¡G§Ú̥μv¹³¨Ó§e²{ªÀ·|½Ä¬ð¡A¥»¨´N¬O¤å¤Æ©è§Üªº¤@ºØ¡A¦Ó§Ṳ́]·Q¤F¸Ñ¨ä¥L§Î¦¡ªº¤å¤Æ©è§Ü¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A©Ò¥H·Q¨ì¶î¾~©M¤p¼@³õ³£¬O§ÚÌ¥i¥HIJ¤Îªº±¦V¡C¥¼¨Ó¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A·íµM§Æ±æÄ~Äòµo®i¡C
¿ì¼v®i©Î©ç¤ù¨Æ¹ê¤W¤£¯à¸Ñ¨M¥ô¦óªÀ·|°ÝÃD¡A¦ý¥¦¬O¤@Ó«Ü«nªº¦VªÀ·|´£°Ýªº¤èªk¡A§Ú»{¬°¥ô¦ó³Ç¥XªºÃÀ³N®a³£À³¸Ó¸ÛÀµ¦a¹ï·í¥N©Î¥¼¨ÓªÀ·|´£¥X°ÝÃD¡A³oÓ¼v®i´N¬O§Ú̹ïªÀ·|ªº´£°Ý¡C
¤å¡þ§õ¨|¯u¡]W³Òºô¯S¬ù°OªÌ¡^
³¶±_ªº¬G¨Æ¡An±q1987¦~¶}©l»¡°_¡C³¶±_±q20¥@¬ö°_¶}©l»Pµá«ß»«¶i¦æ¶T©ö¤Wªº©¹¨Ó¡A¦Ü¤µ¤w¸g¦bµá°ê³]¦³6®a¤u¼t¨Ã»P20¶¡¥~¥]¼t¦X§@¡C¦Ó¦b1976¦~«Ø³yªºCabuyao¤À¼t¬O³¶±_¦bµá«ß»«³]¥ßªº²Ä¤@®a¤u¼t¡AKa Fort¦b¨º¤@¦~¶i¤J³¶±_¤u§@¡A¾á¥ô¤û¥¤¥Í²£½uªº¾Þ§@û¡C1987¦~¡Aµá°ê6®a³¶±_¤u¼t¬°¤Fª§¨ú°h¥ðÅv¯q¶i¦æÁ`½}¤u¡AÀHµÛ°ê®a³Ò¤uÃö«Y©eû·|NLRC¡]The national Labor relations commission¡^»P³Ì°ªªk°|§P©w¤u¤Hªº³Ó¶D¡A¦b¤u¤H½}¤u¨â¦~«á¡A³¶±_²×©ó§´¨ó¡C¦ý³oÅý³¶±_°ê»ÚÁ`µô§ó¥[°í©wnÅý¤u·|®ø¥¢©ÎªÌ¥u¯àn¥i±±¨îªº¤u·|¡A¦b2001¦~¹ï©ÒÄݤu¼t¼F¦æ¡uµL¤u·|¡v¬Fµ¦¡C
¦b1987¦~³¶±_¤u·|¶°Åé¤j½}¤uªº·í®É¡A³o6®a¤u·|³£ÁÙ¬O³Ì´I¾Ô°«©Êªº¥þ°êÁ`¤u·|KMU¡]Kilusang Mayo Uno¡^ªº¦¨û¡C¦ýÀHµÛ³¶±_³vº¥¤É°ª¹ï¤u·|ªº¥´À£¡A¥Ø«e¶È³ÑCabuyao¼t¤u¤HÄ~Äò°Ñ»PKMUªº²Õ´¡A¦Ó³¶±_¹ï©ó¤u¤Hªº¥´À£§ó¸vµL§Ò¼ª¡C2001¦~¡A³¶±_»P¤u·|¨óijªº¹ÎÅé¨ó¬ù±Á{¬ùº¡¡A³¶±_n¨D§â°h¥ð±ø´Ú±Æ°£¦b¹ÎÅé¨ó¬ù¤§¥~¡A¤~Ä@·N»P¤u·|Äò¬ù¡C2001¦~1¤ë14¤é¡A¦û¥þ¼t95¢H¡B¬°¼Æ600¦h¦WªºCabuyao¼t¤u¤H¬°¦¹¦A«×®i¶}½}¤u¡A¨Ã®i¶}³ò¼tªº°Ê§@¡Cª§Ä³´Á¶¡§óÃzµo³¶±_©Û«Ý³Ò¤u³¡ªøu¼Ú¬w®È¹CªºÁà»D¡C1¤ë28¤é¡A³¶±_½Õ«×°ê®aĵ¹îPNP¡]Philippine national police¡^¡Bªñ100¦W¯S§O¦æ°Ê³¡¶¤»P300¦W¨p¤H«O¥þ¥Î¼É¤OÅX»°¤u¤H¡C
¦bĵ´Ò¡B¤ô¬W¡Bºj¼u»P¶Ê²\¥Ë´µªº§ðÀ»¤U¡A¤u¤HÌ¥H®{¤â¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¹Á¸Õ±À½ÅKµ·³ò¦¨ªº¨¾½u¡C¤u¤H»¡¡G¡u³o¨Ç¼É¤OºR·´¤£¤F¤j®aªº¨M¤ß¡A¹Îµ²»P°í«ù¬O§Ṵ́ߤ@ªºªZ¾¹¡I¡v2002¦~6¤ë23¤é¡Aµá«ß»«¦U¦aªº¤u¤H¶°µ²¦bCabuyao³¶±_¤u¼tªù«e¡A®i¶}¥t¤@¦¸¤j³W¼Òªº§Üª§¡C¦¹®É¡A³¶±_»Pĵ¹î¹ï27¦W¤u·|·F³¡µo¥X¶e¸É¥O¡B¹ï¤u¤H´£¥X¦D¨Æ¶D³^¡A¨Ã®i¶}¦UºØ«Â¯Ù¡C§@¬°¤u·|»â¾ÉªÌªºKa Fort±Á{¤F¦UºØ¦M«æ©Ê©Rªº®£À~«Â¯Ù¡A§Y«K¦p¦¹¡A¥LÁÙ¬O°í«ù®Â½Ã¥¿¸q¡C2005¦~¡Ax¤è¶}©l¤j¶q¶i¾n¤u¼t¡C±¹ï¶V¨Ó¶V°í¨M¡B¤H¼Æ¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¦hªº¤u¤H§Üª§¡A³¶±_»P¦ãY¨|¬F©²¤]³Q¹G«æ¤F¡A¥L̨M©wn±Ä¨ú§ó±jµwªº¤â¬q¡C2005¦~9¤ë¡AKa Fort¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A¾D¨ìºj¤â±þ®`¨¤`¡C´d¶Ëªº¦P¦ñ»¡¡G¡u§Ú̧ó¥[°í©w§Üª§ªº¨M¤ß¡AÅý¬F©²»P³¶±_ª¾¹D±þ®`Ka Fort¬OÓ¿ù»~ªº¨M©w¡v¡I
¤w¸g¤¦~¤F¡A³¶±_¤u¤Hªº§Üª§¦Ü¤µ¤´¦b«ùÄò¡CÁöµM³Ì°ªªk®x§P¨M¤u¤H³Ó¶D¡A°ê»Ú³Ò¤u²Õ´¡B°ê®a¤HÅv©eû·|¬Æ¦Ü¤Ñ¥D±Ð®Ñ°O¥D±Ð³£Äþ³d³¶±_¹H¤Ï¤HÅv¡An¨DÅý¤u¤H´_¾¡B«·sq¥ß¹Î¨ó¬ù¡A¦ý³¶±_»P¬F©²³£¤£¬°©Ò°Ê¡Cª½¨ì¤µ¤é¬°¤î¡A¥þ²y¦U¦a¤w¸g¦³11¦W³¶±_¤u·|·F³¡¾D¨ì³¶±_ªº±þ®`¡I
¦b³o¤¦~§Üª§¡B²@µL¦¬¤Jªº¤é¤l¸Ì¡A¤@¦ì¤u¤H»¡¥L¬O³o»ò¹L¥Í¬¡ªº¡G¡u²Ä¤@¦~ªá¦Ñ¥»¡A²Ä¤G¦~¾a®a¤H±ÏÀÙ¡A²Ä¤T¦~É¿ú©ÎÅܽæªF¦è¡A²Ä¥|¦~¤§«á¥þ¾aªÀ°Ï©~¥Áªº¤ä«ù¡C¡v75¢Hªº¤u¤H¦]¬°¥I¤£¥X©Ð¶U¡A¦í©Ò¯É¯É¾D¨ì©ç½æ¡C§Y«K¦p¦¹¡A³o¨Ç¦~¨Ó°£¤FKa Fort¾D¨ì±þ®`¡B13¦W¦¨û¯f¦º¡A¦Ü¤µ¤´¦³600¦ì¤u¤H«ùÄò½}¤u¡A¤@Ó¤H¤]¨S¤Ö¡C³¶±_¤u¤H¤§©Ò¥H¯à°í«ù¤U¥h¡A·NÃѪºÄ±¿ô¥H¤Î®a¤H¡BªÀ°Ï©~¥Áªº¤ä«ù¬O«nÃöÁä
¤u¤H̽ͨì¥L̲Õ´¤u·|ªº¤è¦¡¡G¡u¤@¶}©l¬Oº©ªøªº¦a¤U¤u§@¡A§Ų́ì¤u¤H®a¤¤¶i¦æ³X°Ý¡A¤F¸Ñ¤j®aªº·Qªk»P°ÝÃD¡A¨Ã³z¹L³Ò°ÊÅv¯q¡B¥þ²y¤Æ¡B«Ò°ê¥D¸q¡Bµá«ß»«¾ú¥v»P¬F¸g¤ÀªRµ¥½Òµ{ªº±Ð¨|¡A´£¤É¤u¤Hªº¬Fªv«ä·Q¡Cª½¨ì80¢H¤u¤Hªº·NÃѦ³©Òı¿ô¡A¤~·|¥¿¦¡¦¨¥ß¤u·|¡A³o³£nªá¤W¦n´X¦~ªº®É¶¡¡C§ÚÌÁÙ·|¹Á¸Õ²Õ´¨ä¥L¼tªº³¶±_¤u¤H¡B´À¥N¤u»P¤u¸é¡C¡v¦¹¥~¡A¤u·|¨C¶g¤@·|Á|¿ì»P·|û¡B®a¤Hªº¶°Åé»E·|¡AÅý¤j®a»{Ãѧܪ§ªº·N¸q¡C¤u·|¨Ã¦¨¥ß¤FªÀ°Ï«Å¶Ç¶¤¡]agitprop team¡^¡A¨ìªÀ°Ïªº¾Ç®Õ¡B±Ð·|¡B«O¦u©~¥Á®a¤¤¶i¦æ«Å¶Ç±Ð¨|¡A³o¨Ç¦~¤U¨Ó³vº¥Àò±oªÀ°Ï¥Á²³ªº¤ä«ù¡C©~¥Á̦P±¡³¶±_¤u¤H¦~¸ê¤[¡B¦~¬ö¤j¡A»{¬°³¶±_¹ï«Ý¤u¤Hªº¤è¦¡¬Û·í¤£¥¿¸q¡CÁöµMªÀ°Ï¤u¤Hªº¦¬¤J¤£¦p³£¥«¤u¤H¨Óªº¦h¡A¦ý¥L̨CÓ¤HÄ@·N¨C¤Ñ®½¥X¤@¤¸¤ä«ù³¶±_¤u·|¡C¦Ó¤u¹B¹ÎÅé¤]µo°_©è¨î®ø¶O³¶±_»s«~¡A¨ÓÁn´©¤u¤H¡C
³¶±_¤u¤H»{ÃѨì³o³õ§Üª§¤£¥u¬O¸gÀÙ°«ª§¡A¦Ó¬O¶¥¯Åªº¡B¬Fªvªº°«ª§¡C³¶±_§@¬°¥þ²yª¾¦Wªº¸ó°ê¥ø·~¡A«o¥´À£¥L°ê³Ò¤u¡Bºzµøªk«ß¡A¤u¤Hªº§Üª§¤£¶È¬O¬°¤F³Ò¤uªºÅv¯q¡A¤]¬O®Â½Ãµá«ß»«ªº°ê®a¥DÅv¡A¨ÃÄþ³d¬F©²¹ï¸ó°ê¸ê¥»ªº³n®zµL¯à¡C¦Ó³¶±_ªºª§Ä³¤]Ãö¥G®ø¶OªÌªºÅv¯q¡C¥Ñ©ó³¶±_¥t¸u«´¬ù¤u¨ú¥N¦³§Þ³Nªº¥¿¦¡¤u¡A³y¦¨¹«~¦w¥þ¤WªººÃ¼{¡A¤é«e¬Æ¦Üµo¥Í³¶±_À¦¨à¥¤¯»¨ü¨ì²Óµß¦Ã¬V ³y¦¨¨â°_À¦¨à»~¹P¦ºªº®×¨Ò¡C
·í«ô³X¦æµ{µ²§ô®É¡A§Ú§Ô¤£¦í°Ý°_³¶±_¤u¤H¡A¬°¤°»ò¤u¼t«O¥þÁy¤WÁ`¬O»XµÛ¥¬¤y¡H¤u¤H¯º¯ºªº»¡¡G¡u¥L̤£·Q³Q§O¤H»{¥X¨Ó¡A¦]¬°Ä±±o°µ³oºØ¨Æ±¡«Ü²Û®¢¡]shame¡^¡C¡v³¶±_¤u¤Hªº§Üª§ÁÙ¦b«ùÄò¤¤¡A¥LÌ»Ýn§ó¦h¤Hªº¤ä«ù»PÁn´©¡C
¬ÛÃö¼v¤ù¡G¡m¦å©@°Ø¡n¡B¡m¦ò¹Ï¤§¦º¡n
ÃÀ³N¡H¥Ç¸o¡H¥tÃþªº«°¥«¦a´º¢w¢w¡m¶î¾~ÅF¬µ¡n¡]Piece by Piece¡^
¤å¡þ²ø´º©M¡]¥xÆW®v½d¤j¾Ç¤j²³¶Ç¼½¬ã¨s©Ò¡^
ªÀ·|¦¤w¨ü¸ê¥»®a©Ò±±¨î¡A¶î¾~«È¥i¯à¤~¬O¯u¥¿¬Ý²M·¡ªÀ·|ªº¤H¡I
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢w¢w¬ö¿ý¤ù¡m¶î¾~ÅF¬µ¡n¾ÉºtNic
Hill ±q2000¦~¶}©l©çÄá¡A¯Ó®É¥|¦~¤~§¹¦¨¡A¸Ó¤ù¤£¶È¬ö¿ý¤Fª÷¤s¶î¾~¦a´ºªººtÅÜ¡A«nªº¬O¡AÂǥѲ`«×³X½Í¡B¥Ð³¥½Õ¬dµ¥¤è¦¡¡A§Q¥ÎÃèÀY¤Þ»âÆ[²³¶i¤J¡u¶î¾~«È¡v¡]writer¡^ªº¥Í¬¡·®æ»P¤å¤ÆÅÞ¿è¡Cªø¹F¥|¦~ªº©çÄá®É¶¡¸Ì¡A²Ö¿nªºÁ`©çÄá®É¼Æ¶W¹L100¦hÓ¤p®É¡A¸g¹Lºé¨ú¡A°Å¿è¦¨ºò´êªº78¤ÀÄÁ¬ö¿ý¤ù¡A¥þ¤ùªº±Ô¨Æ®Ç¥Õ¥Ñª÷¤s¸ê²`¶î¾~«ÈSenor¾á¥ô¡A®U®U¹D¥X¶î¾~¾ú¥v¥H¤Îºëªöªº«_ÀI¬G¨Æ¡C
¬°¦ó¤ù¦W¨ú¬°¡u¶î¾~ÅF¬µ¡v¡]Piece by Piece¡^¡H³o»P¶î¾~ºØÃþ¦³Ãö¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¶î¾~¥i¤À¬°¤TºØ°ò¥»§Î¦¡¡G¡uñ¦W¶î¾~¡v¡]Tag¡^¡B¡u§Ö³t¶î¾~¡v¡]Throw-Up¡^¡B¡u¥¨´T¶î¾~¡v¡]Piece¡^¡A±ßªñ¶î¾~¤å¤Æ»P§ó¦h³Ð·N´C§÷µ²¦X¡Aµo®i¥X¼ÒªO¶î¾~¡]Stencil¡^¡B¶K¯È¡]Sticker¡^µ¥µ¥¡A¤£¹L¡A¤@¯ë¶î¾~«È³£¤½»{¡u¥¨´T¶î¾~¡v¡]Piece¡^¤~¬O³Ì¯à®i²{Ó¤H§Þ¥©»P·®æªº¶î¾~¡A¦]¦¹¬ö¿ý¤ù¨ú¦W¬°¡u¶î¾~ÅF¬µ¡v¡]Piece by Piece¡^¶H¼xµÛ¶î¾~³Ð§@³sÄò¤£Â_¡A¦Uӹζ¤¡]crew¡^¶¡ªºÄvª§»P±µ¤O¡A³Ð§@¥X¤@´T±µµÛ¤@´Tªº§@«~¡A¶Ç¹F¶î¾~«È¹x±jªº³Ð§@¤O»PÀI¹Ò¨D¥Íªº·N§Ó¡C
¦³¤H»¡¶î¾~«È¬O¡u³£¥«¤HÃþ¾Ç®a¡v¡A¦]¬°¥LÌÁ`¬Oª¾¹D«°¥«¹B§@ªº³W«h¡A§ä¥X¥i¨Ñ³Ð§@ªºªÅ¶¡¡BÁ{À˪ºº|¬}µ¥µ¥¡AµL®ÉµL¨è³£¦b¸òÄvª§¹ï¤â¡B«°¥«ªÅ¶¡¡B¬F©²Åv«Â¥H¤Î¤j²³§å§Pªº²´¥ú¡u¹ï¾Ô¡v¡]battle¡^¡A§ä´M¡u±U°_¡v¡]getting up¡^ªº«´¾÷¡C¶î¾~¤å¤Æ¤Ï«q¤S¤Ï°©ªº¯S½è¡AÅý«°¥«ªÅ¶¡²£¥Í¡uÂ_µõ¡v¡AµLºÃ¬O«°¥«¦a´º¤¤ªº¡u¾¸µ¡v¡A¦ý³z¹L¥¦ªº³Ð·N®i²{¡A´£¨Ñ¤HÌ¥tÃþ«ä¦Ò¡A«ä¯ÁªÅ¶¡ªº¥t¤@ºØ¥i¯à©Ê¡C¥u¬O¡A³o¼Ëªº¹ê½î©¹©¹±o¥I¥X¥N»ù¡A´N¹³¤ù¤¤´£¨ì¨âÓ¤w¹L¥@ªº¶î¾~«È¡A³Q¿Ñ±þªºDream¥H¤Î¾D¨ì»~±þªºTie¡A¨ä¤¤¡ATie¬O¨È¸Ç¬ü°ê¤H¡A¦¨ªø¹Lµ{¤¤¨ü¨ì³\¦hª[µø¡A³z¹L¶î¾~ªº¤è¦¡¡A«Å¬ª¦Û¤vªº±¡ºü¡A¬Y±ß¡A¥L¥¿Ãkª¦¨ì«Î³»·Ç³Æ¼Qº£¡A³Q¤@¦ì«Î¥Dµo²{¡A¥H¬°¥Ln¯}ªù¦Ó¤J¡A©Ò¥H®³ºjª½±µ´Â¥LÀY³¡¶}ºj¡A¨ä¹ê¡A¥L¥u¬O·Qª¦¤W¤Ó¥±è§ä´M¥i¥H§@µeªº¦aÂI¡A¨Æ«á¦³ÃÒ¤H¥X±»¡Tie¦b¹ï¤è®³¥Xºj®É¡A´N¤w°ªÁ|Âù¤â¡A¤j³Û¥L¬O¶î¾~«È¡A¤£¬O·mê¡A¦ý¹ï¤è¨Ì¦©¤U¤Fª©¾÷¡A´N³o¼Ë¡Aµ²§ô¤F¦~»´¤Sµu¼Èªº18¦~¥Í©R¡K¡K¡C
¶î¾~«È¥H¦Û¤vªº³t«×¦b«°¥«ªÅ¶¡¹C¨«¡A±¹ï³o¼Ëªº³t«×¡A¦³¤H±µ¨ü¡A¦³¤Hı±oê²´¡A¦ýµL½×±µ¨ü»P§_¡A¥¦¤@ª½¦s¦bµÛ¡A¦b¥LÌ¿ï¾Ü¶î¾~«È¨¤À°_¡A¥LÌ´N¤w¨M©w©Úµ´¹L«×¸ê¥»¥D¸q¤Æªº«°¥«ªÅ¶¡¡A¨M©w¥Î¦Û¤vªº³t«×¥Í¬¡¡A¥Î¦Û¤vªº¬ü·P§ï³y«°¥«ªÅ¶¡¡A©Î³\¡A§Ú̸Ӹõ²æ¡u¶î¾~=¥Ç¸o¡vªº¸^¦Ý¡A¸ÕµÛ²`¤J¶î¾~¤å¤Æ·N²[¡A³z¹L³o³¡¬ö¿ý¤ù¡A§A±N»â²¤¨ì¶î¾~¤å¤Æªº¯u¹ê¼Ë»ª»P¥Í©R¤O¡K¡K¡C
¬ÛÃö¼v¤ù¡G¡m¶î¾~ÅF¬µ¡n
1987¡B1997¡B2007ªº°ê¹Ò»PÃ䶫
¤å¡þ¿à°¶³Ç
§@¬°¤@Óªø´Á°Ñ»P¤Ï®Ö¹B°Êªº¤u§@ªÌ¡A¦ý¤Q´X¦~ºØºØ¦]¯À¡A§Ú©~µM³£¨S¦³¥h¹LÄõÀ¬¡A¦^·Q°_¨Ó¡A·íµM¦³«Ü¦h¹ê»Úªº¦]¯À¡G·íÄõÀ¬¦³§Üª§¬¡°Êªº®ÉÔ¡A°ò©ó¹ï·í¦a¹B°Ê¥DÅ骺´L«¡An¥HÀô«O¹ÎÅ騥÷«e©¹Án´©®É¡A Á`·|¥H¬O§_¯uªº¡uÀ°ªº¤W¦£¡vÁÙ¬O¡uµ¹¤H²K³Â·Ð¡v¦Ó¤ÏÂЦҶq¡F¦Ó·í¡u«D®Ö¨È¬w½×¾Â¡v¦b¥xÁ|¿ì¡A©Î¦³°ê¥~¨Óªº¤Ï®Ö¹B°ÊªÌ¨Ó¥x¡A¨Ò¦æªº¤À²Õ¤U¶m«ô³X®É¡A§ÚÁ`¬O¥² ¶·t³d¦w±Æ°^¼d®Ö¥|²Õ¡A©Îª÷¤s¸U¨½²Õ¡F¨S¦³¯S§O¬¡°Ê®É¡A±q¥x¥_¨ì¥xªF¡B¥xªF¨ìÄõÀ¬ªº¾÷²¼¿ú¹ê¦b¤£«K©y¡A©Ò¥H©¹©¹¤]´N¥´®ø©ÀÀY¡C°£¤F³o¨ÇºØºØªº¹ê°È¼h±¥~¡A¦b§Ú¤ß¸Ì¡A§Ú¤]¥²¶·©Ó»{¡A¹ê¦bÁ٧䤣¨ì¤@ӳ̾A·íªº¤ßºA¡A¨Ó±¹ï¤@Ó¯u¥¿ªºÄõÀ¬¡A¥]¬A¶Ç»¡¤¤ªº¬ü¡B¥t¤@ºØºØ±Ú¤å¤Æ«äºû¤Uªº¬Û³B¤§¹D¡B¥H¤Îº~¤H°ê®a¾÷¾¹²Ê¼É ¬Fµ¦¡C¤@ºØ²ö¦Wªºì¸o»P¤ºª¹¡AÁ`¬OÅý§Úı±o¦n¹³¥ô¦ó§Î¦¡ªºÃö¤ß»P¤£Ãö¤ß¡A³£¥i¯à¦¨¬°¦@¥Çªº¤@³¡¥÷¡C
§Ú·Q¡A«Ü¤j¤@³¡¥÷ì¦]¡A¬O¨Ó¦Û¡u¤H¶¡Âø»x¡v¡C´N¤@ÓÁÙ¦b·í¾Ç¥Í®É³Q¡m¤H¶¡Âø»x¡n±Ò»Xªº¥@¥N¨ÓÁ¿¡A¨ººØ¼vÅT¡A¬O¯u¯u¤Á¤Á¥B²§±`¥¨¤j¡C1987¦~ Ãö¾åºa¦b·í®É¡m¤H¶¡Âø»x¡n¼Æ´Áªº³s¸ü¡uÄõÀ¬³ø§i¡v¤§«á¡A«á¨Ó·J¾ã¥Xª©¤F¡m´LÄY»P©}°d¡nªº¼v¹³»P¥Ð³¥°O¹ê³ø¾É®Ñ¡A¥]¬Aº~¤Æ±Ð¨|¡B¬y¸¨²§¶mªº«C¦~³Ò¤u¡BÆ[¥ú¼É ¦æ¡B³Q²{¥N¿ò±óªºÂåÀø½Ã¥Í¡B¤Ï§Ü®Ö¯à¼o®Æµ¥¡F¥H¤Î¦P¨t¦C¡m³y¦à¡n®Ñ¤¤¹ï©ó¤å¤Æ»P±Ð¨|ªº²`¨è¥B²`¨H°O¿ý¦p¶®¬ü¤Q¤H¦àªººaÄ£¡B¸³½²½ªº´d§§«sºqµ¥¡FÁÙ¦³¦P¨t¦C ¡m¥D«Î««Ø¡n¤¤¡AÃö©ó¸³½¥l³½²½¡B¦Ñ¤@½úªº¶Ç²Î¤é§@®§¡B¤å©úªºäµä¡BÁ~¶Ç°ÝÃD¡B»Å¯PªºÀ£º^¡B»P¶i¤@¨BªºÆ[¥ú¼É¦æ¡F¦¹¥~¡AÁÙ¥]¬A·í®É¡uÄõÀ¬À³§_³]¥ß°ê®a¤½¶é¡vµ¥¿E¯Pª§ÅG¡CijÃD¼s«×»P²`«×¡A¦Ü¤Ö¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A±j¯P²o°ÊµÛ«E±æªÀ·|°Ñ»Pªº°Ê¤O¥H¤Î¤£¦w¨Ã¦s¡C
®É§Ç¨ì¤F1997¦~¡A¦b¥xÆW±Á{ªº¤jÀô¹Ò¬O¨È¬wª÷¿Ä·¼É¡B»´ä¦^Âkªº§½¶Õ¤U¡A¾ÉºtÃö¾åºa°O¿ý·í¤UªºÄõÀ¬¡A³o³¡¡m°ê¹ÒÃ䶫¢w¢w1997®qÀ¬¤Wªº¤HÃþ¡nªº¬ö¿ý¤ù¡A´N¬O±q1987¦~¡m´LÄY»P©}°d¡n©µ¦ù¡A¼v¹³§Î¦¡±qÄá¼v¹Ï¹³»P¤å¦r®il¦¨¼vµ°O¿ý¡A®É¶¡¤Ø«×¤]°lÂܤF¦UÓ±¦V¤Q¦~¨Óªºy¸ñ»P¶i®i¡C
¨S·Q¨ì¥¿¦¡¤½¶}©ñ¬M¡A³º¤w¬O¤Q¦~«áªº2007¡A³o¨Ç¦~ÄõÀ¬ÁÙ¬Oµo¥Í¤F«Ü¦h¨Æ¡A¬F«È¦³ªº¦³©Ó¿Õ¦³ªº¨S©Ó¿Õ¡A´CÅ馳ªº¦³³ø¦³ªº¨S³ø¡A¦ý§ÚÌ©~µM³£§Ö°O¤£±o¤F¡C¦ý¤Q¦~«e¬ö¿ý¤ùªº¥¹ê»P¬Ù«ä¡A¤Ï¦Ó¶W¶V¤F®É¶¡ªºÃ¿ÆX¡Aºë·Ç´£¨Ñ¡BÁÙì¬Æ¦Ü¹wª¾¤FÃö©ó«á¨ÓªººØºØ©Ó¿Õ»P·s»Dªº¯u¹ê¯ßµ¸¡C ¤£¹L¡AÄõÀ¬¤w¸g³Q²¤Æ¦¨¡u®Ö¼o®Æ¡vªº¥N¦Wµü¡A©Ò¥H¦³¥D¬y´CÅé¬Æ¦Ü²³æªº§â¦¹¤ùºÙ¬°¡u¤Ï®Ö¬ö¿ý¤ù¡v¡C¦ý´N¦p¨ä¦W¡u°ê¹ÒÃ䶫¢w¢w1997®qÀ¬¤Wªº¤HÃþ¡v¡A¬O°O¿ý¨º®q¤W¤H¡B¤g¦a¡B®ü¡B¤å¤Æ»P¥Í¬¡¡FµM¦Ó¬ö¿ý¤ù¤@¦Ê¤ÀÄÁ¡A©Ó¸ü¤F¤Ó¦hªºªF¦è¡A©Ò¥HÆ[¤ùªÌ¡A«Ü®e©ö´N§ä¨ì©Ò¦³ì¥»´NÃö¤ßÄõÀ¬ªº¤H¸û¼ôª¾ªº ©Ò¦³Ä³ÃD¡A¦ý¤]«Ü®e©ö´N©¿²¤¤F±q¨Ó¨S¦³ª`·N¨ìªº°T®§¡G¨º¨Ç¬O³Ò°Ê¥Í¬¡ªºÂIºw¡A¬O±Ú¤H¶¡¡B®a±Ú¤ºªº¤¬°Ê»P¶i°h¡A¬O¨ú±ËÃèÀY¤º¥~ªºW¤ß¡F¡uÄ@§Ú̪ºº®Àò¡A¹³³o¨ÇÄá¼vªº¤H³o»ò¦h¡v¡B¡uÅγ½¥D¬[¥ß¦n¡AÄ@¹³ªG¾ðµ²¹êõìõì¡v¡A¬O¯À¾ëªº°@¸Û»P«ÕÀq¡F¡u¦~»´¤@½ú»¡¾÷¾¹²î¡A¥i¥HÀH¤ß©Ò±ýªº¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡v¡uª«½è±ø¥óªº¥~¨Ó¨ÑÀ³¡AÅý ³J¥Õ½è»Ý¨Dªº´Á«Ý³Q§ïÅÜ¡v¡A¬Oª«½è§ïÅܤå¤Æ±ø¥óªº¹çÀR³sÂê¤ÏÀ³¡C©Ò¥H½Ð¤£¤î¬Ý¤@¹M¡A¦Ó¬O¨â¹M¡B«Ü¦h¹M¡C
¦ÓÄõÀ¬¤]¤£¶È¶È¥u¬OÄõÀ¬¡CÄõÀ¬¬Oº®§ø»E¸¨¡A ©Ò¥H¤]¦³µÛ¥xÆW¦P®É´Á©Ò¦³º®§ø±Á{ªº¦@³q©Ê°ÝÃD¡FÄõÀ¬¬O©ñ¸m®Ö¼o®Æ¼È¦s³õ¡A©Ò¥H»P¥xÆW©Ò¦³¤Ï®Ö§ø¸¨±wÃø»P¦@¡B«o¤S³Q°ê®a³]p¦¨¤¬¬°¡u³õ§}´À¥N¥i¦æ©Ê¡vªº©Ò ¦b¡FÄõÀ¬¹F®©±Ú¬OÓì¦í¥Á±Ú¡A©Ò¥H¦p¦P©Ò¦³¥xÆW¦Uì¦í¥Á±Ú¦³¦U¦Û¿W¯SÂ׬ü¤å¤Æ»P¦h¼Ë©Ê¡A¦ý«oÁ`¬O³Q¡uì¦í¥Á¡v²ÎºÙ¨î¬ù¡FÄõÀ¬¬OÂ÷®q¡A©Ò¥H¤@Åé¾A¥ÎªºÂ÷®q«Ø ³]°òª÷¡AÅý¦UÓÂ÷®q¦P®É³£¦¨¬°µwÅé«Ø³]ªº¼Éµo¤á¡C
©Ò¥H¡AÄõÀ¬¬O®q¡A¥xÆW¤]¬O®q¡AÄõÀ¬ªººØºØijÃD¡A¥xÆW¥u¦³§ó½ÆÂø§óÄY«¡C¥u¬OÄõÀ¬¦b°ê¹ÒÃ䶫¡A¦a²z¤Ø«×¤p¡A¦M¾÷¡BÀ£¢§Ö³t¦Ó©úÅã¡A¦ý³Ò°Ê¤å¤Æ«p«×¨Ï¤Ï¬Ù»PÑ¡A¤£¹³¡u¥xÆW¤¤¤ß¡v«Ü¦h³¡¤ÀÁٳ¤ì¨H°g©óźÁa»P¦Û¤j¡A¦ü¥G§Ú¸Ó¤£¦wªº¤£¬OÄõÀ¬¡A¦Ó¬O¨ºÓ¤£¦w¤§·½ªº¥xÆW¡C
¬ÛÃö¼v¤ù¡G¡m°ê¹ÒÃ䶫¢w¢w1997®qÀ¬¤Wªº¤HÃþ¡n
16À»¡G§A©Ò¤£ª¾¹DªºÁú¬y
¤å¡þªô·¶Ùy¡]¥xÆW¤HÅv«P¶i·|°õ©e¡^
º¥ý¡A³oÄÕ¬ö¿ý¤ù¥»¨ªº²Õ¦¨§Î¦¡´N¬O¤@ÓÅå¹Ä¸¹¡C16¦ì¾Éºt¡A°w¹ï¦U¦Û©Ò¿ï¾Üªº¬ö¿ýÃD§÷¡A¤À§O°^Äm¤F¤@¬q§@«~¡C¦Ó¾ã³¡±Nªñ¨âÓ¤p®Éªº¼v¤ù¬Ý¤U¨Ó¡A«oÅý¤H¦³¤@®ð¨þ¦¨ªº·Pı¡A´N¹³¥»¤ùªº¤¤¤åĶ¦W¤@¼Ë¡G°Ú¡Aì¨Óªñ¦~¨Ó¦b°ê»Ú¤W¥úÂA«GÄRªºÁú°ê¡AI«áªº¯u¹ê±¥Ø¬O³o¼Ë¤l¡I
³o¥¿¬O³o³¡´¿©ó°y¤s°ê»Ú¹q¼v¸`°Ñ®iªº¼v¤ùªºI«á¥ø¹Ï¡A³z¹L16¦ì¾Éºtªº¶°µ²¡A§e²{¥XÁú°êªÀ·|¤¤¬°¥D¬y´CÅé©Ò©¿²¤©Î±»»\ªºY¤z¦y¾UijÃD¡A¨ä¤¤¥]§tªº¨CÓ±¦V³£Ä²°ÊµÛÁú°êªÀ·|µo®iªº©³¼h¯«¸g¡G¸gÀÙijÃD¡]¬üÁú¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©wFTA¡B¨È¤Ó¸g¦X·|APEC¡^¡BÀô¹Ò»P¶}µoijÃD¡]®Â½ÃSaemangeumÀã¦a¡BÁÉ°¨»P½ä³õ¶}µo¡B¬üxx¨Æ°ò¦aÂX±i¡^¡B±Ð¨|ijÃD¡]¨p®Õªk»P¨p®Õ±Ð®v¡^¡B¤HÅvijÃD¡]©Úµ´·í§Lªº¨}¤ß¥Ç¡^¡B³Ò°ÊijÃD¡]«D¨å«¬¶±¥Î³Ò¤u¡B¤u¼t¤k¤u§Üª§¡^¡B¹A¥ÁijÃD¡]¤k¹A¡B¹A¥Á»´äWTOªº§Üª§¡^¡A¬Æ¦Ü¬OªÀ·|ijÃD¡]¶À¬ê¿ü·F²ÓM¬ã¨s³y°²¨Æ¥ó¡^¡C
¦ý¬O¡A³o»ò¦hªºÃD¥Ø¡A¤@¸ô¬Ý¤U¨Ó¨Ã¤£µ¹¤H¦³¤ªá¤Kªùªº·Pı¡A¦]¬°¾Éºțü¥G¤£¬ù¦Ó¦P¦b°Ý¤@Ó°ÝÃD¡G¡uÁú°ê¦b¤é¯qÆ^´O¶i¤J·s¦Û¥Ñ¥D¸q¦¡ªº¥þ²y¸gÀÙªº¹Lµ{¤¤¡AªÀ·|¨s³º¥I¥X¤F¤°»ò¥N»ù¡A¨ü¨ì¤°»ò¼Ëªº½ÄÀ»¡H¡v¤]¦]¦¹¡A¦b¤Ï¹ï¬üÁúFTA¡BAPEC»PWTOµ¥¶Ç²Î¡uµwÃD¥Ø¡v¤§¥~¡AÀã¦a¡B½ä³õ¡B¬üx°ò¦a¡B¨p®Õ¡B¤u¤H¬Æ¦Ü³s·F²ÓM¬ã¨sµ¥µ¥¤ù¬q¡A¤]¦hÀô¶¦b¡u³h´I®t¶Z¤é¯qÂX¤j¡v»P¡u¬F©²»P¸ê¥»Ãö«Y±K¤Á¡vªº¥DÃD¤W¡C¦b¼v¤ù¤¤¡A«Ü¦h®ÉÔ³o¨Ç¤ÀªR¬O³z¹L¤@ÓÓ´¶³q¤Hªº¬G¨Æ¨Ó§e²{ªº¡G»È¦æ¾û§¤¦b®a¸Ì¦aªO¤W²´¦â¯íµM¦a»¡µÛ¦Û¤vªº¤u§@¡F½ä®{Á¿µÛ½a¤H¦p¦ó§ó®e©ö³´¤J½ä³õ³´¨À¡F¯¸¦b¥»·Q¶Çµ¹éw¨à¤l«o¥i¯à³Q¼x¦¬ªº¥Ð¦a¤¤¡A¹A°ü¶D»¡µÛ¤ß¸Ìªº¤ßÀ¾¡B¼««ã»PµL©`¡K¡K
³o³¡¼v¤ù¥»¨¤]¬OÁú°ê¬ö¿ý¤ù¤u§@ªÌ¤G¤Q¦~¨Ó¹ï©óªÀ·|ÅܾE¤¶¤J¤§«áªºÂ׺Ӧ¨ªG¡C´£¨ìÁú°êªº³Ò¤u¹B°Ê¡A«Ü¤Ö¤H¯à¤£´£¨ì¦¨¥ß©ó1989¦~ªº¼v¹³¬ö¿ý²Õ´Labor News Production¡]LNP¡^¡A¥L̪ø´Á¦b¤u¤H¸s²³¤§¶¡¬ö¿ý¡B±À¼s¡B±Ð¨|¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¾Ö¦³¤C¦W¼v¹³¤u§@ªÌ»P¥|¦W¬ã¨s¤HûªºLNP¡A¤£¶È¦¨¬°Áú°ê»P°ê»ÚªÀ·|ÁA¸Ñ¤u¤H¹B°Êªº¥Dnµ¡¤f¡A¤]¬OÁú°ê±À¼s¿W¥ß¬ö¿ý¤ù¹B°Êªº«n±À¤â¡C¦Ó³o¦¸¡u16 Takes on Korean Society¡vªº©çÄápµe¡A´N¬O¦bÁú°ê¿W¥ß¼v¤ù¼v¹³¨ó·|¡]Association of Korean Independent Film and Videomakers¡AKIFV¡^¥H¤ÎMediACTªº¦@¦P¨ó§U¤U§¹¦¨ªº¡C¨ä¤¤«áªÌ§Y¬OKIFV¦VÁú°ê©x¤èª§¨ú¨Óªº¤@Ó´CÅ餤¤ß¡]t³d¤H´N¬OLNPªº Myoung-Joon Kim¡^¡A¥]§t¤F¦V¤½²³¶}©ñªºªÅ¶¡¥H¤Î¼v¹³¾¹§÷¡B°V½m½Òµ{¥H¤Î¦UºØ¥Ñ¥«¥Á°Ñ»P¤¶¤Jªº©ñ¬M¬¡°Ê¡C§ÚÌ¥i¥H»¡¡A³oÄÕ¡u16À»¡vªº°ò¦¡A¥¿¬O«Ø¥ß©ó¹L¥h¤G¤Q¦~¨ÓÁú°ê¬ö¿ý¤ù¤u§@ªÌ¸Õ¹Ï±N¼v¹³Åv«·s¸m¦^¤H¥Á¤â¤¤ªº¹B°Ê¤§¤W¡C
¥t¥~¡A¦b¹q¼v¤¤ªº³\¦h¤ù¬q¡A§ÚÌ¥i¥HÅ¥¨ì³\¦h±q¹B°Ê¤¤²£¥Íªºµ¼Ö»Pºq¦±¡A³o¤]¬OÁú°êªÀ·|¹B°Ê¤¤ªº¤@Ó¯S¦â¡G¤j¶q¦aµ²¦Xµ¼Ö¡Bºq¦±»P»RÁе¥¤å¤Æ¤¸¯À¡C¦b¹ï§Ü¸ê¥»¥D¸qÅQÅv®É¡A¸¯Äõ¦è´£¥X¤F¡u¤ÏÅQÅv¡vªº¹B°Ê·§©À¡A¦pªG»¡§Ú̦bÁú°êªÀ·|¹B°Ê¤¤¦³¬Ý¨ì¤@®M¡u¤ÏÅQÅv¡vªº¥X²{¡A³o¨ÇÃÀ³N¤u§@ªÌ»P¼v¹³¤u§@ªÌªº¤¶¤Jµ´¹ï¬O¤£¥i©Î¯Êªº¤¸¯À¡C
¹ï©óÀ£¢ªº¤Ï§Ü¡A¤@¤è±©TµM»ÝnÄYµÂªº²z©Ê¤ÀªR¡A¤@¤è±«h¦³¿à©ó¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤´Ó¤J«ùÄò§Üª§ªº·§©À¡C³o³¡¼v¤ùªº¾ÉºtÌ¡A¦b´yz³o¨ÇªÀ·|½Ä¬ðªº®ÉÔ¡A©Î¬O³z¹LÃèÀY§NÀR¦a§i¶D§Ú̬F©²¬Fµ¦ªº¥Ù¬Þ»P¯îÂÕ¡A©Î¬O§e²{¥XÓ¤H¥Í¬¡¤¤¾ë¯À¯u¹êªºµhW¡A«è«ë¡A¤£º¡»P¤£¥ÌÄ@¡C¬Ý§¹¥»¤ù¡A¨âÓ·P·Q¤@ª½¦b¸£¤¤¯B²{¡G²Ä¤@¡A³o¨Ç¾Éºt¡A¤£¥u¬O¼ô½m©ó¼v¹³¤u§@§r¡A¥L̹ï²{¹êªº´x´¤»P¤¶¤Jµ{«×¡A®Ú¥»´N¬OªÀ·|§ï²¹B°Ê¤¤ªº¤@¥÷¤l¡F²Ä¤G¡Aü§r¡A¨ä¹ê¤£¥u¬OÁú°ê¬O³o¼Ë¤l¡A¥xÆW¤£¤]¬O¦p¦¹¶Ü¡H§Ú̹ï³o¨Ç¯îÂÕ¡B¥Ù¬Þ¡BµhW¡B«è«ë¡B¤£º¡¡A¤@ÂI³£¤£¯¥Í¡A¤£¬O¶Ü¡H©ó¬O¡A¤£¸T¶}©l´Á«Ý°_¨Ó¡A¤°»ò®ÉÔ·|¦³¤@³¡¡u16 Takes on Taiwanese Society¡v¡K¡K
¬ÛÃö¼v¤ù¡G¡m16À»¡G§A©Ò¤£ª¾¹DªºÁú¬y¡n
¥H¤W¼vµû§¡Âà¸ü¦Û¡u2007ÅK°¨¼v®i¡v³¡¸¨®æ¡C¨ä¤¤There's Blood in your coffee¤@¤å¡A¨ü½g´T¡AµLªk§¹¾ãÂà¸ü¡C¥þ¤å¥H¤Î¼v®i¬ÛÃö°T®§¡A½ÐŪªÌ°Ñ¾\¼v®i©x¤è³¡¸¨®æ¡G
http://ironhorse2007.blogspot.com/¡C