¼¬¡°Ê±M¥Î¥DÃD ¡£73¡¤
7 ¥xÃÀ¤j¹q¼v©Ò¾Éºt¤èªk½Ò¡D¸Û¼xºt­û  
8 µu¤ù¡m¥C¤ñ¯S¤k«Ä¡n²Ä¤Gªi¼x¨¤ (·s¼W¨¤¦â¼Æ¦W)  
9 ¾Ç¥Í»s¤ù²¦»s§@«~[Ãä¹Ò]¼xºt­û  
10 ¡i¼x¤H¡j¥xÃÀ¤j¹q¼v©Ò ¿Ë¤l¤ù¡u¤W¾Ç¡v¸Û¼xºt­û  
 
 
·j´M
   
 
 

¤p¤ý¤lªº»·¤è¬P²y¡Ð¡Ð±M³X
        ¡m§¹¥þ¶O¨½¥§¡nµ¦®i¤H¤ý¬£¹ü

³ø¾É / ³¯¥­¯E

¸q¤j§Q¾Éºt¶O¨½¥§ªº¡m¤K¤S1¡þ2¡n¡A¤j·§¬O«Ü¦h¼vè­Ì¤p®É­Ôªì¤JÃÀ³N¹q¼v·µ°ó®É¡A«e´X¶ô¥²¶·²Ì¹Lªº¤Jªù¿j¤§£¸§a¡C¶O¨½¥§ªº§@«~¡A±q¤G¦¸¤j¾Ô¤§«á¡u¸q¤j§Q·s¼g¹ê¥D¸q¡v¶}©l¡A¹L´ç¨ì«á´Á¼ç¤J¤F¤ß²z¼g¹ê©Î¼ç·NÃѪº²`²W¡A¥Rº¡¤F¦p¹Ú¦ü¤Û¡B¦n¦ü°¨À¸¹Î±bÁO§Y´º¡B­Ý¨ã¨«¯Á¤HŸÄÞÄÞ¥H¤Î±m¦âºu²y¥O¤H·w¯tªº­·®æ¡C¶O¨½¥§Ác¦hªº§@«~¡A«ê¦n¥i¥H§@¬°¹q¼vÃÀ³Nªº¤@«hÁô³ë¡A´y­z¤F¹q¼vªº°g¾yÅ]¤O©Ò¦b¡G²{¹ê»P¹Ú¤Ûªº¿ù´¡A¥H¤Î¥ú¼v»P¹êÅ餧¶¡ªº¬Û¤¬º¯³z¡C

µM¦Ó¡Aµ¦¹º¹L¦h¦¸²§·Q¤Ñ¶}ªº¡u¯}®æ¡v¼v®i¡B§ä¨Ó³\¦h¨u¨£¤S¥O¤HÅå¹Ä¹q¼v¡]¤ñ¦p¡i¬ï¹L¼@³õªº¬Á¼þ¡j©M¡iÁn­µ¼v®i¡j¡^ªºµ¦®i¤H¤ý¬£¹ü¡A«o¤£Ä@·N«ö·Ó¹q¼v¥v±Ð¬ì®Ñ¹ï©ó·s¼g¹ê¥D¸qªº¹º¬É©M©w¦ì¡A¤]¤£±µ¨ü¤j³¡¤À¼v°g¬J©w¦L¶H¤§¤¤¶O¨½¥§ªº¹Ú¹Ò©M¤Û·Q¢w¢w¦pªG³s¹Ú¹Ò©M¤Û·Q³£³Q©T©w¤Æ¤F¡B³Q¨èª©¤Æ¤F¡B³Q¼ÐÅҤƤF¡]³Q«a¤W¡u¶O¨½¥§¦¡¹Ú¤Û¡vªºÃ±¦W­·®æ¡^¡A¨º»òÁÙ¯àºÙ§@¹Ú¹Ò©M¤Û·Q¶Ü¡HÁٯ঳¬y¦V»·¤è¡B½á¤©§Æ±æªº¯à¶q¶Ü¡H©ó¬O¡A¤ý¬£¹ü¸Õ¹Ï±q¤@­Ó¹ñ·sµø³¥¨Ó­«¬Ý¶O¨½¥§¡A¤]´N¬O¸t­×§B¨½ªº¡u¤p¤ý¤l¡v¡A¸Õ¹Ï¶¹L¶O¨½¥§©P¾D³n¯M¯Mªº¹Ú¤Û°gÃú¡Aª½«ü¤@­Ó¼É¤O´Ý§Ô¡Bµwªä¡]hard-core¡^ªº²{¹ê¯u¬Û¡G¥¼¨Ó¬O´dÆ[µL±æªº¡A¦ý§A¥²¶·­n¥HªGÂ_ªº¤è¦¡§ä¨ì¥X¸ô¨«¤U¥h¡C¦ÓÂǥѤp¤ý¤lªº¶}©ñ©Ê·N¶H¡A¤]´N¬O´M§ä¥i¯à©Êªº®Èµ{¡A¤ý¬£¹ü¤]§Æ±æÆ[²³¯à¥H¦Û¤vªºÁô³ë¡A¨Ó²z¸Ñ¶O¨½¥§¡C

¥¿¦p¦P¶O¨½¥§´å¨«©ó¤£¦PÃÀ³N»â°ì¡A¤ý¬£¹ü¤]·¥¤O¶}µo¦UºØ±qÃÀ³N¤§¶¡¥Í¦¨·s·N¸qªº¥i¯à©Ê¡G±q¤Ú¾¤ªð¥x¤§«á¦¨¥ß¼v¹³¹B°Ê¨ó·|¡B¸Õ¹Ï¤Þ¶i¹êÅç¹q¼v¡Bµ¦¹º¥O¤H­««ä¬ö¿ý¤ùªº¨â©¡¬ö¿ý¤ùÂù¦~®i¡B¥H¤Î¥úÂIÀ¸°|¤@¨t¦C»P¼@³õ¡B»RÁСB­µ¼Ö¬°¥DÃDªº¼v®i¡C³o¨Ç±MÃD©M¥Ø«e¤j«¬¼v®i¤¤±`¨£¥H¤j«°¥«¡B¼Ú¬üvs.¨È¬w¡B¯S©wijÃD§@¬°µ¦®i¤è¦V©M®Ø¬[¦³©Ò¤£¦P¡A¦Ó¬O±Mª`¦a±´°Ý¡uÃÀ³N¬O¤°»ò¡vªº¥»½è©ÊijÃD¡C

µM¦Ó¡A¬Ý¦ü±Mªùµ¦¹º¤p²³¼v®i¡B¥i¯àÅã±o¡u¬°ÃÀ³N¦ÓÃÀ³N¡vªº¤ý¬£¹ü¡A«o¥H¤@¨t¦C·N¹Ï§ïÅܲ{ª¬ªºµ¦®i¦æ°Ê¡A®i²{¤FÃÀ³N¹q¼vªº¹ê½î¯à¤O¡F¦Ó³o¨Çµ¦®i¹ê½î¹Lµ{¤§¤¤ªºªý¤O¡A¤]Åý¥L±o¥H§å§P©Ê¦a°w¯¢¤F¥xÆW·í«eªº¹q¼v¥ÍºA¢w¡uÃÀ³N¡v©M¡u¬Fªv¡v²×¨sÃø¤ÀÃø±Ë¡C·í¥xÆW®¶¿³°ê¤ùªº·N§Ó©ù´­¡B­n¨D¡u»¡¤@­Ó§¹¾ã¬G¨Æ¡v¡B¥²¶·¡u­nÅýÆ[²³¬Ý±oÀ´¡v¡B­«½Æ±j½Õ¡u¹q¼v¬O°Ó·~¡v©Ò¥HµL½×©ç¤ù©Î¼v®i³£¥²¶·ÅU¤Î¥«³õ¦æ¾PªºÅT¹ý©IÁn¤§¤¤¡A¤ý¬£¹ü¤´µM¤ä«ù¨º¨Ç¡u©ì«±¤F°ê¤ù¡v¡B¬Æ¦Ü³Æ¨üÆ[²³©G½|ªºÃÀ³N¤ù©M¹êÅç¹q¼v¡AÅãµM¬O¤@ªÑ°f¬y¡C¦ý¬O¡A³o¤]À³¸ÓÀò±o§Ú­Ìªº¤ä«ù¢w¦pªG§Ú­Ì¤´µM¬Û«H¡AÃÀ³N¤ù¹ï©ó§Î¦¡ªº¶}µo¡B¹ï©ó·N¸qªº¹êÅç¡B¥H¤Î¹ï©ó¬Fªvªº±´°Ý¡A½T¹ê¦³¯à¶q¥h§ïÅÜ¥@¬Éªº¸Ü¡C


  ÃÙ§U°T®§ ¥Zµn°T®§
 

½Ð°Ý±z«ç»ò·|·Q¦b¦¹®É¦¹¨è±À¥X¶O¨½¥§§¹¾ã§@«~ªº¼v®i©O¡H

¤ý¡G¨â¦~¦h«e¶O¨½¥§³u¥@¤Q©P¦~¬ö©À®É¡A¦U°ê¯É¯ÉÁ|¿ì¶O¨½¥§¦^ÅU¼v®i¡A¦]¦Ó¥X²{³\¦h­«·s¨R¬~­×´_¦Ó»s§@¥X¨Óªº½¦±²«þ¨©¡A§_«h§Ú­Ì¬O«ÜÃø¦Û¤v¥h§ä»ô¤ù¤lªº¡C¨º®É¡A§Ú¤]·Q¿ì¤@­Ó¡u¶O¨½¥§µe®i¡v¡A¦ý¤ù¤l«o¤@ª½Áٴꤣ»ô¥þ¡C©ó¬O§Ú´N·Q¨ì¤]³\¤@¨â¦~¤§«á¥i¥Hµ²¦X¨âªÌ¡A¨Ó¿ì¤@­Ó¼v®i¡C·j¶°¼v¤ù«þ¨©ªº¹Lµ{«Ü¦±§é¡A¥Ñ©óª©Åv¦]¯À¡A¤ù¤l¤@ª½¹s¹s´²´²ªº¡A´ê¤£»ô¡Cµ¥¦n¤£®e©ö´ê»ô¡A¤Sµo²{¸g¶O¹L°ª¡C³Ì«á³z¹L¸q¤j§Q¿ì¨Æ³Bªº¨ó§U¡A´£¨Ñ¤F¤@§å°ª«~½èªº«þ¨©¡C¶O®É¨â¦~¡A¯Ó¸êµL¼Æ¡A¤~±N©Ò¦³¶O¨½¥§ªº§@«~³Æ»ô¡A¼v®i²×¯à¦p´Á®i¶}¡C
 
¦b±zªº¼v®i§Ç¨¥¤§¤¤¡A¬°¦ó·|±j½Õ¶O¨½¥§©MÃÀ³NÃþ«¬¡q°¨À¸¹Î¡Bº©µe¡B³ß¼@¹q¼v¡rªºÃö«Y¡A¦]¦Ó»P¬y®öº~¡Bªø¤£¤jªº¤p«Ä¡B¤p¤ý¤lªº§Î¶H¦ê³s¡H

¤ý¡G¤@¯ë¤H©ÎªÌ¹q¼v¥v±Ð¬ì®Ñ¡A¥i¯à³£·|±q¸q¤j§Q·s¼g¹ê¥D¸q¨Ó¤Á¤J¥Lªº¹q¼v¡A»{¬°¶O¨½¥§¥u¬O¯Âºé¦b§e²{¥Lªº¹Ú¹Ò½}¤F¡CµM¦Ó§Ú«o©ê«ùÃhºÃ¨Ã¥B¶}©l«ä¯Á¤@­Ó°ÝÃD¡G¦pªG¶O¨½¥§¥u¬O¯Âºé­n§e²{¥Lªº¹Ú¡A¦ü¥G´N¤£·|¦³¥L¹q¼v¤¤©Ò¥X²{ªº¬Y¤@ºØ¤O¶q¡B¤@ºØ½ÄÀ»¤O¡C¦Ó¬°¤FÄw³Æ¦¹¦¸¼v®i¡A§Ú­«·s¦^ÅU¤F¥L©Ò¦³ªº¹q¼v¡AÁöµM½T¹ê¨ä¤¤ªº¹Ú¹Ò©M¯u¹ê¡BµêºcªºÄ³ÃD¦³Ãö¡A¦ý§Úµoı¦Ó¥B§ó¥[½T»{¶O¨½¥§¹q¼v¸Ì¦³µÛªñ¦ü©ó¡i¤p¤ý¤l¡jªº·N¶H¡C

¡i¤p¤ý¤l¡j¥i¥H¬O¤p«Äªºµ£¸Ü¡A¤]¥i¥H¬O¤j¤Hªº¡C¬G¨Æ±Nªñµ²§À®É¡A¤p¤ý¤l¬°¤F­n¦^¨ì¦Û¤vªº¬P²y¤W¡A³Ì«á¬Æ¦ÜÅý¦Û¤v¥h³Q³D«r ¢w ¢w ³o¬O¬°¤F¯à°÷ÄÀ©ñ¥LªºÂßÅé¡A¶i¦Ó¨ì¹F¤@­Ó¥t¥~ªº¦a¤è¡B¤@­Ó·Q­n¥hªº¦a¤è¡C¶O¨½¥§¤j³¡¤Àªº¼v¤ù¡A§e²{ªº¤]´X¥G³£¬O¹ï©ó¥@¬Éªº´dÆ[·P¨ü¡F¾¨ºÞ¤j¦h´y­zªº¬O¹Ú¹Ò¡A«o¤]¹³¤p¤ý¤l¨º¼Ë¡A¥H²Ê¼Éªº²æÂ÷¡B©ß±ó¦Û¤vÂߴߪº¤è¦¡¡A¥H¤@ºØ¤O¶q¡A¥H¦p¹Ú¦ü¤Ûªº¤è¦¡¡A¥hÀ£¨î¡u¬G¨Æªº§¹¾ã©Ê¡v¡C

¡i¤p¤ý¤l¡jªºÅªªÌ¥i¯à·|ÃhºÃ¡A³o­Ó¥D¨¤¬O§_´N¬O§@ªÌ¸t­×§B¨½ªº¤Æ¨­©Î§ë®g¡A¤@­Ó¬Ý¦ü§¹¾ãªº¤j¤H¡A¦ý¤º¤ß²`³BÂõۤ£Ä@·Nªø¤jªº¤p«Ä¡C¶O¨½¥§¹q¼v¤¤¤]¬O¦³³o¼Ëªº·N¶H¡A¤@ºØÀ£¨îµÛ¦Û¤v¡B¤£Ä@·Nªø¤j¡B¶i¤J¦¨¤H¥@¬Éªº¤p¤ý¤l¡C¦Ó¶O¨½¥§¨ü¶Ç²ÎÃÀ³N¼vÅT¤§²`¡A±q¾Ç®{¶}©lµZ¿i¦Û¤vªº§ÞÃÀ¡A¨ä¹ê«Ü¦­´N¤w¸g¦³¯à¤O¥h§â¬G¨Æ±Ô­z±o«Ü§¹¥þ¤F¡F¦Ó¥L²æÂ÷¾Ç®{¶¥¬q¡B¶i¤J¦¨¼ô´Á®É¡A«o¶}©l¥H¹Ú¹Ò¥hÀ£¨î¬G¨Æªº§¹¾ã©Ê¤F¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¼v®i¦WºÙ¬O¡iAbsolute Fellini §¹¥þ¶O¨½¥§¡j¡Aªí­±¤W¬Ý¨Ó¥u¬O·j»ô¥Lªº§@«~¡A¬Ý¦ü¡u§¹¾ã¡v¡A¦ý¨ä¹êabsolute©Ò­n´y­zªº¬O¶O¨½¥§¥H¤@ºØµ´¹ï¤O¶q¡A¨ÓÀ£¨î¨ººØ§¹¾ã±Ô¨Æ¡A¨Ó©Úµ´¦¨¬°¤@­Ó¡u§¹¾ãªº¤H¡v¡A©Ò¥H¨ä¹ê¬O¤@­Ó¡u¤£Ä@·NÅý¦Û¤v§¹¾ã¡vªº¶O¨½¥§¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¥L«á¨Ó¹q¼v¤¤¨º¨Ç¤Ñ°¨¦æªÅ¡B¤£«ö·Ó±Ô¨ÆÅ޿誺§@«~¡A»P¨ä»¡¬O¹Ú¹Ò¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¤@ºØ¤£Ä@·NÅý¹Ú¿ô¨Óªºª¬ºA¡A¤]¤£Ä@·N»´©öÅý¬G¨Æ§¹¥þ¡B¾ã»ô¡B¾ãÅé¤ÆªººA«×¡C©Ò¥H¡A¦pªG¬ÝÀ´¶O¨½¥§ªº¸Ü¡A¨ä¹ê¥i¥H¹îı¨ä¤¤ªº¼É¤O©Ê¡A¤@ºØ«Ü±MÂ_¡B¨S¦³°Q»ùÁÙ»ù¾l¦aªº¤O¶q¡AÂ_µM¦a¥h©Úµ´¡u¾ã¥þ©Ê¡v¡C

 
±z©Ò¿×¶O¨½¥§ªº¡u¤§¶¡¡v¯S½è¬O¡H

¤ý¡G­è¤~§Ú´£¨ì¤F¶O¨½¥§ªº©Úµ´§¹¾ã¡B©ÎªÌ»¡¬O¶O¨½¥§ªº¡u¤£§¹¾ã©Ê¡v¡A¨ä¹ê´N¬O¡u§â¦Û¤v¶}©ñµ¹¥~¦b¡BÅu¦b¨Æª«¤§¶¡¡vªºª¬ºA¡C¨ä¹ê¡A¦b¶O¨½¥§ªº¾i¦¨¹Lµ{¤¤¡A¥L¸m¨­©ó¦UºØ¤£¦PÃÀ³N¤¸¯Àªº¶Ç²Î¤§¤¤¡F¥L±q¥¼¨ü¹L¥ô¦ó¥¿²Î±Ð¨|¡A¦Ó¬O§¹¥þ±qº©µe¡Bºq¼@¡B°¨À¸¹Îªíºtµ¥ÃÀ³N§Î¦¡¥h¥Xµoªº¡CÁöµM¶O¨½¥§³QºÙ¬°¹q¼v¤j®v¡A¦ý¥L«o¤£¹³¤ñ¦p°ª¹F¡qGodard¡r¨º¼Ë¦³·NÃѲM·¡¦a¡B«Ü¦Ûı¦a­n¥h¶}µo¤@ºØ·sªº¹q¼v»y¨¥¡A¦Ó¬O§â¦Û¤v¤§«e©Ò¾Ç¡B©Ò±µÄ²¡B¦Û¤vªº¥Í¬¡±a¶i¹q¼v¸Ì¡C³o¬O¤@ºØ¡u§â¦Û¤v§ë¤J¤@­Ó»â°ì¤§¤¤¡vªº¦æ°Ê¡A¦Ó¦Û¤v­ì¥»©ÒÄâ±aªº¨Æª«©M¨º­Ó»â°ì¤¤ªº¨Æª«¡A²£¥Í¤@ºØ¡u¤§¶¡¡vªºÃö«Y¡C

¤ñ¦p»¡¡A¦b¡i²¢»eªº¥Í¬¡¡j¤¤¡A°¨´µ·¡¦w¥§«Ü²M·¡¦Û¤v¬Oª¯¥J¶¤ªº¤@­û¡A¨­ÃäªB¤Í¹LµÛ¾K¥Í¹Ú¦ºªº¤é¤l¡A¥L¤]¬O¦p¦¹¡A¦ý¥L¤´«O¯d¤F¤@µ·²M¿ô¡A©Ò¥H¨S¦³§¹¥þ¡u¿Ä¤J¡v¨º­Ó¥@¬É¡C¦Ó¶O¨½¥§¥»¨­ªºÃÀ³NºA«×¡A¤]Åé²{¦b¥L¹q¼v¤¤ªº¤Hª«³B¹Ò¡A³£¬O³B©ó¡u¤§¶¡¡vª¬ºA¡A¤]´N¬O¨­³B©ó¨âªÌ¤§¤¤¡A«o¨S¦³¿Ä¶i¥ô¦ó¤@¤è¡C¶O¨½¥§À´±o¥H³oºØ¡u¤§¶¡¡vª¬ºA¡A§â¦Û¤v©MÆ[²³¡u±a¨ì§ó»·ªº¦a¤è¥h¡v¡C

§Ú­Ì¦A¦^¨ì­è¤~©Ò´£¨ìªº¤p¤ý¤lªº¡uÂß´ß¡v¡C¦b¡i¸Ó¦ºªº¦«¤ñ¡j¸Ì¡A¨º¦ì¬ü°ê©ú¬P¡A¤w¸g¹½´c¤F¨ººØ¦¨¤Ñ³Q´CÅé°l³vªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H±q¬ü°ê°k¨ì¤F¸q¤j§Q¡A¥H¬°¥i¥HÂ\°£¡B²æÂ÷¨º¼Ëªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O·í¥L¨ì¤F¸q¤j§Q¡B¨ì¤F¤@­Ó­¯¥Í¦a¤§«á¡A«oµo²{¦Û¤v¤´µMµLªkÂ\²æ¦P¼Ëªº¥Í¬¡¡Bª¯¥Jªº°l³v¡C³Ì«á¡A¥L¿ï¾Ü§â¨T¨®¶}¨ì¤FÂ_¾ôªº®ÇÃä¡AÃþ¦ü¦Û±þªº¤è¦¡¡C¨ä¹ê³o´N¹³¬O¤p¤ý¤l¡A±q¤@­Ó¬P²y¨ì¥t¤@­Ó¬P²y¡B¦ý«o¥Ã»·§ä¤£¨ì¤@­ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº¡B¦Û¤v¸Ó­nªº¬P²y¡A³Ì«á¥u¯à§â¦Û¤vªºÂßÅé¸Ñ©ñ±¼¡B¥u¯à¥H¤@ºØ¼É¤Oªº¤è¦¡¦º¤`¡AÂǦ¹Â\²æÂß´ß¡B±q¤§²æÂ÷¡F§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¤p¤ý¤l¬O§_³Ì«á¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¬P²y¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¥L¤w¸g«e©¹¦Û¤v·Q­n¥hªº¦a¤è¡B¥t¤@­Ó§ó»»»·ªº¬P²y¡C
 
±z¦~»´®Éªì¦¸±µÄ²¶O¨½¥§ªº¹q¼v¬O­þ¤@³¡¤ù¡H¹ï§A²£¥Í¤F¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¡H

¤ý¡G³Ì¦­¬Ý¥Lªº§@«~®É¡A¬O¦b¹q¼v¸ê®ÆÀ]©ÒÁ|¿ìªº¡u¥@¬É¦W¤ù¤j®i¡v¡A¦b¥x¤jªº¾Ç¥Í¬¡°Ê¤¤¤ß©ñ¬M¡C¨º®É§Ú¦í¦bªO¾ô¡AÃMµÛ¸}½ñ¨®¶]¥h¥x¤j¬Ý³o³¡¤ù¡C§Ú¬Ý¨ìªº¤ù¤l´N¬O¡i¥Í¬¡ªº²¢»e¡j¡Aª½¨ì²{¦b§ÚÁÙ«O¯d¤F¨º±i¹q¼v²¼®Ú¡C¨º®É§Ú®t¤£¦h¤G¤Q´X·³¡A¬O¤@­Ó¹ï©ó¥¼¨Ó©ê«ùµL­­¼¥¼©¡BµL­­¥i¯à©Êªº¦~¬ö¡C¼v¤ù¤¤¡A³à§Óªº°¨´µ·¡¦w¥§«Ü¸r¼}¤@¦ì±Ð±Âªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡C¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¡A¥L«oµo²{¨º¦ì±Ð±Â¦b®a¤¤ºj±þ¤F¦Û¤vªº¨à¤k¡AµM«á¦Û±þ¡C³o­Ó¥O¤H¾_¾Ùªº®ø®§¨Ï°¨´µ·¡¦w¥§¹ý©³±Y¼ì¤F¡A¥L¤ß©ÒÂQ©¹ªº²z·Q¤Û·À¤§«á¡A¥L¦³·NÃѦa¿ï¾Ü¤F¦Û§Ú¨I²_¤U¥h¡C

¤ù¤l©ñ¬Mªº®É­Ô¬O¥Õ¤Ñ¡A©ñ¬M§¹¤§«á¡A§Ú¤@­Ó¤HÃMµÛ¸}½ñ¨®¡A¦b¥x¥_¥«Â¶¨Ó³}¥h¡A¦³¤@ºØ¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ìªº·Pı¡C¬Ý§¹³o³¡¡i²¢»eªº¥Í¬¡¡j®É¡A·Pı¹³¬O©¿µM¦³¤H§i¶D§A¥¼¨Ó¬O¤°»ò¡A¦Ó¥BÁÙ§i¶D§A¥¼¨Ó¬O¨S¦³§Æ±æªº¡B¦ý¬O§A¤´µM¥²¶·¨«¤U¥h¡C³o¬O¤@ºØ¼Ò¼Ò½k½kªº¡B§Ï©»³Q¹qÀ»ªº·Pı¡C

³o¤]´N¬O¶O¨½¥§¹q¼v¤§©Ò¥H¨ä¹ê¬O«Ü¼É¤Oªº½t¬G¡C¥L³ß·R¥H¤@ºØ¼É¤Oªº¤è¦¡¥h§i¶DÆ[²³¡G¥¼¨Ó¬O¨S¦³§Æ±æªº¡A¦ýÁÙ¬O¥²¶·Ä~Äò¨«¤U¥h¡C´N¹³¤p¤ý¤l§Y¨Ï©úª¾¨S¦³§Æ±æ¤F¡A¤]­n§ä¨ì¦Û¤vªº¬P²y¬°¤î¡A´Nºâ±Ä¨ú¤F·¥ºÝ¼É¤Oªº¤è¦¡¡C³o©M¦wªF¥§¶ø¥§ªº¹q¼v«h­è¦n¬Û¤Ï¡C¦wªF¥§¶ø¥§ª½±µªí¹F¥X¡G¨S¦³¥ô¦ó¥X¸ô¡F¦ý¬O¶O¨½¥§ÁöµM¤]«Ü´dÆ[¡A¦ýÁÙ¬O§i¶D§A­n¨ì§Oªº¦a¤è¥h¡C

³oºØ¤H¥ÍºA«×¤]©M¶O¨½¥§ªºÃÀ³NÆ[¬O¤@¼Ëªº¡C¶O¨½¥§©ç¤ùªº¤âªk¦³²§©ó¤@¯ë¾Éºt¡G¥L¤@¦V¥ýµe¯ó½Z¡Aµe¥X¤Hª«ªº³y«¬©M¯«ºA¡F¤]´N¬O»¡¡A¸£®ü¤¤¬O¥ý¦³¤F¼v¹³¡AµM«á¦A¥hºc«ä¬G¨Æ¡C¶O¨½¥§»¡¹L¤@¥y«ÜÃþ¦ü¨H±q¤å»¡¹Lªº¸Ü¡A¥L»¡³o¨Ç¬G¨Æ·|¤@ª½Äñ¶¦b¸£®ü¸Ì¡A¥L¥²¶·³z¹Lµe¥X¨Ó¡B©ç¦¨¹q¼v¨Ó¡uÄÀ©ñ±¼¡v¡C¥L²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¤@ºØ¨­¬°ÃÀ³N®aªº±J©R©Î´d«s¡G·í¤@­ÓÃÀ³N®aµo²{¤F¤°»ò¡A¦ý¥LµLªk¹³¬Fªv®a¨º¼Ë¥h§ïÅÜ¥@¬É¡A¥L°ß¤@¯à°µªº¡A¤]´N¥u¯à±a»âµÛÆ[¬ÝªÌÂ÷¶}¬J¦³¥Í¦sªº¥@¬É¡B¹B¥Î·Q¹³¤O±a»â§Ú­ÌÂ÷¶}§Ú­Ì¤@¦V¦s¦bªº¤p®Ø®Ø¡A¥h¨ì§ó»·ªº¦a¤è¡C³o¤]´N¬O¬°¦ó¶O¨½¥§ªº¤ùÁ`¬O·|©M«D¯u¹ê¡B©M¹Ú¹Òµ²¦Xªº­ì¦]¡C¦P®É¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A³o¤]´N¬O¹q¼vªº¥»½è¡C
 
³o¦¸¶O¨½¥§¥þ¶°¼v®i¤§¤¤¡A¦³¨S¦³¡u³Ì¤£¶O¨½¥§¡v¡B¤]´N¬O³Ì¯}®æª[¥Xªº¤ù¤l©O¡H

¤ý¡GÃö©ó³oÂI¡A¦]¬°¨C­Ó¤H±µÄ²¶O¨½¥§ªº®É¶¡ÂI³£¤£¬Û¦P¡A±µÄ²¨ìªº¤]¥i¯à¬O¤£¦Pªº¹q¼v°Ï¶ô¡A©Ò¥H¥i¯à·|¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¨º»ò¡A²{¦b©Ò¦³¶O¨½¥§ªº¤ù¤l³£¨ì¤F¡A¥H¥þ³¡ªº¤ù¤l±qÀY¨ì§À¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ó¤Hªº·Pı«h¬O¡A¥L¦­´Áªº¤ù¤l¨ä¹ê³Ì¤£¹³¶O¨½¥§¡A¨º¬O¥LÁÙ¦bºN¯Áªº®É´Á¡CÁöµM»¡¶O¨½¥§¬O¦b·s¼g¹ê¥D¸q®É´Á¶}©l¾Ç²ß©ç¤ù¡A¦ý¥L«Ü§Ö´Nµo²{¨º¨Ã¤£¬O¥L­n¨«ªº¹D¸ô¡C©ó¬O¡A¨ì¤F¡i¤K¤S1¡þ2¡j©M¡i¥Í¬¡ªº²¢»e¡j®É¡A§Ú­Ì´N¥i¥Hµo²{¥L¤w¸g§¹¥þ²æÂ÷¤F·s¼g¹ê¥D¸q¡C¥L±q¥L¦¨ªø¥Í¬¡¹Lµ{¤¤©Ò®û²]ªºÃÀ³NÃþ«¬¤¤µo±¸¨ì¤F³\¦hªF¦è¡A¶i¦Ó¦³Àu²§ªº¾r¶¿±Ô¨Æªº¯à¤O¡A¦]¦¹Æ[²³¤]³£¬Ý±oÀ´¥L¦­´Áªº§@«~¡F¦ý¥L«á¨Ó«oºN¯Á¥X¦Û¤vªº¤@±ø¹D¸ô¨Ó¡C¨ä¹ê³o©MÃÀ³N®aªº¤@¯ë±¡§Î«Ü¹³¡G¤@­ÓÃÀ³N®a­n¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡A¥i¯à³s¥L¦Û¤v¤]¤£¾å±o¨º­Ó¦a¤è¬O¤°»ò¡FÆ[²³µ¥©ó¥u¬O¦b¸òµÛ¥L¶i¦æ«_ÀI¡C
 
»`ù»ô¥þ¶O¨½¥§ªº§@«~¨Ã«D©ö¨Æ¡F¥i§_½Ð±z²³æ¤¶²Ð¤@¤U¾ã­Óµ¦®i©M°õ¦æ¹Lµ{¤¤³Ì¬°¯S§Oªº³¡¥÷¡H

¤ý¡G³o­Ó¹Lµ{¤¤¤ñ¸û¯S§Oªº³¡¥÷¡AÀ³¸Ó¬OªA¸Ë®iÄýªº²{³õ¸Ë¸m§a¡C³o¨Ç®iÄý«~¬O·íªì¶O¨½¥§®½µ¹¥Lªº¬G¶m¨½¦Ì¥§¥«¬F©² (Comune di Rimini)¡A¨Ã¥æ¥Ñ¶O¨½¥§°òª÷·| (Fondazione Federico Fellini)¥[¥H¯d¦sªº¡C³o¦¸¥i»¡¬O¥vµL«e¨Ò¦a¹B¨Ó¥xÆW¡A­ìª©§e²{µ¹¥xÆWªºªB¤Í­Ì¡C

·íªì©M°ê¥~Ápô®i³õ¸Ë³]ªº²Ó¸`®É¡A§Ú­Ì§Æ±æ¹ï¤èµ¹§Ú­Ì¨ãÅé¤@ÂIªº·N¨£¡A¤ñ¦pÀ³¸Ó­n«ç»ò®i¥Üµ¥µ¥¡A¦ý¹ï¤è¤@ª½¥u¬Oµ¹§Ú­Ì¼Ò½kªº·§©À¡C¸q¤j§Q¨ºÃ䪺¤H­û¡A¤@ª½¨ì¤F®iÄý«~¹B¨ì³o¸Ì¤§«á¤~¶}©l¥hÀÀ©w¦p¦ó¥h¸Ë¸m¡C­ì¨Ó¡A¥L­Ì¬O¥H®iÄý³õ¦a·í¤UªºªÅ¶¡¡BÀô¹Ò¡B©M¿O¥ú¡A¨ÓºN¯Á¡B³]­p®i³õÀ³¸Ó¦p¦ó³]¸m¡C´N³o¼Ë¡A®i«~¸Ë¸m«e«á¯Ó®É¤j¬ù¤­¤Ñ¤~§¹¤u¡C¦³½ìªº¬O¡A³o¼Ëªº¹Lµ{¨ä¹ê´N¹³ÃÀ³N®aªº³Ð§@¹Lµ{¤@¼Ë¡A¤]©M¶O¨½¥§¥»¨­ªº¾Éºt¤è¦¡«Ü¹³¡A¾ÌÂǵ۷í¤UªºÀô¹Ò»P¿O¥ú©Òµ¹ªºÆF·P¨Ó¥h²{³õºN¯Á¡A¤@¨Ó¤@¥h¡A´M§ä³Ì¾A¦Xªº³¯³]¤è¦¡¡C¹ïÃÀ³N®a¦Ó¨¥¡A¦pªG¤@¤Á³£¤w¸g«Ü²M·¡¡B©Ò¥HªF¦è¦­´N¤w¸g¦s¦b¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò¡u³Ð§@¡v¥i¨¥¡H§Y¿³¡A¤~¬OÃÀ³N³Ð§@ªº²z©À¡C

 
­º¥ý½Ð±z½Í½Í¤Q¦~©óªk°ê¾Ç²ß¹q¼v²z½×®Éªº¸g¾ú¡H¦b­þ¨Ç¤è¦V¤W«ä¦Ò¹q¼v¡H¦Ó³o¨Ç«ä¦Ò¤S¦p¦ó¤Ï¬M¡B¼vÅT±z¤é«áªð¥xªºµ¦®i¤è¦V¡H

¤ý¡G§Ú·íªìÁöµM¾Çªº¬O¬ü³N¡A¦ý¨ä¹êªá¤F§ó¦h®É¶¡¦b¹q¼v¤W¡C¥hªk°ê¤§«e¡A§Ú¨ä¹ê¬O§Æ±æ¯à°÷¥h¨º¸Ì¾Ç²ß¹q¼v©çÄá¡A¦ý§Ú©M·í®É¤j³¡¤À·Q¥hªk°ê¾Ç©ç¤ùªº¥xÆW¾Ç¥Í¤@¼Ë¡A³£¹J¤W¤F¡u¦~ÄÖªùÂe¡vªº°ÝÃD¡G¤Ú¾¤ªº¹q¼v¾Ç°|¡A¦h¥b­n¨D¤J¾Ç¦~ÄÖ­n§C¡A¥²¶·±q«Ü¦~»´®É´N¶}©l¾Ç²ß¹q¼v¡A¥²¶·¶X¦­´N´x´¤§Þ³N¤è­±ªºªF¦è¡C¥t¥~¡A§Ú¨ì¤Ú¾¤®É¡A­è¦n¬Oªk°ê¹q¼v²z½×¥¿¼öªº®É­Ô¡A©Ò¥H¤]«ÜÃø¶i¤J±M§ð¹q¼v²z½×ªº¾Ç®Õ¡C©Ò¥H°_ªì§ÚÁÙ¬O¯d¦b³y«¬ÃÀ³N²z½×ªº»â°ì¤¤¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¤ñ§O¤H¦hªá¨â­¿®É¶¡¤j¶q¦a¥h­×¹q¼v½Òµ{¡C¥t¥~¡A³\¦h¤j¾Éºt¤½»{¾Ç²ß¹q¼v³Ì¦nªº¦a¤è¡A´N¬O¹q¼v°|¡C¦Ó¤Ú¾¤¥¿¬O­º¿ï¡A¨º¸Ì¦³¬Ý¤£§¹ªº¹q¼v¡A¥­¤é¤@¦~¨ìÀY³£¦P®É¦³¤Q­Ó¥H¤Wªº¼v®iÁ|¿ì¡A©Ò¥H§Ú´N«÷©R¬Ý¦UºØ¤£¦Pªº¹q¼v¡C

§Ú«Ý¦b¤Ú¾¤ªº«á´Á¡B¤]´N¬O¤j¬ù²Ä¤»¦~«á¡A§Ú¤~¶}©l¥h­×ÃÀ³N²z½×ªº±Mªù½Òµ{¡C¤£¹L¡A³o¨Ç½Òµ{³£¤£¬O¦b±Ð¤@¾ã®MÃÀ³N¥v¡A¤]¤£¬O¨Ì§Ç¤¶²Ð¦Uªù¦U¬£ªºÃÀ³N¤èªk½×¡A¤Ï¦Ó¬O¨Ì±Ð±Â­Ó¤H¦Ó©w¡G±Ð±Â¥¿¦b¬ã¨s¤°»ò¡A§Ú­Ì´N¸òµÛ¤@°_¨Ó°á¡C¤ñ¦p»¡§Úªº«ü¾É±Ð±Â¡A¤@ªù½Ò¤W§¹¤§«á´Nª½±µ§â±Â½Ò¤º®e¡B¤]´N¬O¥Lªº¬ã¨s¦¨ªG¥Xª©¦¨±M®Ñ¤F¡A¤@¥X®Ñ¤§«á´N·|¤Þ°_³\¦h¼ö¯P°Q½×¡A§Ú­Ì´N¸òµÛ¤@°_¥[¤J°Q½×¡C³oÅý§Úµoı¡Gª¾ÃѬO¬¡ªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¤£¬O±q¤@¨Ç¤ñ¸û¤jªº¼h­±¤ñ¦pÃÀ³N·§½×ªº½Òµ{¶}©l¡A¦Ó¬O±q¤@¨Ç¤pªº°ÝÃD¶}©l¤Á¤J¡AµM«áÄ~Äò¥hµo®i¦Û¤vªº«ä¦Ò¡C¤ñ¦p¡A§Ú­Ì·|³Q°Ý¨ì¡G§A¦b¤@¥óÃÀ³N§@«~¤¤¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¬Ý¨ì¤F¤°»ò§O¤H¨S¦³¬Ý¨ìªº¨Æª«¡H³o©M¥xÆWªº±Ð¨|ªk«Ü¤£¬Û¦P¡C
 
·íªì¦¨¥ß¡u¼v¹³¹B°Ê¨ó·|¡vªº°Ê¾÷©M°Ê¤O¬O¤°»ò¡H

¤ý¡GÁÙ¨S¦^¥xÆW¤§¶¡¡A§Ú´N¤w¸gª¾¹D¥xÆWªºÀô¹Ò¨ä¹ê¨Ã¤£¾A¦X°µ¹q¼vªº¾Ç³N¬ã¨s¡A©Ò¥H§Ú¤]¨S¦³¥´ºâ¦^¥xÆW¤§«á¾á¥ô¾Ç°|ªº±Ð¾¡C

¦Ó¦^¨ì¥xÆW«á¡A¹J¨ì¤@¦ì¦b¬ü°ê¾Ç¹êÅç¹q¼vªº¾Ç¥Í§d«T½÷¡A§Ú¥h¬Ý¤F¥L¦Û¤vªº¹êÅç¤ù¼v®i¡Aµ²ÃѤ§«á¤@°_¦¨¬°¼v¹³¹B°Ê¨ó·|ªº¦¨­û¡C§Ú­Ó¤H«D±`³ßÅw¹êÅç¹q¼v¡A¦b¤Ú¾¤´N¤j¶q¬Ý¤F¹êÅç¹q¼v¡A¨ä¤¤¨ä¹ê±`±`¦³«Ü¦h²{¥N­µ¼Ö¡B²{¥N»R¡B²{¥N¼@³õµ¥µ¥ªº¤¸¯À¡F¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¨Ç¥¿¦nªí²{¤FÃÀ³N¬O¤@ºØ¬¡ªºªF¦è¡A¦Ó«D¬J©wªº§Î¦¡¡C¦]¦Ó¡A¹êÅç¹q¼v´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº°_ÂI¡A½Í½×ªº´N¬O¡u¤°»ò¬OÃÀ³N¡vªº°ÝÃD¡C

¦Ó¦b¥xÆW¡A¹êÅç¹q¼vªº¥i¨£«×«D±`§C¡A©Ò¥H·í®É§Ú´N©M§d«T½÷´N°Q½×¡A¬O§_À³¸Ó¦b¥xÆW²Õ´¤@­Ó¨ó·|¡Aªø´Á¦a§â°ê¥~ªº¹êÅç¹q¼v¤Þ¶i¥xÆW¡C§Ú­Ì¿ì¤F¨â¦¸¼v®i¬¡°Ê¡A¨ä¹ê³£«D±`¦¨¥\¡C³Ìªì¡A¨ó·|¨Ã¨S¦³¤@­Ó©T©w¾ÚÂI¡A¦Ó¼v®i´¿¦b¹q¼v¸ê®ÆÀ]»P¥x¤¤Á|¿ì¡A·í®É§Ú­Ì¤£¦ý±q°ê¥~§â¼v¤ù±a¦^¨Ó¡AÁÙ§â°ê¥~ÃÀ³N®a§ä¨Ó¡A©Ò¥H·í®Éªº¸g¶O®Ú¥»¬O¤£°÷ªáªº¡C¦ý§Ú­Ì¥H³Ì«úÕuªº¤è¦¡¡A¬Æ¦Ü¦Û±Ç¸y¥]¡A½Ð°ê¥~ÃÀ³N®a±aµÛ¥L­Ìªº¤ù¤l¨Ó¥xÆW¡C¦ý¥Ñ©ó¥xÆW¼v®i¥ÍºAªº°ÝÃD¡A¸g¶O¨ú±o«D±`§xÃø¡A©Ò¥H§Ú­ÌµLªk¤@ª½´Â³o­Ó¤è¦Vµo®i¤U¥h¡C
 
±z´¿¸gµ¦¹º¹L¨â©¡¥xÆW°ê»Ú¬ö¿ý¤ùÂù¦~®i¡A¾÷½t¬°¦ó¡H

¤ý¡G·í¥þ¥@¬Éªº¬ö¿ý¤ù§Î¦¡³£¥¿¦b¼@¯P§ïÅܮɡA¥xÆW·í®É«o¦ü¥G¨S¦³·NÃѨì¡C¼v¹³¹B°Ê¨ó·|ªº¼v®i¤§«á¡A§Ú­Ì»{ª¾¨ì¡A¥²¶·­n¦³¸ê·½¤~¯à°÷¿ì¬¡°Ê¡BÄ~Äò¨«¤U¥h¡B¬Æ¦Ü¥h°µ³y¦¨¤@¨Ç§ïÅÜ¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¥h§ë¼Ð²Ä¤T¡B²Ä¥|©¡ªº¬ö¿ý¤ùÂù¦~®i¡A·Q±a¶i¦³§O©ó¤@¯ë¬ö¿ý¤ùªºªF¦è¡BÅýÆ[²³¹ï©ó¬ö¿ý¤ùªº»{ª¾¦³©Ò§ïÅܡЦӳo¨ä¹ê©M§Ú­Ì·íªì±À¹êÅç¤ù®Éªºªì°J¬O¤@¼Ëªº¡C¤ñ¦p²Ä¥|©¡¬ö¿ý¤ùÂù¦~®i®É¡A§Ú­Ì¥u­n¨D¡B¦P®É¤]§â¥þ³¡ºë¤O§ëª`¦b¡u¸`¥Ø¡v³o¤@­Ó°Ï¶ô¡A§Q¥Î³o­Ó¸ê·½¡B·QºÉ¿ìªk§ä¦n¤ù¡A§Æ±æ¯à°÷§ïÅÜ¡B§áÂà¥xÆWÆ[²³ªø¤[¥H¨Ó¹ï©ó¬ö¿ý¤ùªºÆ[ÂI¡C²Ä¤T¡B²Ä¥|©¡ªº¬ö¿ý¤ùÂù¦~®iªº¤ô·Ç¡A§Ú¦³«H¤ß»¡¡A¤w¸g©M°ê»Ú¤Wªº¼h¦¸ºX¹ª¬Û·í¤F¡C
 
±`±`Å¥¨ì¤@ºØ»¡ªk¡G¡u¥xÆWªº¹q¼v¤u·~´N¬O³Q³o¨ÇÃÀ³N¤ù©Î¹êÅç¤ù©ì«±¤F¡v¡C¹ï¦¹§Aªº·N¨£¬O¡H

¤ý¡G·|¦³³oºØ¦L¶H¡A¬O¦]¬°¥xÆWªº¹q¼v¸ê·½¤Ó¤Ö¤F¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨S¦³­þ¤@¤è©ì«±­þ¤@¤èªº°ÝÃD¡A¥u¦³­þ¤@¤è¹L«×±j¶Õ¦]¦ÓÀ£¨î¤F¥t¤@¤èªº¥i¯à©Ê¡C§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡A¥xÆWªºÃÀ³N¤ù©Î¹êÅç¤ù¨ä¹ê«Ü®z¶Õ¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¤H¦b¥G¡A¹N½×±j¶Õ¨ì·|¥h©ì«±¥¿±`ªº¹q¼v¤u·~ªºµo®i¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¥xÆWªº¹q¼v¤u·~¨ä¹ê¤]§¹¥þ¨S¦³°_¨Ó¡A¦]¦¹¤]¤£·|¥hÀ£¨îÃÀ³N¤ù©Î¹êÅç¤ù¡C­«ÂI¦b©ó¡A¥xÆWÆ[²³¹ï¹q¼vªº«~¨ý¨S¦³³Q¦n¦n¶}µo¥X¨Ó¡C¦pªGÆ[²³ªº«~¨ý³Q¶}µo¤F¡A´N¥Ã»··|¥h´÷±æ·sÂAªº¡B¤£¤@¼ËªºªF¦è¡F¦Ó¥B¡A«~¨ý¤@¥¹³Q¶}µo¤F¡A¤j®a¤]·|¥H¦P¼Ëªº¼Ð·Ç¥h¦P®É­n¨D¥xÆWªº¹êÅç¤ù©M¼@±¡¤ù¡G¦pªGÆ[²³À´±o¥h­n¨D¹êÅç¤ù¤£Â_¶}µo¥i¯à©Ê¡A¨º¥L­Ì¤]¤@¼Ë·|¥h­n¨D¼@±¡¤ù©Î¹q¼v¤u·~¥Í²£¥X·sªºªF¦è¡C

¥t¥~¡A¤j¦h¼ÆÆ[²³¹ï©óÃÀ³N¹êÅç¤ù»P°Ó·~¼@±¡¤ù¤GªÌ¤§¶¡ªº»{ª¾©M¬Ýªk¡A¨ä¹ê¬O¬Û·í¼Ò½kªº¡A¬Æ¦Ü³s©ç¤ùªÌ¦Û¤v¤]·d¤£²M·¡¡C¤ñ¦p»¡¡A¬F©²¤@¤Ñ¨ì±ß»¡­n§ß´Ó¡B­nµo®i¹q¼vÃÀ³N©Î¹q¼v¤u·~¡A¦ý¬O«o±q¨Ó¨S¦³Âç²M¥L­Ì¨ì©³­nªº¬O­þ¤@¶ô¡B©Ò­n¸ê§Uªº»â°ì¬°¦ó¡C¬F©²¨ä¹ê´Á±æÄ~Äò¥X²{¹³¬O«J§µ½å©Î¬O½²©ú«G³o¼Ëªº¹q¼v¡A«o¤S±`±`°ª³Û¦VÁú°ê©ò¤s¬Ý»ô¡A¦ý¨ä¹ê³o¤GªÌ¬O¦³®Ú¥»®t²§ªº½dÃ¥¡A¦ý«o±`±`³Q²V¬°¤@½Í¡C³o¬O§Ú­Ì¥Ø«e©Ò­±Á{ªº´¶¹M§x¹Ò¡C

¦A¥H³Ìªñªº¬ö¿ý¤ù²{¶H¨Ó»¡¡A¥xÆW¥Ø«e¦³³\¦h¨üÅwªïªº¬ö¿ý¤ù¥X²{¡A³o©TµM¬O­È±o°ª¿³ªº¡A²¦³º«Ü¦h¬ö¿ý¤ù¾ÉºtÀqÀq¤u§@¤F«Ü¦h¦~¡Aª½¨ì³Ìªñ¤~²×©ó±o¥H³Q¬Ý¨£¡B³QªÖ©w¡CµM¦Ó¡A­n«Ü¤p¤ßªº¬O¡A¦ý·í¬ö¿ý¤ù½«¬°¼é¬yªº¦P®É¡A·|§Î¦¨¤@ºØ«e­±©Ò»¡¹Lªº±j¶Õ¡A§Î¦¨¤@ºØ¬ö¿ý¤ùÀ³¸Ó­n¡u©MÆ[²³·¾³q¡v¡B¡uÁ¿­zÆ[²³¯à²z¸Ñªº¡v¡AÀ³¸Ó¡u¦bÀ¸°|©ñ¬M±o¨ì§ó¦h°jÅT¡v¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·°O±o¡A©M¼@±¡¤ù¤ñ°_¨Ó¡A¬ö¿ý¤ù¤@ª½¬O§ó¦³¬Fªv·NÃѪº¡A±j½Õ¹ï§ÜªÀ·|ªº¤£¤½¤£¸q¡A¦Ó¥B¤]¤ñ¼@±¡¤ù§ó¥[±j¯P¦a¥h±´°Q¡B¤Ï¬Ù½Ñ¦p¡u±Ô­zªÌ¬O½Ö¡v¡B¡u¦p¦óÆ[¬Ý¡v¡B¡u«ç»ò©çÄá¡vµ¥°ÝÃD¡F¤]¦]¦¹¡A
¬ö¿ý¤ù¤]·|¤ñ¼@±¡¤ù§ó¥[¶}µo¦UºØ§Î¦¡¥i¯à©Ê¡C©Ò¥H»¡¡A¬ö¿ý¤ù¨ä¹ê¤£À³¸Ó¥u¬O¡uÀ³¸Ó¦p¦ó¡v¡A¬ö¿ý¤ù¤Ï¦ÓÀ³¸Ó¬O¤@ª½¥h«ä¦Ò¡u¤£À³¸Ó¦p¦ó¡v¡C
 
±z¦b¥úÂIµ¦¹ºªº¼v®i±MÃD¡A©¹©¹³£»P¨ä¥¦ÃÀ³N§Î¦¡¬ÛÃö¡q¤ñ¦p¼@³õ©Î­µ¼Ö¡r¡A³o¬O¥X©ó«ç¼Ëªº¹q¼v«ä¦Ò¡H

¤ý¡G¤@¤è­±¬O¦]¬°§Ú¥»¨­¿³½ì¼sªx¡A¥t¥~¤@¤è­±¬O§Æ±æ©M¨S±µÄ²¹L¼v®iªºÆ[²³«Ø¥ß¾ô¼Ù¡C¨ä¹ê¥xÆW¤£¯Ê¼v®i¡A¦ý­n«ç»òÅý¥­®É¤£¬Ý¹q¼vªº¤H¨Ó¬Ý¼v®i©O¡H§Ú»{¬°­º¥ý¬O­n³z¹L¤@ºØ¬ï±ô©ó¦UÃþÃÀ³N¤§¶¡ªº¤è¦¡¡AÅý§Ú­ÌÀ´±oÃÀ³Nªº®Ú¥»©Ò¦b¡C¦pªG¹q¼v·Q­n±a»âÆ[²³­ÌÂ÷¶}¥»¨­¬J©wªº®Ø®Ø¡A¨º»ò¹q¼v¥»¨­´N­n¥ýÂ÷¶}®Ø®Ø¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·¥´¯}¡u¹q¼vÀ³¸Ó¦p¦ó¦p¦ó¡vªºÆ[©À¡C¤ñ¦p§Ú­Ì¤§«e¿ì¤F¡i¬ï¶V¼@³õªº¬Á¼þ¡jªº¼v®i¡Aªí­±¤W¬O¼@³õ¡A¦ý¨ä¹ê¤£¥u¬O¼@³õ¡F¡i»R¼v®i¡jªí­±¤W¬Ý¨Ó¬O»RÁСA¦ý¨ä¹ê¤]¤£¥u¬O»RÁСC¨Æ¹ê¤W¡A¦b¨C¤@­Ó»â°ìªº³»¦yÃÀ³N®a¡A³£¦b¸Õ¹Ï¶}µo·sªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó³oºØ·sªº¥i¯à©Ê´N·N¨ýµÛ¥²¶·§â¡u²§¤¸¯À¡v®e¯Ç¶i¨Ó¡A¤]´N¬O­n¨D¤@ºØ¨S¦³Ã¿ÆXªºª¬ºA¡C¤£¹L¡A¶i¦æÃÀ³N¤§¶¡¸ó»â°ìªºµ²¦X¡A¤£¬O¥u§âªF¦è³£¡u²V¡v°_¨Ó¦Ó¤w¡B¤]¤£¥u¬O³æ¯Âµ²¦X¦Ó¤w¡C·í§A­n¯Ç¤J¤@­Ó²§¤¸¯À®É¡A¤£¥u¬O®³¶i¨Ó¦Ó¤w¡A¦Ó¬O­nÅý­ì¥»ªº»â°ì²£¥Í½èÅÜ¡C©Ò¥H»¡¡A¤£¥u¬O­n¸ó»â°ì¡AÁÙ­n¯à°÷²£¥Í½èÅÜ¡C

 
§@¬°¤@¦ì±M¾ªºÃÀ³N¹q¼vµ¦®i¤H¡A¥i§_½Ð±z¦VŪªÌ³zÅS¤@¨Ç±zªº¤u§@¤º®e¡H¦b¥xÆW·í¤@­Ó¹q¼vµ¦®i¤H¡A­±Á{ªº³Ì¤j°ÝÃD¬°¦ó¡H

¤ý¡G«Ü´d«sªº¤@¥ó¨Æ¬O¡AÁöµM§Ú²{¦b¦W¬°¡uµ¦®i¤H¡v¡A¦ý¨ä¹ê¦b¥xÆW¨Ã¤£¦s¦b¤@ºØÅý¯u¥¿±M·~µ¦®i¤H¦s¦bªºÀô¹Ò¡C©Ò¿×¡uµ¦®i¤H¡v¡AÀ³¸Ó¬O­n¤£Â_¥hµo±¸¥@¬É¤W·sªº¥i¯à©Ê¡CµM¦Ó¡A¦b¥Ø«eªº¥xÆW¡A¥Ø«eªº¸ê·½¨Ã¤£¤¹³\Åý§Ú­Ì¨ì¥@¬É¦U°ê¨ì³B¬Ý¼v®i¡B¬Æ¦Ü¸õ¹L¼v®i¦Ó¦Û¤v¥h¥@¬É¦U¦a§ä¥X·s¤ù¤l¡C§Ú­Ì¥u¯à³z¹L«Ü¦h¼v®iªº¥Ø¿ý¡A±oª¾¥@¬É¦U¦a¦bÁ|¿ì­þ¨Ç¼v®i¡B©ñ­þ¨Ç·s¤ù¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¥Ã»·¥u¯à¥hµo±¸§O¤H¤w¸gµo±¸ªºªF¦è¡F¤]´N¬O¦b¬J©w©Îµ¹©wªº¸ê·½¤§¤¤¡A¥h¬D¿ï¡B¥h·j¶°¡A¶i¦Ó¥h¾ã²z¡B¥hÂk¯Ç¥X·sªº¥i¯à©Ê¡A©ÎªÌ¬O¥H§Ú­Ì¦Û¤v¤w¸gª¾¹DªºªF¦è¥h¶i¤@¨Bµo®i¡C

¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì·íµ¦®i¤H¡A¶V°µ¤U¥h¶V·P¨ì®£Äߪº­ì¦]¬O¡A¤£ª¾¹D±µ¤U¥h¸Ó«ç»ò°µ¡C¤×¨ä¦b¥xÆW°µ¼v®i¨ä¹ê¬O¤@­Ó«D±`¯Ó¶O¯à¶qªº¤u§@¡A¤£¥u­n°µ¸`¥Ø¡AÁÙ­n°µ«Ü¦h¦æ¬F¤u§@¡C¦Ó§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó°ê®a³æ¦ì´£¨Ñªº¡BÅýÃÀ³N¸ê·½±o¥H¶i¨Ó¥X¥hªº¥­¥x¡C¤]´N¬O»¡¡A³oºØºÞ¹D¥²¶·¾a¦Û¤vªº¤H­±©Î¤H¯ß¥h©M°ê¥~±µÄ²¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¤H¦³¥þ­±ªººÞ¹D¡A¦Ó¦U¦ÛªººÞ¹D¤]¬OÂIª¬ªº¡B¹s¬Pªº¡B¨S¦³¾ã¦X¡B¨S¦³¦@¥Î¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A³Ì«á§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¦¨¤F¤«©³¤§µì¡A¥u¯à¬Ý¨ì¦Û¤v¯à°÷¬Ý¨ìªº¤ÑªÅ¡C

¿ì¹L³o»ò¦h¼v®i¤§«á¡A¥uÅý§Ú§ó¥[·NÃѨì¡A¥xÆWªº¼v®iÀô¹Ò¡B¬Æ¦Ü¤å¤Æ©Î¬FªvÀô¹Ò¤]¬O¡A³£¯Ê¥Fµ¹¤©¹ñ·s¥i¯à©Êªº¯à¤O¡C¤@­Ó­ì¦]¥i¯à¬O¡A·dÃÀ³Nªº¤H¡A¦b°µ¡u¯u¥¿ÃÀ³N¡vªº¤H«Ü¤Ö¡A´N¹³¦b¬Fªv°é¡A¡u¯u¥¿ªº¬Fªv¡vªº¦¨¤À¤]¬O«D±`§C¡C¤ñ¦p²{¦bªº¬Fªv¤Hª«¡A§¹¥þµLªkµ¹¤j²³¤@ÂIÂI·sªº¥i¯à©Ê¡A§Y«K¬O¦b»¡ÁÀ¤]¤FµL·s·N¡C¥Í©R¨ä¹ê«Ü¨õ·L«Ü´d«s¡A§Ú­ÌÀ³¸Óµ¹¥Í©R·sªºµø³¥¡A»s³y§ó¦h¥i¯à©Ê¡C¬Fªv¤Hª«©Î¬OÃÀ³N®aÀ³¸Ó­n±aÀY°_§@¥Î¡A§Ú­Ì¤w¸g¯Ó¶O¤F¤Ó¦h¯à¶q¦b©PÃäÅÍ©M¡B¦bµLÃöºò­nªº¨Æª«¤W¥´Âà¡C

¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A¨C¦¸¿ì¼v®i®É§Ú­Ì¤Þ¶i¡B¯²­É°ê¥~¼v¤ù¡A¦ý§Ú­Ì«o¨S¦³¸g¶O¶R¤U¨Ó¥[¥H¯d¦s¡B¦¬ÂáA¼v®iµ²§ô¹j¤Ñ´N³£­n¥þ³¡ÂkÁÙ¡C³oºØ±¡§Î¾É­P¨C¿ì¤@¦¸¼v®i¡B©Î¤U¦¸¤S­n¦A©ñ¬M¬Y³¡¤ù®É¡A¾ã­Ó¤âÄò¬yµ{¤S­n­«·s¨Ó¹L¡B¦A¶]¤@¦¸¡A®ø¯Ó¤F«Ü¦h¤H¤O¯à·½¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¡B¤U¤U¤@¥NÁÙ¬O»Ý­n³o¨Ç¸ê·½¡A¦ý§Ú­Ì²{¦b³£¨S¦³¦Ò¼{¨ì³o¤@ÂI¡C¹³³o¦¸¼v®i¡A©Ò¦³«þ¨©³£¬O±q°ê¥~¨Óªº¡A³oºØ±¡§Î¹ê¦b¦³ÂI¸Ø±i¡K³s­ì¥»¤@¯ëÀ³¸Ó­n¦³ªº¤ù¡A§Ú­Ì³£¨S¦³¡C°ê¥~ªº¼v®i¡A¨ä¹ê¤£·|¹³§Ú­Ì³o¼Ë©Ò¦³ªº¤ù¤l³£­n­«·s±q¥~°ê§ä¨Ó¡C¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¥Ñ¤ñ¦p¹q¼v¸ê®ÆÀ]©Î¨ä¥L°ê®a²Õ´±N¬Y¨Ç¬Ã¶Q©Î­«­nªº¼v¤ùµ¹¦¬ÂäU¨Ó¡A¤£¦ý¯à°÷µ¹¤U¤@¥N«á¤H¬Ý¡A¤]¯à°÷¸`¬Ù¤§«á¦³»Ý­n®É¦A¥h§ä«þ¨©ªºÃe¤j¸g¶O¡C
 
³Ì«á¡A½Ð±z½Í¤@½Í±z¥Ø«e¥¿¦bÁßÆC¤§¤¤ªº¼v®i±MÃD¡H

¤ý¡G¤U¤@Àɪº¼v®i¼ÈÀÀ¬°¡i¦a¤U¤Ñ°ó¡j¡C§Ú§Æ±æ¯à¸ÕµÛ¥h§i¶D¤@¯ëÆ[²³¡G©Ò¿×¡u¦a¤U¹q¼v©Î¹êÅç¹q¼v³£¬O«Ü¡y°¾¡zªº¡v¡A©ÎªÌ¡u¥D¬y¹q¼vÀ³¸Ó¦p¦ó¦p¦ó¡v¡A³oºØ»¡ªk¨ä¹ê³£¬O¤@ºØ°²¶H¡C¯u¥¿ªºÃÀ³N¡AµL½×¥D¬y¹q¼v©Î¹êÅç¤ù¡A³£À³¸Óµ¹¤©Æ[²³¤@ºØ¨S¬Ý¹Lªºµø³¥¡C³o¦¸§Ú­Ì­n§äªº¤ù¡A´N¬O¨ººØ¨S¦³³]©w¦Û¤v¬OÃÀ³N¤ù©Î¥D¬y¹q¼vªº¤ù¤l¡G¨S¦³¨ººØ»{¬°¦Û¤v´N¬O¨S¦³Æ[²³ªº©t¿WÃÀ³N®a¡A¤]¨S¦³¤@¶}©l´N¥h­pºâ¥«³õ¦æ¾P¡B¦¨¥»¦^¦¬µ¥¤ß¾÷ºâ­p¡C¥xÆW´¿¸g¦³¹L¤@½g¹q¼v«Å¨¥¥s°µ¡i¥t¤@ºØ¹q¼v¡j¡A¦ý§Ú­Ì·Q§i¶D¤j®a¡A¤£¥u¦³¥t¡u¤@¡vºØ¹q¼v¡A¦Ó¬O¥tNºØ¹q¼v¡C

°£¤F³oºØ¥HÃþ«¬¹º¤Àªº¼v®i¤§¥~¡A¥ý«e§Ú­Ì°µ¹L¤p¬z¦w¤G­¦¡Bù§B¡E¥¬¦CªQ¡B»P²{¦bªº¶O¨½¥§¼v®i¡A¤§«á§Ú­Ì¤´§Æ±æºû«ù¦¹¤@¡u¤j®v¦^ÅU¡v¸ô½uªº¼v®i¡A¤ñ¦p¦wªF¥§¶ø¥§©Îªk´µ»«¹F¤]³£¦b§Ú­Ì¦Ò¼{¤§¤º¡C
 
   
 
«e©¹¬¡°Êºô¯¸
 
Simply the Best: ¤¤¥¡¤j¾Ç­^¤å¨t
¼vÃÀ¾Ç­b
¤¤¬M¹q¼v¤½¥q

yesasia
¦æ¬F°|·s»D§½
Ãö©ó©ñ¬M    ¼x½Z±Ò¨Æ    «ÈªA«H½c
ª©Åv«Å§i  Áô¨pÅvÁn©ú  ¥Zµn°T®§
1207¤Ú¾¤¤p±¡ºq¾î¦¡
 
320 ¤¤Ãc¥«¤¤¤j¸ô300¸¹  °ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç ¹q¼v¤å¤Æ¬ã¨s«Ç   Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí
°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç¼Æ¦ì¤º®e¤¤¤ß ª©Åv©Ò¦³ Copyright ©Digital Content Center at NCU 2006 All Rights Reserved