±b¸¹¡G
±K½X¡G
 
1 7/5-7/6¼vÃÀ¾Ç­b§K¶O®y½Í·|  
2 ¹êÅç¼@±¡¤ù¡m©Ô¼»­Y¤Wªº¨k¤k¡n¸Û¼xºt­û¡B¤u§@¤H­û  
3 ¡m¨Ó¦Û¤Ñ°óªº­µ²Å¡nÃز¼¬¡°Ê ¡£29¡¤
4 ¼vÃÀ¾Ç­b 2008´»´Á¤u§@§{  
5 ¹F¿à³â¹À¤Q°ÝÃز¼¬¡°Ê ¡£8¡¤
6 [¼x¤H] ¥@·s¼s¹q"¤C¦~"¼x¤u§@¹Ù¦ñ  
7 ¹F¿à³â¹À¤Q°ÝÃز¼¬¡°Ê ¡£1¡¤
8 2008¼vÃÀ¾Ç­b§K¶OÁ¿®y¡G¡m®ü¨¤¤C¸¹¡n¡B¡m³¥²y«Ä¤l¡n(6/20-6/21)  
9 ¡i¹F¿à³â¹À¤Q°Ý¡jÃز¼¬¡°Ê¶}©l¡I ¡£47¡¤
10 2008³Ò¤uª÷¹³¼ú¡G¡u¤Q¸U¼úª÷»´ÃP®³ ³Ò°Ê¨­¼vµ¥§A©ç¡v  
 
 
·j´M
   
 
 

¥x¥_«C¬Kª«»y
±M³X¡m·RÄRµ·ªºÃè¤l¡n¾Éºt«À§»©ö





³ø¾É / ¶À©Éª´¡A¹ù¸«µ®

·í²Ä¥|¤Q¤T©¡ª÷°¨¼ú³Ì¨Î¤k°t¨¤¼ú´¦¾å®É¡A¤@­Ó¹ï¨â©¤¤T¦aµØ¤H¹q¼v°é¨Ó»¡¤Q¤À­¯¥Íªº¦W¦r¡¨ÁªY¿o¡¨³Q«Å¥¬¤F¥X¨Ó¡A·í¥x¤UÆ[²³­Ì¤ÞÀV´Á¬ß·Q¤@¸@³Ì¨Î¤k°t¨¤ªº­·ªö®É¡A¤W¥x»â¼úªº«o¬O¤@­Ó­ÓÀY¤£ºâ°ª¡B±aµÛºò±i¯º®eªº¦~»´¨k¤l¡AÃø¹Dª÷°¨¼ú¹{¼ú¨å§²{³õ¾ã­Ó¦a³Q§l¶i¤F·RÄRµ·ªº©_¤Û¥@¬É¶Ü¡Hµª®×´¦¾å¡A°¦¨­¤W¥x¥N¬°»â¼úªº¬O¡m·RÄRµ·ªºÃè¤l¡n¾Éºt¡Ð«À§»©ö¡A¥L©M¤T¦ì¥D­n¦~»´ºt­û­Ì¤@°_³Ð³y¤F¤@­Ó¥xÆW·í¤U«C¦~¥Í¬¡ª¬ºAªº¯u¹ê¬G¨Æ¡C»¡¡m·RÄRµ·ªºÃè¤l¡n¬O­Ó¡§¯u¹ê¬G¨Æ¡¨¦³¨Ç¤Ý¸Þ¡A¦ý¥¦ªº½T¿Ä¦X¤F¥]¬A¾Éºt¡Bºt­û­Ìªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A¦b¯u¹ê»Pªíºtªº¥æ¿ù¤¤¡A³z¹L¾Éºt¿Ë¤â¾Þ¾÷ªºÄá¼v¡A¦b½wºC¦ýºø±Kªº±¡ºü²Ö¿n»P¬G¨Æ±À®i¤¤¡A³Ì«á²Ö¿n´²µo¥X±aÂIµh·¡¦ý©M·Ö¡B¤£®e©¿µøªº¥ú¨~¡C

ÂI¾\«À§»©ö¾Éºtªº¥D­n¹q¼v¸g¾ú¡A¥L¤Q¤T¦~ªº¸ê¾ú¡A±q³Ì°ò¼hªºÄá¼v¡B°Å±µ¡B»s¤ù§U²z°µ°_¡A¤@¸ô¨«¨Ó¬°¤F¥Í­p¤]©ç¹L¼s§i¡A¦ý¹q¼v©l²×¬O¥Lªº³Ì²×ªº²z·Q»P¥Øªº¡C¸òÀH°ê¤º¹q¼v¬É³»¦y¤H¤~ªºªø¦~¾Ç²ß¤£¶È¬O§Þ³N¤Wªº¿i½m¡A§ó¥]§t¤F¥¿½T¤u§@ºA«×ªº°ö¾i»Pµø³¥¯ÝÃ̪º¶}©Ý¡C¡m·RÄRµ·ªºÃè¤l¡n¦U¶µ¹õ«á»s§@«ü¾É¦W³æ¤]³\·|Åý¨ä¥L·s¾ÉºtºÙ¸r¡A±q§õ«Ì»«¡B¹ù¼yªQ¡B¶À¤å­^¡AµL¤@¤£¬O°ê»Ú¯Åªº³»¦y¤H¤~¡A¦ý³o±ø¾Éºt¤§¸ô«À§»©ö¾ã¾ã¨«¤F¤Q¤T¦~¡A¥¨¤H­Ìªº¨­¼v¬O¥L´L·qªº¥Ø¼Ð¦P®É¤]¬O¨H­«ªºÀ£¤O¡A¡§«J§µ½å±µ¯Z¤H¡¨©Î¡§«J¾É¹Þ¶Ç§Ì¤l¡¨¤]³\¥u¬O«Å¶Ç¾»ÀY¡A¦ý«À§»©ö±q³o¨Ç¥i·qªº«e½ú¨­¤W¾Ç¨ìªº»·»·¶W¹L¾Þ§@§Þ³N¡AµL§Î¤¤¡A¤@ºØºë¯«»P®ð«×ªº¶Ç©ÓÀqÀq¦a¦b³o¨Ç¶Ô°µ¦Ó¤£±i´­ªº¹q¼v¤u§@ªÌ¶¡¤Ä°Ç¥X¤@±i¯SÄÝ©ó¥xÆW¹q¼vªºÃШt¹Ï¡C´N¹³«À§»©ö½Í°_¥xÆW¹q¼v²{ªp®É¡A¹ï©ó¤@ºØ¥xÆW¿W¦³ªº¹q¼v»y¨¥ªº¬Ãµø»P´Á±æ¡A§ë¸êªÌ»P¬F©²ªºµuµø¡B³Ð§@ªÌ­¢©ó²{¹êÀô¹Òªº§´¨ó¤£Â_¦a¯}ÃaµÛ¨º¿W¨ã¤@®æªº¥xÆW¹q¼v­·®æ¡A¡§³£¤w¸g¦b¡]°ê¤ùÀô¹Ò¡^³Ì®tªº®É­Ô¡A§AÁÙ¤£¥h³Ð³y¡A¨º­nµ¥¨ì¤°»ò®É­Ô¡H¡¨½Í°_°ê¤ù²{ª¬®É¡A«À§»©öª½¨¥¤£¿Ð¦a¦p¦¹»¡¡C

¥»´Á¶g³øÀY±ø³ø¾É±M³X«À§»©ö¾Éºt¡A±q¥L­Ó¤Hªº¹q¼v¸g¾ú½Í°_¡A¦A²`¤JÁA¸Ñ¡m·RÄRµ·ªºÃè¤l¡nªº¹ê»Ú©çÄá¹Lµ{¡C±q«À§»©öªº½Í¸Ü¤§¶¡¡A¤@ºØ¬Ã¶Qªº·s¶ǩӻP±Ð¾Ç¬Ûªøªº¤u§@¼Ò¦¡³vº¥¯B²{¡A±q«ü¾É¦W³æ¤WÅT¾´¾´ªº¤j®v­Ì¡A¨ì¹ê»Ú¾Þ§@ªº²{³õ¤u§@¤H­û¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤£¬Oºt¾­û¦W³æ¤Wªº¦rÅé¤j¤p®t²§¡A¦Ó¬O¤@ºØ§óª½±µ¦Ó¤£«O¯dªº¥I¥X»P¤Ï®g¡C¸g¹L³o¤@¸ôªº¿i½m¡B¨ë¿E»P¨H¾ý¡A«À§»©ö³Ì«á²f·Ò¥X¤@ºØ²¤±a¼ô±x®ð¨ý¦ý®ðª^»P±¡·P¤S¤Q¤À¶Kªñ·í¤Uªº²{¥N­·®æ¡C


  ÃÙ§U°T®§ ¥Zµn°T®§

 

°Ý¡G±z¬O¥Ø«e¥xÆW·s¥Í¥N¼@±¡¤ù¾Éºt¤¤¤Ö¨£ªº¡A¥Ñ»s¤ù³õ°ò¼h·F°_¡A´X¥G¸g¾ú¹L¦U­Ó³¡ªù¡A³Ì«á¿W·í¤@­±ªº¾Éºt¡C­º¥ý·Q­n½Ð±z¤À¨É¤@¤U±z¶i¤J¹q¼v¬Éªº¾÷½t»P¹Lµ{¡C

µª¡G§Ú²¦·~©ó´_¿³¬ü¤u¡A¥X¨Ó¤u§@¤]¬O±q©ç¼s§iµu¤ù¶}©l¡C§Ú¬O¦]¬°¹ï©ç¹q¼v¦³¿³½ì¡AµM«á¤S¹J¨ì¤@­Ó¦nªº¦ÑÁó¡]½s«ö¡G«J§µ½å¾Éºt¡^¡A³o­Ó¾÷·|§Ú¦Û¤vı±o«Ü©¯¹B¡A¤]«ÜÃø±o¡A¤@¯ë¹³§Úªº¨Ò¤l«Ü®e©ö´NÂà¦æ¤F¡A¤£µM´N­n³Ü¦è¥_­·¡A¦]¬°¹q¼vªº¤H¤~¨Ã¯d¤£¦í¡A³q±`³£·|Âà¨ìMV©Î©ç¼s§i¡C¨ºÃ䪺¤H¤~«Ü¦h¡A¤@¥¹©ç¤F¼s§i¡A´NµLªk©â¨­¡A»¤´b¤Ó¤j¤F¡A¦]¬°¼s§i·~¬O«Ü³t­¹ªº¡C¼s§iªº½T¤]Á¿¨D³Ð·N¡A¦ý®×¤l¤@¤ä¤@¤ä¨Ó¡A¤@­Ó¤ë´N¨â¤T¤ä¡A¨C¤Ñ³£­n¸ò¼s§i°Ó¡A¥N²z°Ó¡A¤u§@¤H­û¶}·|¡A¨º¼Ëªº´`Àô«Ü§Ö´N·|§â§Aªº¤H¥Íµ²§ô±¼¤F¡A¥u¬O¦s´Ú諸¼Æ¦r¤@ª½¦b¸õ°Ê¦Ó¤w¡A¤£¯à»¡¨S¦³·N¸q¡AÁÙ¬O¦³¥Lªº·N¸q¦s¦b¡A¥u¬O«Ü®e©ö´N§â§A·íªì¤J¦æªºªì°J§Ñ±¼¡C

§Ú¶i³o¤@¦æ¡A¹J¨ì¤T­Ó«Ü¦nªº¦Ñ®v¡A¤@­Ó¬O«J¾É¡A°Å±µ¤è­±¬O¹ù¼yªQ¦Ñ®v¡AÄá¼v¬O¸ò§õ«Ì»«®v³Å¡A©Ò¥H§Ú»¡¦Û¤v«Ü©¯¹Bªº³¡¥÷¤]¦b³o¸Ì¡A³o¤T­Ó¦Ñ®v³£¬O°ê¤º³»¦yªº¡A¦ý¦P®É¥L­Ì·|䦡§A­n«ÜÁ¾¨õ¡A¼v¹³¤£¬O³o¼Ë´N¥s¦n¬Ý¡A¼v¹³¤£¬O³o¼Ë¥s¬y¦æ¡A¼v¹³¤£¬O³o¼Ë¥s³Ì´Îªº¡C°Å±µ¤]¬O¡A¹ù®á±`·|¸ò§Ú»¡¡A°Å§¹¬Ý¨ì¦¨«~¤~ª¾¹D·íªìÀ³¸Ó«ç»ò°Å¡A¥L¦Û¤v¤]¤£Ä±±o¦Û¤v¬O³»¦yªº°Å±µ®v¡C¥L­Ìªº¾Ç²ß¬O¤£Â_ªº¡A¤£¬O»¡µ²§ô¤F¨º­Ócase¡A¾Ç²ß´Nµ²§ô¤F¡C

¹³§Ú¶i¤J¾Éºt³o¦æ¤]¬O¦]¬°«J¾É¹ªÀy§Ú¦Û¤v¾É¤@­Ó¤ù¡A¦³¤@¦¸§Ú¼g¤F¤@­Óµu¤ù¼@¥»·Q­n§ë»²¾Éª÷¡AµM«á·Q½Ð«J¾ÉÀ°§Ú¬Ý¡A·í®É¥LÁÙ¨S¶}©l²V©@°ØÆU¡A§Ú­Ì¬ù¦b¤@®a¯ùÃÀÀ]¡A¥L´NÀ¹¤W¥Lªº¦Ñªá²´Ãè¡AÀY³£¨S©ï¹L·í³õ´N«Ü±M¤ß¦a§â¥¦¬Ý§¹¡A§Ú¬Ý¨ì´Nı±o«Ü·P°Ê¡A·|ı±o§Ú¼g¤F¤@­Ó¤°»ò§¾¡A§AÄ@·N¬Ý´Nºâ¤F¡AÁÙ³o»ò»{¯u¬Ý¡AµM«á«J¾É´N¥á¦^µ¹§Ú»¡¡§§â¥¦¼g¦¨ªø¤ù¡A¦A¨Ó¬Ý¡C¡¨«á¨Ó¼g¦¨ªø¤ù¦³®³¨ìÀu¨}¼@¥»¼ú¡A´N¬O¡m¥´¨ìÀY¡AÀ~¨ì¿ß¡n¡C¹³«J¾É³o¼Ëªº¦^À³¹ï§A¨ÓÁ¿¦³¤@ºØ«Ü¤jªº¹ªÀy¡A·|Åý§Aı±o«Ü¹ª»R¡A§Aªº¿³½ì¦b³o­Ó¦a¤è¤S¿±µÈ¤F¡A·íµM¦³®É­ÔÁÙ¬O·|ÁY¤p¡C
 
°Ý¡G±z¦b«J¾Éªº©çÄá¹Î¶¤¤¤¤S¥HÄá¼v§U²z¬°¥D­n¤u§@¶µ¥Ø¡A¥i§_½Í½Í±z»P§õ«Ì»«®v³Å¤§¶¡ªº®v®{Ãö«Y©Î¾Ç²ß¹Lµ{¡H

µª¡G§Ú­Ì»¡®v®{®v®{¡A®v³Å³£«Ü©È®{§Ì¾Ç¨«¥LªºªF¦è¡A¦]¬°§A¤S¤£¬O¥L¨à¤l¡A¦Ó®{§Ì¬O¤@ª½·Q­n¾Ç®v¤÷ªºªF¦è¡A¦ý¾Ç¤£¨ì¡C§Ú©M»«­ôªºÃö«Y¤ñ¸û¤£¬O³o»ò®v®{¨î¡A¦]¬°§Ú­Ì­Çªº»{ÃѨ䣬O§Ú¯uªº¥h·í¥Lªº¾Þ¾÷¤â¡C§Ú³Ì¦­»{ÃÑ¥Lªº®É­Ô¬O¦b¡m«n°ê¡A¦A¨£«n°ê¡n·í§U¾É¡A§Úª¾¹D¥L¬O¤@­Ó«Ü¦³¦WªºÄá¼v«ü¾É¡A¦Ó§Ú¥»¨Ó´N¦³¤@°ï¹ïÄá¼vªººÃ°Ý¡A¦]¬°¥»¨­´N¬O¾ÇÄá¼v¡A¿³½ì¤]¬OÄá¼v¡A¥i¬O¸I¨ì¥L¤Ï¦Ó¤£´±°Ý¡F¤ß¸Ì·Q¡G¤H®a¬O¤j®v¡A§A°Ý³o­ÓªF¦è¦n¹³¦³ÂI¤Ó»¹¡I¦]¬°´£¥Xªº°ÝÃD¤]¥i¥H³zÅS¥X§A¦Û¤vªºµ{«×¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ì¦b«nÆWªº¶º©±¥~­±³Ü°s²á¤Ñ¡A·í¤j®a³£³Üªº¾K¯í¯íªº®É­Ô¡A§Ú´N¶X¾÷°Ý¤F¤@­Ó¦³ÃöÃC¦âªº°ÝÃD¡A¥L°¨¤W´N½Ð¥Lªº§U²z¥h¾¹§÷«Ç§â¾ã½cªºfilter¡]ÂoÃè¡^®³¥X¨Ó¡A¿ï¤F´X¤ùµ¹§Ú¬Ý¡A¨Ã¥B«Ü¥J²Óªº¦^µª§¹§Úªº°ÝÃD¡C¥L¨Ã¤£©È§A¾ÇªF¦è¡A¦]¬°±Ð¾Ç´N¹³refleciton¤@¼Ë¡A¬O·|¤Ï®gªº¡A§A°Ý§Ú¤@­Ó°ÝÃD¡A§Ú«Ü»{¯uªº¦^µª§A¡A§AÁÙ·|§ë®g¦^¨Óµ¹§Ú¡C¥]¬A«J¾É¤]¬O³o¼Ë¡A¹ï¦~»´¤Hªº°ÝÃD³£¤£·|ı±o¹½·Ð¡A¤]²@¤£«O¯d¡C§Ú¤]±`·|¸ò»«­ô»¡¡A§Ú¤W¦¸¥Î¤F§A»¡ªº¨º­Ófilter¡A±o¨ì¤F«ç¼Ëªºµ²ªG¡A¦n©Î¤£¦n¡AµL§Î¤§¤¤¦b¶¤@­Ó¶ê¡A¥L­Ì³£·|«Ü¦³­@¤ßªº¦^µª§Aªº°ÝÃD¡C
 
°Ý¡G¥»¤ù±q¹õ«á»s§@¤H­û¨ìºt­û´X¥G³£¬O¥Ø«e°ê¤º³Ì¬°³»¦yªº¤H¤~¡A±z²Ä¤@¦¸¿W¾á¤j¼Ù©çÄá¼@±¡ªø¤ù´N¦³³o»ò¦h³»¦y¤H¤~¬Û§U¡A¥L­Ì´£¨Ñ±z¤°»ò¼Ëªº«Øij©Î¨ó§U¡H

µª¡G¨ä¹ê³o¼ËÀ£¤O§ó¤j¡A¥L­Ì·íµM³£¬O§ÚªºÅU°Ý¡A¤H®a¤]³£·|´Á«Ý§A©ç¥X¨ÓªºªF¦è¡CµL§Î¤¤¶V©çÀ£¤O¶V¤j¡AÁÙ¬O·|«Ü¦b¥G¦¨§Î¤§«áªºªF¦è¡A¤H®a±µ¤£±µ¨ü¡A©Îı±o¦n¤£¦n¡CÁöµM¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¥X²{¦b©ç¤ù²{³õ¡A¥i¬O¦n¹³¨C¤@­Ó¤H³£¦b¡A¨ºµL§ÎªºÀ£¤O¦n¹³·|¹G±o§A¸õ¼Ó¡C

§A¹J¨ì¤°»ò¼Ëªº°ÝÃD·|¥h§ä¥L­Ì¿Ô¸ß©ÎªÌ¨D±Ï¡H

¿Ô¸ßªº¤u§@³q±`¦b«e»sªº³¡¥÷´N°µ¦n¤F¡A§i¶D¥L­Ì§Úªº·Qªk¬O¤°»ò¡A¥L­Ì¹ï§Úªº·Qªk¦³¨S¦³·N¨£¡C³Ì¦n¤£­n¦b°õ¦æªº®É­ÔÁÙ¥h·d¨º¨Ç¡A·|§â§A¦Û¤v§¹¥þ¥´¶Ã¡A©Ò¥H§Ú¦b©çÄ᪺®É­Ô¡A¤£¯à»¡«Ü«Ê³¬¡A¦ý¨º¨ÇºÞ¹D³£Ãö°_¨Ó¤F¡A¤£»Ý­n¤F¡A³£¤w¸g¦b¾Ôª§¤F¤~¦b§ä«á´©¬O¤£¥i¯àªº¡C¨ì¤F«á»sÄ´¦p»¡·|§ä«J¾É¨Ó¬Ý¡A¹ù®á¤]·|¨Ó¸ÕµÛÀ°§A°Å°Å¬Ý¡A»«­ô¦^¥xÆW¤]¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì³£·|´£¨Ñ§A¤@¨Ç·N¨£¡C

¥L­Ìµ¹§A¤°»ò¼Ëªºµû»ù©O? ¥L­Ì¦Û¤v¦³¨S¦³¤ñ¸û³ßÅw­þ¤@­Ó³¡¥÷¡H

¥L­Ì³£ÁÙ¬O¹ªÀyªººA«×¡A³£ÁÙ¬O¥¿­±ªº¡C¥L­Ì´X¥G¤£·|ª½±µ§i¶D§Ú¡A¡§§Úı±o§A­þ¤@­Ó³¡¥÷«Ü¦n¡¨¡A¦ý±q§Ú¹ï¥L­Ìªº¤F¸Ñ¡A§Úª¾¹D¥L­Ì¹ï­þ¤@³¡¤À«Ü³ßÅw¡A¤ñ¤è»¡«J¾É´N«Ü³ßÅw¤@¶}©l¤Æ§©©ç·Óªº³¡¥÷¡A¥Lı±o¨º¼Ëª½±µ¦a¶i¤J¬G¨Æ«Ü¤£¿ù¡Aª^³ò´x´¤±o¤]ÁÙ¥i¥H¡AµM«áÄá¼v¥Lı±oº¡¯S§Oªº¡C§Ú¿ï¾Ü¥Î¶W¤Q¤»¨Ó©ç¡A¦Ó¨S¦³¥Î¤T¤Q¤­Íù¦Ì¡A¦]¬°³o¼Ë¥i¥H¼W¥[§Ú©çÄ᪺§`¼Æ¡Aµ¥©ó¼W¥[§Úªº½Z¯È¡C¶W¤Q¤»©ç¥X¨Óªº¼v¹³«~½è¬O·|®t¤@ÂIÂI¡A¥i¬O§Ú¨Ã¤£¦b¥G¡A¦]¬°§Ú¤S¤£¬O©ç¼s§i¡C¦b©çÄ᪺®É«á·Q­n´«¨ú¦h¤@ÂIªø«×»PªÅ¶¡ªº¸Ü¡A¦³¨Ç¾Éºt¥i¯à·|¿ï¾Ü¥ÎHD¨Ó©ç¡A¥i¬O¦]¬°§Ú¹ïHD¤£¼ô¡A©Ò¥HÁÙ¬O¿ï¾Ü¥Î¶W¤Q¤»¡C

 
°Ý¡G¬Û¸û¤§¤U¡A¤T¦ìºt­û³£¬O¤Q¤À¦~»´¥B¸ê¾ú¸û²L¡A½Ð½Í½Í¸òºt­û¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¦p¦ó»Pºt­û·¾³q±z·Q­nªº®ÄªG¡H

µª¡G§Ú¦b¿ï¾Üºt­û´N¸ò¿ï¾Ü©³¤ù¬O¤@¼Ë·N«äªº¡A§Ú¤]¥i¥H¿ï¾Ü¦³¦Wªººt­û¡A¤]³\¥L­Ì¦]¬°·Q­n°µ¤£¦Pªººt¥X¹Á¸Õ¡A»ù¿ú¤]¤£·|®³¤Ó°ª¡A¦ý°ÝÃD¬O§Ú¨C¤Ñ­n¸ò¥L­Ì¾ô³q§i¡A³o¼Ë¾ô´N¾ô¤£§¹¤F¡C©Ò¥H§Ú¹çÄ@§ä¼Ú¶§¹t¡BÁªY¿o¡A¦o­Ì¸gÅç¤Ö¡A¦ý¤]³£«Ü³ßÅw©ç¹q¼v¡A¥i¥H§¹¥þ°t¦X¡C¥[¤W¬q¶v»¨¡A¨º¤T­Ó¤H¦b©çÄá´Á¶¡³£¬O§¹¥þ¥u°t¦X³o³¡¹q¼vªº³q§i¡C

§Ú¸ò¬q¶v»¨²Ä¤@¦¸¦X§@¬O¦b«J¾Éªº¡m¤dÁH°Òªi¡n¡A©Ò¥H»{Ãѳ̲`³Ì¤[ªº¬O¥L¡C¥L²{¦b¦b©À¥_¨Ê¹q¼v¾Ç°|¡A§Ú¤]ÃÙ¦¨¥L¥h©À®Ñ¡A­Ë¤£¬O¥h©À¤°»ò¥_¨Ê¹q¼v¾Ç°|¡A¦Ó¬O´«¤@­Ó¦a¤è¡A´«¤@­ÓÀô¹Ò¡A½ñ¥X¥x¥_¥«¡C¥h¼Ú¬ü¯d¾Ç¤]¤@¼Ë¡A¥u¬O¥H¥Lªº¸gÀÙ¯à¤O¡A»y¨¥ª¬ªp¡A¥Lı±o¥_¨Ê¹q¼v¾Ç°|¾A¦X¥L¡A­è¦n¤]¥Ó½Ð¨ì¡A§Ú´N§i¶D¥L§A¤@©w­n¥h¡C¨º®É­ÔÁªY¿o¤J³òª÷°¨¤k°t¨¤ªº®É­Ô¡A¦oÁÙ¦bÂ\¦aÅu©O¡I§Ú­Ì·|ı±o³o¼Ë¬O¤ñ¸û¦nªº¡A¹ï¤@­Óºt­ûªº¾ú½m¨Ó»¡¡A¥Í¬¡¸g¾ú¤@©w­n©Ý®i¡A¦]¬°§Aªººt¥X¨Ó¦Û©ó³o¨Ç¤é±`¥Í¬¡ªº¸gÅç¡C

¦b©çÀ¸²{³õ®É¡A§Ú³q±`¤£·|§â¨C¤@³õÀ¸ªº¥Øªº©ÊÁ¿¥X¨Ó¡A©Ò¥H¼Ú¶§¹t±`·|°Ý§Ú¡§§A¨ì©³·Q­n§Ú­Ìµ¹§A¤°»ò¡H¡¨¡A§Ú´N§i¶D¦o¡A¨ä¹ê¤£»Ý­n°Ý³o­Ó¡A¥u­n»{¯u­±¹ï³o¤@³õÀ¸´N¦n¤F¡A©p°µ¥X¤°»ò¤ÏÀ³§Ú³£¥i¥H±µ¨ü¡A¥u­n©p»{¯u¡C¦ÓÁªY¿o´N¬O¦³³o¼Ëªº¯S¦â¡A¦pªG¤µ¤Ñ§i¶D¦o»¡§Úªº¥Øªº´N¬O­n§Aºt¥X³o­Ó¤Hªº¹½´c¡A¦o¤Ï¦Óºt¤£¥X¨Ó¡C¦oªºªíºt¤è¦¡¬O¦o¯à°÷¿Ä¤J¨º³õÀ¸¥h­±¹ï¨º¤@­Ó¨Æ¥ó¡A·í¦o¥h­±¹ïªº®É­Ô¡A¬G¨Æ¡B±¡ºüªº¤ä½u´N¶]¥X¨Ó¤F¡A¤£¤@©w¬O§Ú­nªºµ²ªG¡A¦ý¤@©w·|¶]¥X¤@­Ó¥¿½TªºªF¦è¥X¨Ó¡A§Ú·|¦]¬°³o­Ó¤ä½u¦A©¹¤U±µ¡C©Ò¥H§Ú±`·|¦^µª¤£¥X¨Ó¤p¹tªº°ÝÃD¡AÁªY¿o¤Ï¦Ó¨S¦³³o­Ó°ÝÃD¡C

¨ä¹ê¤H³£³ßÅw³QÆg¬üªº¹À¡C¥i¬O·í§A¨Cºt§¹¤@³õÀ¸¡A¾Éºt¤°»ò¸Ü³£¨S»¡¡AÁa¨Ï¥Lı±o«ÜÎx¡A«oÁÙ¬O¤@°Æ¬ÜÀY²`Âꪺ¼Ë¤l¡A©Ò¥H¤p¹t¤~·|°Ý§Ú¨ì©³·Q­n¤°»ò¡C¨º¨ä¹ê¬O¦]¬°§Ú·|¦³§Ú¦Û¤v¹ï³o³õÀ¸ªº·Q¹³¡A°ò©ó§Ú¹ï¦o­Ìªº§PÂ_¡A·|»{¬°³o³õÀ¸ªºµ²ªG¤@©w¬O«ç¼Ë¡A¦ý§Ú¤S¤£¬OÁªY¿o¡A¤]¤£¬O¼Ú¶§¹t¡AÁa¨Ï§Ú²qªº¨ì¡A¤]¤£¥i¯à¨º»ò·Ç½T¡A©Ò¥Hµ²ªGÁÙ¬O·|¦³¨ÇÅܧΡC¨­¬°¾Éºt¡A¼@¥»ªºµ²ºc³£¦b§Aªº¸£¤¤¡A§A·|«ä¦Ò³o¼Ëªºµ²ºc¨ì©³¬O¹ïÁÙ¬O¤£¹ï¡A¯à¤£¯à°÷³s±µ¡H©Ò¥H¬ÜÀY¦ÛµM´N·|²`Âê¡A³o¬O¨S¿ìªkªº¡C¥t¥~¦]¬°§Ú¦Û¤v¾á¥ôÄá¼v¡A¦b²{³õÁÙ¦³¾÷¾¹­n·ÓÅU¡A¨S¿ìªk§@¾Éºtªº½Õ«×¡A·í§A¨S¿ìªk½Õ«×ªº®É­Ô¡A§A¥u¯à§i¶Dºt­û¨º­Ó¦ÛµM­nºû«ù¨ì¤°»òª¬ºA¡C§Ú«á´Á°Å±µ¹J¨ì³Ì¤jªº°ÝÃD´N¬O¨C¤@³æ³õÀ¸³£¤Óªø¤F¡A±K¤£°_¨Ó¡C§Ú¤@«×ı±o«ç»ò³£©ç¨ì¤@°ï¤j«K¡A·í¾Éºt»Ý­n¤@Áû«Ü±jªº¤ßŦ¡A¤ù¤l°Å§¹¤~ª¾¹D©çªº¦n¤£¦n¡C
 
°Ý¡G¥»¤ù¨â¤k¤@¨kªº¬G¨Æ»P«J¾É¡m³Ì¦nªº®É¥ú¡n¤¤ªº¡q«C¬K¹Ú¡r¦³¤@³¡¤À»á¬°¬Û¦ü¡A¬O§_³£¬O¨ú§÷¦Û¼Ú¶§¹tªº¸g¾ú¡H

µª¡G¤£¯à»¡¬O¨ú§÷¦Û¼Ú¶§¹t¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú¿ï¾Ü¤F³o¨Çºt­û¨Óºt¥X¦Ó¼@¥»¦³©Ò§ïÅÜ¡A¥t¤@¤è­±¬O¦]¬°§Úªº©çÄá¤âªk¡AÅýºt­û¦ÛµM¥hµo®i¡C³o¤ù¬O¦³¥Ó½Ð»²¾Éª÷ªº¡A©Ò¥H¥»¨Ó´N¤w¸g¦³­Ó¬[ºc¦b¨º¸Ì¡A¦ý¼@¥»ÀHµÛ³\¦h¹ê»Ú¦]¯À³vº¥§ïÅÜ¡A¤@­Ó¬O§Ú¿ï¾Üªº©çªk¡A¥H¤Îºt­ûºt¥X°¾§Y¿³¦¡ªº¡A¦AªÌ§Úªº¼@¥»¬O¹³´²¤å¦¡ªº¡A¦pªG»¡¹³Ä¬·Ó±lªº¡m¸Þµ·¡n¡A¥i¯à´N¤£¯à³o¼ËÅÜ°Ê¡A¦]¬°¨º¤S²o§è¨ì¬G¨Æµ²ºc°_©ÓÂà¦Xªº§¹¾ã©Ê¡C§Ú·íªì¼g¼@¥»ªº®É­Ô¬O¾Ì¦Û¤vªº¸g¾ú¼gªº¡A¥]¬A¹ï¥Õ¤]¬O¾Ì§Úªº·Q¹³¡A¤£ºÞ¦n©Î¤£¦n³£¬O§A­Ó¤Hªº¡A¦ý·í­n¥[¤J³o¨Çºt­ûªº®É­Ô¡AÄ´¦p»¡¼Ú¶§¹tŪ¼@¥»«á¡Aı±o³o¨¤¦â¬Y¤@¨Ç³¡¤À¤£¹³¦o¡A©Î¬Y¤@³¡¥÷¹³¦o¡A¨º·íµM³£¬O¥i¥H§ï¡A´N¹³¦b¹q¼v¸Ì­±¡Aªü«}¦³¤@³¡¤À¨ä¹ê´N¬OÁªY¿o¥»¤H¡C©Ò¥H¦bºt­û¶i¨Ó«á¤~½Õ¾ã¼@¥»¥»½è¡A©çÄ᪺¦P®É¤S¦A½Õ¾ã¤@¦¸¡C´N¹³¤k¦P§Ó³o³¡¥÷¥»¨Ó¬O¨S¦³ªº¡A¬O¦]¬°¼Ú¶§¹tªº¸g¾ú¦Ó½Õ¾ãªº¡F¦ý¬O¦o¸ò¶ý¶ýªºÃö«Y¨S¦³¹q¼v¸Ì¨º»ò®t¡A¨ä¹ê¬O«Ü¦nªº¡A¨º´N¬O¼@¥»¥»¨Óªº³]©w¡A³o­Ó®É­Ô´N»Ý­n¼Ú¶§¹t¥h«ä¦Ò¤p¹t³o¨¤¦â¦b»P¥À¿ËÃö«Yªº³o¤è­±·|¦p¦ó¤ÏÀ³¡C

©Ò¥H¨ä¹ê¤w¸gµLªk¥h¤@¤@«ü»{¥Xºt­û¯u¹ê¥Í¬¡»PÀ¸¼@µêºcªº³¡¤À¤F¡H

¹³³°«³ÀRªº¨¤¦â¤]¬O¡A¦pªG³o¬O©p¦Û¤vªº¥Í¬¡¸ò©p¤k¨àªºÃö«Y¡A©p·|«ç»ò¥h¤Ï®g¡C¦oªº©@°ØÆU¤]¦³­É§Ú©ç¡A¥u¬O§Ú¨S¦³§â¥¦°Å¶i¥h¡A¦ý¦oªº¨¤¦â¨­¤À³]©wÁÙ¬O©@°ØÆUªº¦ÑªO®Q¡A©Ò¥H·|¬Ý¨ì¦o¦b¨ºÃäµN©@°Ø¡C¨ä¹ê·íªì¦b²{³õ©ç¥X¨ÓªºªF¦è¸ò³Ì«á°Å±µ§¹¦¨ªº¬[ºcÁÙ¬O¦³ÂI¤£¤@¼Ë¡AÄ´¦p»¡Á¿¨ì¤p¹t¶ý¶ý­ì¥»ÁÙ¬O·|Âà¨ì¶ý¶ý¨º¤@±ø¬G¨Æ½u¦AÂà¦^¨Ó¤p¹t¡Bªü«}¡B¤p»¨¤T¤H¤§¶¡ªº¥D­n¬G¨Æ½u¡A¥u¬O³Ì«á°Å¦nªº´N¬O¤@±ø¥D½uªºµ²ºc¡C¹³ÃÓ¦ã¬Ã¤]¦bª÷°¨¼v®i¶}ª±¯º©ê«è¹L¡A¡§§Ú°t¦X¦¨³o¼Ë¡Aµ²ªG§A°Å¥X¨Óªº¤ñÀs¤s¦x¨º­Ó¼q¯¬ªü«¼ÁÙ¤Ö¡C¡¨°ª±¶ªº¨¤¦â¡A±¶­ô¨ä¹ê¤]¦³¤@­Ó¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A¦ý³Ì«á¬°¤F¾ã³¡¼v¤ùªº§¹¾ã©Ê©M±Mª`¡A«Ü¥i±¤³£¤£¯à©ñ¶i¨Ó¡C
 
°Ý¡G¤ù¦W¬°¦ó¥s°µ¡m·RÄRµ·ªºÃè¤l¡n¡H¦³¤°»ò¯S§O§t·N¡H

µª¡G³o­Ó¤ù¦W¨ä¹ê¬O«J¾É¨úªº¡A§Ú­ì¥»·Q¥s°µ¡mÂfÂcÅøÀY¡n¡A¥i¬O«J¾É»¡¨º¼Ëªº¤ù¦W¨S¤HÅ¥±oÀ´¡F¤£¹L­^¤å¤ù¦WReflections´N¬O§Ú­ì¥»ªº¥D·N¤F¡A´N¬O¤@ºØ¤Ï®g¡B¬Û¤¬¬M·Óªº·N«ä¡C¤]³\¤ù¤l¤¤¤£®e©ö¬Ý¨ì³o¼Ëªº·N¶H¡A¦ý·íªì¦bºc·Qªº®É­Ô¬O³o¼Ëªº¡A¹J¨ì¨Æ±¡ªº¤@ª½¬O¼Ú¶§¹t¡AµM«á¨C­Ó¨¤¦â¦U¦³¦Uªº¹ï¨Æ¥óªº¤Ï®g¡A©Ò¥H¤ù¦W¤¤¦³¡¨Ãè¤l¡¨¡C¤@ª½¥H¶§¥ú­±¦^À³¨Æ±¡ªº¬OÁªY¿o¡A§e²{¤ß²zª¬ºAªº¬O¤p»¨¡A¨ä¹ê³o¤T­Ó¤H¥Nªíªº¬O¦P¤@­Ó¤H¡A¨º¤@­Ó¤H¥Nªíªº¬O¦b³o­Ó¤ù¤l¸Ì­±©Ò¬Ý¨ìªº¦~»´¤H¡C
 
°Ý¡G³Ì«á½Ð±z¦V¶g³øŪªÌ±ÀÂË¥»¤ù¤£®e¿ù¹Lªº²z¥Ñ¡C

µª¡G¦³®É­Ô§Ú­Ì¥h¬Ý¤@³¡¹q¼v¬O¬°¤F®T¼Ö¡AÃP¾Ó¤u§@À£¤O¡A¦ý§Ú»{¬°§Ú­Ì¦³¤@ÂIÀ³¸Ó¦Vªk°êÆ[²³¾Ç²ß¡A¥L­Ì¥h¹q¼v°|¬Ý¹q¼v¤£¤@©w¬O­n¬Ý¦nµÜ¶õªºÁn¥ú®ÄªG¡A¤Ï¦Ó¬O¬Ý¤@³¡¹q¼v¯àÅý§A·Q¨ì¤°»ò¡AÅéÅç¨ì¤°»ò¡AÁa¨Ï¬Ý§¹¤§«á¤ß±¡«Ü®t¡A³£¬O¤@ºØÅéÅç¡C§Ú»{¬°¨Ó¬Ý¡m·RÄRµ·ªºÃè¤l¡n¬O»Ý­n¤ßºA¤WªºÂà´«ªº¡A´N¹³­^¤å¤ù¦W¤@¼ËReflections¡A³o³¡¤ùÅý§A¤Ï®g¨ì¤F¤°»ò¡C§Ú°µªº¨ä¹ê¬O³o´X¦~¦~»´¤H¤ñ¸û¶Â·t­±ªºªF¦è¡A¦Ó³oªF¦è§A±o¥¿µø¥h­±¹ï¥¦¡A¥h°µ½Õ¾ã¡A§Æ±æÆ[²³¯à¥hÅéÅç³o­ÓªF¦è¡A³o¼Ë§Ú©ç³o³¡¤ù¤~ºâ¦¨¥\¡C
 
   
 
«e©¹¬¡°Êºô¯¸
 
¤¤¥¡¤j¾Ç¹q¼v¤å¤Æ¬ã¨s«Ç
¼vÃÀ¾Ç­b
¤¤¬M¹q¼v¤½¥q

¦æ¬F°|·s»D§½
Ãö©ó©ñ¬M    ¼x½Z±Ò¨Æ    «ÈªA«H½c
ª©Åv«Å§i  Áô¨pÅvÁn©ú  ¥Zµn°T®§
0704 ¤º¦ç¤pçE ¾î¦¡
 
°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç  ¹q¼v¤å¤Æ¬ã¨s«Ç  ª©Åv©Ò¦³   Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí
Copyright © 2008 Film Studies Center, National Central University