±b¸¹¡G
±K½X¡G
 
1 ¥@·s¤j¾Ç¼s¹q¨t14th ²¦·~»s§@ µR§Q¤u§@«Ç ¸Û¼xºt­û  
2 [¼xºt­û]¡° ¦Êº»-­«·s½ü°j§Aªº¼v¹³»î ¡°  
3 ¤¸´¼¸ê¶Ç²¦»s(¨IÀqªº¯Q¦«¨¹)¼xºt­û  
4 <°­¸ñ>´M§ä¨kºt­û²Ä¤Tµo...µ´¹ï¥G§A·R¨ì¥dºG¦º  
5 ¡u4¤ë3¶g¤S2¤Ñ¡vÃز¼¬¡°Ê±M¥Î¥DÃD ¡£67¡¤
6 ¡u¤Ú¾¤¤p±¡ºq¡vÃز¼¬¡°Ê±M¥Î¥DÃD ¡£73¡¤
7 ¥xÃÀ¤j¹q¼v©Ò¾Éºt¤èªk½Ò¡D¸Û¼xºt­û  
8 µu¤ù¡m¥C¤ñ¯S¤k«Ä¡n²Ä¤Gªi¼x¨¤ (·s¼W¨¤¦â¼Æ¦W)  
9 ¾Ç¥Í»s¤ù²¦»s§@«~[Ãä¹Ò]¼xºt­û  
10 ¡i¼x¤H¡j¥xÃÀ¤j¹q¼v©Ò ¿Ë¤l¤ù¡u¤W¾Ç¡v¸Û¼xºt­û  
 
 
·j´M
   
 
 

´®µÛª÷°¨©bÄ˪º¤H¡]1¡^
        ±M³Xª÷°¨¼ú°õ©e·|ÄvÁɲթP±ÓÁ`ºÊ

³ø¾É / ªL¤å²N¡B±i¶®­Û¡B¹ù¸«µ®¡BĬ·N´Ù

²Ä¥|¤Q¤T©¡ª÷°¨¼úÄvÁÉ»P¼v®i¶¶§Q¸¨¹õ¡C³o­Ó°ê¤º³Ì­«­n¡B¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¼v®i¡AÁöµM¾ã­Ó¬¡°Ê¹Lµ{¤¤µo¥Í¤F½²©ú«G¾Éºt¦]¬°¤£º¡ÄvÁɵû¼f¿ï¤ù¼Ð·Ç¦Ó¶}°OªÌ·|ºM¤ùªº¨Æ¥ó¡A´¿§Ó°¶¦b¹{¼ú¨å§¤W¤j¶}§d§g¦p¸ò³¯¥i¨¯ª±¯ºªººë±m´¡¦±¡Aºâ¬O¬°¤µ¦~ªº¹{¼ú¨å§¯d¤U¤@­Ó´r§Öªº¥yÂI¡C

¥t¥~¡A¼v®i³¡¥÷¥Ñ©ó¬O¦Ñ¦r¸¹ªº¼v®i¡A¥[¤Wµ¦¹º±o©y¡AÁöµM¨S¦³¦æ¾P¸g¶O§@¬°±À¼s¼v®i¤§¥Î¡AÁÙ¬OÂǥѬ[³]³¡¸¨®æ»P¬¡¼âªº¤À²³µ¦®iµ¦²¤¡AÅý¼v®i²¼©Ð¹F¨ì¤@¤d¤T¦Ê¸U¡A³Ð¾ú¦~·s°ª¡C¤£½×¬O¦Ñ¼v°g©Î¬OÂó®a¥úÁ{ªº·sÆ[²³¡A¾¨ºÞ¹ï©ó·s¥ú¼v«°©PÃä¥H¤Î®y½Í·|³]³Æµy¦³·Lµü¡A¤jÅé¦Ó¨¥¡Aºâ¬O¦b¥x¥_Åw«×¤F¤@¦¸¹q¼v¹Å¦~µØ¡C

µM¦Ó¡A¦¹¦¸½²©ú«G¨Æ¥óÁÙ¬O¤Ï¬M¤Fª÷°¨¼ú¼Æ¤Q¦~¨ÓÀHµÛ¥xÆW¹q¼v²£·~ªº¿³°I¤@ª½µLªkÂ\²æªº©w¦ì»Pµû¼fª§Ä³¡C¤µ¦~¹{¼ú¨å§²³¦h¨ü¼ú¤H¯Ê®u¡A¤]¥O¤H¼~¤ß¬O§_ª÷°¨¼ú¦b¨È¬w¹q¼v°éªº¦a¦ì¤w¦³¤U·ÆªºÁͶաC¦b¥~¤ù¼v®iªº³¡¥÷¡A²´¬ÝÁ|¿ì¤K©¡ªº¥x¥_¹q¼v¸`¦b¶À«Ø·~»P»D¤Ñ²»´X¦~ªº§V¤O¯Ñ¯Ð¤U¡A¤w³vº¥¥´ÅT¦W¸¹¡A¦¨¬°¤@­Ó¦¨¥\¶D¨D¦~»´»P¬¡¤Oªº¼v®i¡A»Pª÷°¨¼v®i¤À®x¤®Â§¡C

¨«¹L¥|¤Q¤T­Ó¦~ÀYªºª÷°¨¼v®i¡A®i±æ¥¼¨Ó·|¬Ý¨£­þ¨ÇÁô¼~»P§ó¤W¼h¼Óªº«´¾÷¡H¡i©ñ¬M¶g³ø¡j´¿©ó¤Q¤@¤ëªì¡]81´Á¡^±M³Xª÷°¨°õ©e·|¼v®i²ÕÁ`ºÊ³¯«T»T¤p©j¡A¬°ÅªªÌ¤¶²Ð¼v®iµ¦®iªº¤è¦V»P¤º®e¡C¦bª÷°¨¼ö¾x©bÄ˹L«á¡A¶g³ø¯S§O¦A¬°ÅªªÌ¤À§O±M³X­t³dª÷°¨¼úµØ»y¹q¼vÄvÁɲժº©P±ÓÁ`ºÊ¡A¥H¤Î­t³d¥~¤ùÆ[¼¯¼v®iªº³¯«T»TÁ`ºÊ¡C¤@¤è­±½Ð¥L­Ì¤À¨É°õ¦æ¼v®iÄw³Æ¤u§@ªº¥Ì­W½Í¡A¤@¤è­±¤]ÂǦ¹¾÷·|¡Aťť¥L­Ì±q¼v®i¤@½u¤u§@ªÌªº¨¤«×¨Ó¤ÀªRª÷°¨¼úªº¥Ø«e­±Á{ªº°ÝÃD»P¨ã³ÆªºÀu¶Õ¡C

¥»´Á©ñ¬MÀY±ø²v¥ý¥Z¥X©P±ÓÁ`ºÊªº±M³X¡C³¯«T»TÁ`ºÊªº±M³X±N©óªñ´Á¤º¥Z¥X¡A·q½Ð´Á«Ý¡C


  ÃÙ§U°T®§ ¥Zµn°T®§
 

°Ý¡G ­º¥ý½Ð±z¤¶²Ð¤@¤U¦Û¤v»Pª÷°¨¼ú°õ¦æ©e­û·|ÄvÁɲաA¤]½Í½Í±z¤µ¦~¿ì§¹ª÷°¨¼ú·Pı¦p¦ó¡H±z¦Û¤v«ç»ò¬Ý¤µ¦~ªº¦¨ªG¡H

©P¡G§Ú¦bª÷°¨¼ú°õ©e·|¦n¨Ç¦~¤F¡A¤§«e¤@ª½³£¬O¦b¼Æ¦ìÄvÁÉ¡AµM«á²Ä¤@¦~ªº¼Æ¦ìÄvÁÉÁõÄÝ©ó°ê»Ú²Õ¡A²Ä¤G¦~§ï¦bÄvÁɲաA¤§«á§Ú´N¤@ª½«Ý¦bÄvÁɲաA¤@ª½¨ì¥h¦~°µ¤F¹{¼ú¨å§¡C±oÄvÁɲճ̭«­nªº¨â¥ó¨Æ´N¬O¦p¦óºû«ù¼v®iÄvÁɪº¤½¥­©Ê¡A¤]´N¬Oµû¼f¨î«×¡C¤£ºÞ¬Oµû¼f²Õ¦¨¡A¤J³ò¦W³æ¡B±o¼ú¦W³æ¡A¦A¨Ó´N¬O¹{¼ú¨å§¡A¨ì©³¬O­n¦W³æº}«G¡AÁÙ¬O¹{¼ú¨å§º}«G¡A³£¬OÄvÁɲժº­«­n¥ô°È¡C¤µ¦~°µ§¹ªº·Pı´N¬O«Ü¨ë¿E¡A¦]¬°¨ä¹ê¨C¤@¦~ª¬ªp³£¤£¤@¼Ë¡C§Úı±o­«ÂI¦b©ó«e´Áªº·Ç³Æ¡C§Ú­Ì¤µ¦~¦³¤@­Ó¤ß²z·Ç³Æ¡G´N¬O¸I¨ì°ÝÃD­n»°§Ö·Ç³Æ¡C¤µ¦~¿ì§¹¤§«á¡A·|µo²{ÁÙ¬O¦³«Ü¦h°ÝÃD¨S¦³¿ìªk¸Ñ¨M¡A¦ý¬O¨S¦³¨º»ò¥¢±æ¡C

§A¹ï©ó¤µ¦~¹{¼ú¨å§ªº¦aÂI»P¹Lµ{ÁÙº¡·N¶Ü¡H

§Úı±o¤p¥¨³JÁÙ¤£¿ù¡C¦]¬°¦³¤Ó¦h¬¡°Ê¦b¨º¸ÌÁ|¿ì¹L¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì½Ðªº¤uŪ¥Í³£«D±`¼ô¦è³õ¦a¡A°õ¦æ¤W¬O«D±`®e©öªº¡A¦ý¬O¤]´N¦]¬°¬O³o¼Ë¡A«Ü¦hªF¦è¹³¤H¨Æ¥H¤Î¬Fµ¦¤Ï¦ÓÁٻݭn¯S§O¥h¼ô±x¡C¨ä¹ê¥ú¬O®y¦ì´N¬O«ÜÃø±±¨îªº¡AÁÙ¦³¹³¬OÆ[²³¤H¼Æµ¥¡C¨ä¹ê¬°¤F¹{¼ú¨å§­n¦n¬Ý¡A¤@©w­n§¤º¡¡A¥i¬O§Ú­Ì²¼¤w¸gµo¤F«Ü¦h¤F¡A¦ý¬O¨Óªº¤HÁÙ¬O«Ü¤Ö¡C³o¬O¥x¥_¸ò¥x¥_¥H¥~¦a°Ïªº®t§O¡A¨ä¥L¦a°ÏÆ[²³³£«Ü¼ö¡A·|«Ü·Q¨Ó¨ì²{³õ¡A¦ý¬O¥x¥_ªºÆ[²³´N¤£¬O¦p¦¹¤F¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¨å§ªº¹Lµ{ÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¦³ÂI¤Óªø¡C¥D­n¬O¤£·Q­­¨î±o¼ú¤Hµoªí·P¨¥ªº®É¶¡¡A¹³¬O³¢´I«°¤@­Ó¤H´NÁ¿¤F¨â¤ÀÄÁ¡A¥H«e¥u¦³30©Î¬O45¬í¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³¤H¨S¦³¨º»òªøªº·PÁµü¡A¦ý¥D­nÁÙ¬O¹{¼ú¤H¤Ó§Y¿³¦Ó©Ôªø¤F¹{¼ú®É¶¡¡C

 
°Ý¡G¤µ¦~¤j®a¹ïÄvÁɳ¡¤À¦L¶H³Ì²`¨èªº¡AÀ³¸Ó¬O½²©ú«G¾Éºt¶}°OªÌ·|§åµûµû¼fªº¨Æ¥ó¡Cª÷°¨¼ú¾ú¦~ªºª§Ä³¤¤¡A«Ü¤jªº³¡¤À³£¸òµû¼f¦³Ãö¡CÄvÁɳ¡¥÷ªºµû¼f¬O¦p¦ó²£¥Íªº¡H¹ï©ó½²©ú«Gªº¨Æ¥ó¡A±z¦³¤°»ò¬Ýªk¡H

©P¡G§Ú­Ì¨C¦~³£·|°µ¤@­Óµû¼f¦W³æªº²Î¾ã¡A´N¤£¦PªºÃþ§O§Ú­Ì·|Á|¥X¦UºØµû¼f¡A¥H«e¬O¦³¤ñ¸ûÄY¼Fªº±¡ªp¥X²{¡C³Ì¦­¥H«e¡A¬O°õ©e¸ò¸³ºÊ¨Æ³£¥i¥H­Ý¥ôµû¼f¡A¤¤¶¡¦³¦]¬°¦³¤@¨Ç¥«³õ¤W­±©Î¹q¼v¨Æ·~·í¤¤ªº¤@¨Ç¤H¤hªºÃö¤ß¡A©Ò¥H¤S³W©w¤£¥i¥H­Ý¥ôµû¼f³o­Ó¾¦ì¡C§Ú­Ì¤µ¦~¤S¦^¨ì¤F¶}©ñ¸³ºÊ¨Æ¸ò°õ©eÁÙ¬O¥i¥H¾á¥ôµû¼f¡A¦ý¬O¤µ¦~¾ã­Óµû¼f¦W³æ¸Ì­±¡A¥u¦³¤@¦ì¦³¥X²{°õ©e¸òµû¼f­Ý¥ôªº±¡ªp¡C¨ä¹ê¨º­Óª¬ªp¬O¦b©ó¡A§Ú­Ì¦b¾ã²z¾ã­Óµû¼f¦W³æ«á¡A³Ì«á­n¶}¤@­Ó°õ©e·|¡A°òª÷·|ªº¸³¨Æªø·|°Ñ»P°õ©e·|ªº¥l¶}¡AµM«á¥Ñ°õ©e¨Ó³q¹L³o­Ó¦W³æ¡A¦Ò¶q¦W³æ¬O§_¹LÃö©Î¬O«Øij§ó¦nªº¤H¿ï¡A¥i¬O¨ä¹ê³Ì­«­nªº³¡¥÷¦b©ó·í¦~¦³¤ù¤lªº³Ð§@ªÌ¡A´N¤£¯à¥X²{¦bµû¼f¦W³æ¤¤¡C¨ä¹ê¥Ø«e¦b½u¤Wªº¤j·§´N¬O³o¨Ç³Ð§@¤H¡A§Ú­Ì¤]¬O³Ì§Æ±æ³o¨Ç¤H¥i¥H°Ñ»P¡A¥i¬O²£·~¶V¦n¡Aªí¥Üµû¼fªº¤H¿ï´N¶V¤Ö¡CÃö©ó½²©ú«G¾Éºt³o­Ó³¡¥÷¡A§Úı±o¥H°õ©e·|ªº¥ß³õ¤ñ¸ûÃø¥h°µ¸ÑÄÀ¡A¦]¬°³o­Ó°ÝÃD²¦³ºÁÙ¬O¥d¦b³Ð§@ªÌ¸òµû¼f¤§¶¡¡C³o­Ó¨Æ¥ó¹ï¾ã­Óª÷°¨¼úªº¼vÅT¦h¦h¤Ö¤Ö³£¦³¡A¦ý¬O¤u§@¤H­û¤]³£¤F¸Ñ³o¼Ëªºª¬ªp¡C§Ú­Ì´L­«µû¼f¡A¦ý¦P®É§Ú­Ì¤]«Ü³ßÅw½²©ú«G¾Éºtªº§@«~¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]¤@ª½¦bªí¹F³o¼ËªºÃö¤ß¡A³Ì«áºtÅܦ¨³o¼Ëªºµ²ªG §Ú­Ì¤]ı±o¬Û·í¥i±¤¡C

°w¹ï©ú¦~ªºª÷°¨¼ú¡Aµû¼f¨î«×¤è­±±z»{¬°¯à°÷¦p¦ó§ï¶i¡H¦pªG¼W¥[¥~Äyµû¼fªº¦WÃB¹ïª÷°¨¼ú·|¤£·|¦³À°§U¡H

§Úı±oÀ³¸Ó­n¶}©l³W¹ºª÷°¨¼úªº©w¦ì¥H¤Îµû¼f¨î«×ªº¤è¦V¡C¤@¤@¦C¥X¾ã­Ó°ê»Ú¤W­±ªº¼v®i¨Ó°µµû¦ô¥H¤Î¤ñ¸û¡A¬Ý¬Ýª÷°¨¼ú¾A¦X­þ¤@ºØ¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A1995¦~ªº®É­Ôªô´_¥Í¾á¥ô¥D®u¡A¥L°õ·N¥Î¤jµû¼f¹Î¨î¡A´N¬O¤½·|§ë²¼¡A¨º¤@¦~À³¸Ó¬Oªá¤F«Ü¦hªº®É¶¡©M¤H¤O¦bµû¼f³o­Ó³¡¥÷¡A¦ý¬O§Ú·Q´N°Ñ»Pªºµ{«×©M°õ¦æªº®ÄªG³£À³¸Ó­n¦Aµû¦ô¡C«e´£ÁÙ¬O¦b©ó¡A¦pªG¹³¬O¶ø´µ¥dªºª¬ªp¡A¥¦ÁÙ¬O¦³³W©w§Aªº¤ù¤l­n¦b¬ü°ê¤W¹L¤ù¡A³o¥i¯à¤]¬Oª÷°¨¼ú­n¦Ò¼{¨ìªº³¡¥÷¡A¤]´N¬O¦b±ø¥ó¤Wªº­­¨î¡A«ç»ò¼Ëªº¹q¼v¤~¯à°÷¨Ó°Ñ¥[¡A¨º³o¼Ë´N­n°µÆZ¦h¥\½Òªº¡C¤µ¦~ªºª÷°¨¼ú¡A§Þ³N©Êªºµû¼f¤ñ¸û¤£°÷¡C¦pªG«e´Á¦³«Ü¦h§Þ³N©Êªº¤H­û¡A¨º«á­±°ê»Úªº³¡¥÷¥i¯à´N¥i¥H¬O¼vµû¤H©Î¬O¾ÇªÌ¡C¥~Äyµû¼f¬O§_¦³À°§U¯uªº«ÜÃø»¡¡A¦]¬°¥L­Ì·Q­n¤ä«ùªº¤ù¤l¥i¯à·|¸ò¤j¦h¼Æªºµû¼fªº¿ï¾Ü¦³©Ò¥X¤J¡C
 
°Ý¡G³o¦¸¹³½²©ú«G¾Éºtªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê¬O¤@­Ó¦Ñ°ÝÃD¡Aª÷°¨¼ú¨ì©³¬OµÛ­«¼v¤ùªºÃÀ³N¤ô·Ç¡HÁÙ¬O¹³µû¼f©Ò§Æ±æªº¯à¤@¼Ë¡A¯à°÷¥h¹ªÀy¤ñ¸û°Ó·~ªº¤ù¤l¡H

©P¡G ¨ä¹êµû¼f¬O¨S¦³­n¹ªÀy¤ñ¸û°Ó·~ªº³¡¥÷¡A´N¬O¸ÑŪªº¤£¦P¡A§Ú·Q³o¤]¬Oµû¼f²Õ¦¨ªº¤@­Ó·å²«¡C¹³°ê¥~¦³¤@¨Ç¼v®i¡A¥L­Ì¤]¬O¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¥Î¤pµû¼fªº¨î«×¡A¦ý¬O¥L­Ì·|¥ý¿ï¤@­Óµû¼f¥D®u¡C¨º³o­Óµû¼f¥D®u¥i¯à¤w¸g¨£¹L«D±`¦hªº¤j³õ­±¡A¹ï´CÅé¤]¬O¯à¨¥µ½¹Dªº¡A¨º±µ¤U¨Ó¥Lªºµû¼f¦W³æ¬O¥Ñ¥L¨ÓÀÀ­q©Î¬OÁܽСA¦Ó§Ú­Ì¦b»s§@¤W¨Ã¨S¦³³o¼Ë¡C¾ú¦~¨Ó¦³«D±`¦hªºµû¼f¹Î¨ä¹ê³£¬O¾ÇªÌ©ÎªÌ¬O¼vµû¤H¡A¨ºÁ`¬O­±¹ï´CÅé·|¤ñ¸û¥Í²¨¡C

ª÷°¨¼úµ¹µû¼f¹Î¿ï¼v¤ùªº¼Ð·Ç¬O¡H

§Ú­Ì¨ä¹ê¨S¦³©ú­q³W«h¡A³W©w¦p¦óµû©w¦Ê¤À¤ñµ¥¡C³o­Ó¬O§Úı±o§Ú­ÌÀ³¸Ó­n§ï¶iªº¡A¦b³W³¹¤W­±¡A©Î¬O¦bµû©wªº·Ç«h¡A´N¹³¦^¨ì§Ú­è­è»¡ªº¡AÀ³¸Ó­n¦^Âk¨ì­n¹ªÀy¤°»ò¼Ëªº¤ù¤l¡AµM«áµ¹µû¼f¤ñ¸û©ú½Tªº¼Ð·Ç¡A¹³¬Oµøı®ÄªG¡A¨ä¤¤¥]§t¤F­þ¨Ç³¡¥÷µ¥¡A¦]¬°¨C¦~¼ú¶µ¥i¯à³£¦³¤@¨Ç§ïÅÜ¡C¹³¬O¬ü³N³]­p¤SÀ³¸Ó¥]§t­þ¨Ç¶µ¥Øµ¥¡A³o¬O§Ú­Ì¤@ª½¨S¦³°µªº¡A¦Ó¥B¤w¸g¦¨¤F¤@­Ó¤£¦¨¤åªº³W©w¡A¨º§Ú·|ı±o¡A¹ï¥~¬É©Î¹ï·|¤º¤]¦n¡A³£À³¸Ó§ó©ú½T¦a³W©w¨C¤@­Ó¼ú¶µ¥]§t­þ¨Ç¶µ¥Ø¡C¦]¬°§Ú¬O²Ä¤@¦¸±µ¤â¡A©Ò¥H§Ú­Ó¤Hı±o¡A«e­±³o»ò¦h¤H°µ¹L¡AÀ³¸Ó¤j®a³£¦³¹Á¸ÕÀÀ¹L¡A¦ý¬O¨ì©³¬°¤°»ò§ï¶iªº¤£°÷¦h¡A§Ú·Q§Ú­Ì³£ÁÙ­n¦Aµû¦ô¡C¦ý¬O¤j³¡¤ÀªºÄvÁɤ]¨S¦³°µ³o»ò©ú½Tªº³W©w¡C¥H¨ä¥L°ê»Ú¼v®i¨Ó¬Ý¡A¬°¤°»òµû¼f¹Î¥D®u«D±`­«­n¡A¦]¬°¥L·|¥D¾É¨C¤@¦¸¼v®i­nªº¬O«ç»ò¼Ëªº¤ù«¬¡A¤°»ò¼Ëªº¤H¥i¥H±o¼úµ¥¡C
 
°Ý¡G ²{¦bª÷°¨¼ú¤@¤è­±·íµM¬O­±Á{¤F¾ã­Ó¥xÆW¹q¼v²£¶qªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O»¡¬O¤£¬O¦³¨º»ò¦hªº¹q¼v¥i¥H¼µ°_¤@­Ó¦nªºÄvÁÉ¡C±q­ì¨Óªº°ê¤ù¼v®i¡A²{¦bÂରµØ»y¹q¼v®i¡A¬O§_¸ò­»´ä»P¤¤°ê¤j³°ªº´X­Óª¾¦W¼v®i¦³©w¦ì¹p¦Pªº°ÝÃD¡H

©P¡G ³o­Ó°ÝÃD§Ú²{¦b»Ý­n©M¤j®a¤@°_°Q½×¡C§Ú­Ì²{¦b¶}©ñµØ»y¼v¤ùÄvÁÉ¡A¥¦¬O­n¥H¦a°Ï©Ê¬°¥D¡AÁÙ¬O¥H³o­Ó»y¨¥¬°¥D¡H§Ú­Ì­n¹ªÀyªº¬O¦³µØ¤H°Ñ»P¡A¤ù¤¤¤S¦³µØ»yªº³¡¥÷¡]´N¬O¤¤µØ¤å¤Æªºµo´­¡^ªº¹q¼v¡H³o³£Áٻݭn°Q½×¡C§Ú·Q¤µ¦~¤ñ¸û¦³½ìªº´N¬O¡A§Ú­Ì§â©Ò¿×ªº¡u¦~«×¥xÆW¹q¼v¡v¡A§ï¦¨¡uºÖº¸¼¯¨F¡v¼ú¡AÁöµM¦r­±¤W¬O«D±`¥xÆWªº¡A¥i¬O§Ú­Ì§â¾ã­Ó±ø¥óÂX¤j¡AÅܦ¨¤»­Ó±ø¥ó¤¤¡A§A¥u­n²Å¦X¨ä¤¤¤T­Ó³W©w´N¥i¥H°ÑÁÉ¡C¤ñ¤è»¡¡A´Nºâ¬O¦³´ä¸êªº¹q¼v¡A¥¦¦b¥xÆW©ç¡A¥Î¥xÆWªººt­û¡A¥Î¥xÆWªº¤u§@¤H­û¡A¥¦¤]¥i¥H¨¤³v³o­Ó¼ú¶µ¡C§Ú·Q¥¼¨Óª÷°¨¼úÀ³¸Ó¤]¬O­n´Â³o­Ó¤è¦V¡A¥¦¦³¦a°Ï©Êªº­­¨î¡A¤]¦³»y¨¥ªº­­¨î¡A¥u¬O»¡±ø¥ó¥i¥H¦Cªº¤ñ¸û¼s¡AµM«á²Å¦X³o¨Ç±ø¥óªº¤H¡A´N¥i¥H¨Ó°Ñ¥[ª÷°¨¼úªºÄvÁÉ¡C

±zªº·N«ä¬O»¡ÁÙ¬O§Æ±æ¥H¥xÆW¬°¥D¶Ü¡H

§Ú­Ì³o¼ËÁ¿¦n¤F¡A°²³]§õ¦w¾Éºt¡A¥L¬O¥xÆW¤H¡A¥i¬O¥L¤@ª½¦b¦nµÜ¶õµo®i¡A¥i¬O¥L²{¦b¤S¦b¤¤°ê¤j³°©çÀ¸¡C¥Lªº¹q¼v¤ñ¸û®e©ö°Ï¤À¡A¥L¬OµØ»y¡A¬OµØ¤H¡A¦bµØ»y¦a°Ï¡A¦ý¬O¦pªG¥H¡mÂ_­I¤s¡n¬°¨Ò¡A°²³]¥¦¦³µØ¤Hºt­û¡A¦³³¡¤ÀµØ»y¦a°Ïªº¸êª÷¡A¸Ì­±¦³¤@¨ÇµØ»y¡A§Úı±o¨º¼Ëªº¹q¼v¤]À³¸Ó³Qª÷°¨¼ú©Ò±µ¨ü¡C¨ä¹ê¤£¥u¬O°ê¤º¡A²{¦bª÷°¨¼ú¹ªÀyªº¬OµØ»y¹q¼v¡A¥u­n¬O¦³µØ»yªº¹q¼v³£¥i¥H¨Ó°Ñ¥[¡A·íµM¾ã­Ó»¡ªk¨Ó»¡ÁÙ¬O§Æ±æ¥i¥H¹ï¥xÆW¾ã­Ó²£·~¬O¦³À°§Uªº¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¯uªº©ú¤å³W©w­n«ç¼Ë¦³À°§U¡CÀ³¸Ó¬O»¡§Ú­Ì¨S¦³­­¨î¥ô¦óªº°ê®a¡A©Î¬O¥ô¦ó¦a°Ï¡A¤ñ¦p»¡¹³¤µ¦~ªº¡m¦n©_®`¦º¿ß¡n´N¦³³ø¦W¡A¤]¶¶§Q©ñ¬M¤F¡A¥u¬O»¡¥i¯à´N¬Fµ¦¤W¨Ó»¡¡A§Oªº¦a¤è¦³¦Û¤vªº­­¨î¡C¤ñ¤è»¡¡A§Ú­Ì´N·|Å¥»¡¤j³°¨ºÃ䪺¹q¼v¤u§@ªÌ·|¦]¬°®`©ÈIJ¥Çªk³W¡A©Ò¥H³¡³ø¦W°Ñ¥[ª÷°¨¼ú¡A¥i¬O¤j³°©x¤è¤S»¡¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë­­¨î¡A¥ô¦ó¤H­n°Ñ¥[¤]±q¨Ó¤£·|ªý¤î¡A¤]´N¬O¦U»¡¦U¸Ü¡C¦ý¬O§Ú­Ì¹ï¥~¤@¦V³£¬O¶}©ñ¡A¥u­n³o­Ó³W³¹¼gªº³W©w§A²Å¦X¡A§Ú­Ì´N±µ¨ü³ø¦W¡C
 
°Ý¡Gª÷°¨¼ú³o´X¦~¸ò¾ã­Ó°ê¤ºªº¹q¼v²£·~¤ñ¸û¥¿­±ªºÃö«Y¦p¦ó¡H§Ú­Ì²{¦bªº¹q¼v²£·~¾ã­Ó±¡ªp¨Ã¤£¬O«D±`¦n¡Aª÷°¨¼ú¦b³o­Ó³¡¥÷¦³¨S¦³¯S§O¹Á¸Õ³z¹L¤@¨Ç¬¡°Ê¨ÓÀ°§U¾ã­Ó¹q¼v²£·~¡H

©P¡G ¦pªG»¡ª÷°¨¼ú¥i¥H¬°°ê¤ù°µ¤°»òªº¸Ü¡A³o³¡¥÷¦pªG¥Hµû¼fªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡AÁÙ¬O­nªF¦è°÷¦n¡A¤~¯à°÷¦³©Ò´£¤É¸ò¹ªÀy¡A²¦³º¦nªºªF¦è¤~·|³Q¬Ý¨ì¡C¥i¬O¥i¯à¡uºÖº¸¼¯¨F¡v¼ú¶µ¹ï´£¤É¥xÆW´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¤è¦¡¡A¤£ºÞ¬O§l¤Þ¥~¸ê¶i¨Ó©ç¤ù¡A©ÎªÌ¬OÅý¥xÆWªº¹q¼v¤u§@ªÌ©Îºt­û³Q¨ä¥L¦a¤èªº¤H¬Ý¨ì¡AµM«á¥i¥H³QÁܽаѥ[¥L­Ìªº¹q¼v¡A³o¬O³o­Ó¼ú¶µªº·N¸q¡CÁÙ¦³¡A¤µ¦~¤ñ¸û¦³½ìªº¬O¡A¹{¼ú¨å§ªºÅS¥X¡A§Ú­Ì·Q­n¥é·Óª÷¹³¼ú¡AÅý©Ò¦³ªº¹q¼v¤u§@ªÌ³£¯à°Ñ¥[¡C¤µ¦~ªºª÷°¨¼ú¦b¥x¥_¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¦b·Q»¡¦³¨S¦³¥i¯àÅý©Ò¦³¥xÆW°ê¤ùªº·s¾Éºt©Î¬Oºt­ûµ¥¹q¼v¤u§@ªÌ³£¨Ó°Ñ¥[¡A¨º¥i¯à¨S¦³°µ¨ì«D±`¦n¡A¦]¬°«Ü¦h¤H¦³¤u§@¡A©Î¬O¦b°ê¥~¡A¦ý¬O¯à°Ñ»Pªº¤H³£¦³¨Ó¡C¥]¬A¼w°êªº¤@­Ó¤k¾Éºt¤]¦³«e¨Ó°Ñ¥[¡A¦o´N¯S§O­n¨D­n°Ñ¥[¹{¼ú¨å§¡A¦o»¡¦]¬°¦o­n©ç¤@³¡·s¤ù¡A­n§ä¤@­Ó¤k¥D¨¤¡A¦o·Q­n¬Ý¬Ý¦b¹{¼ú¨å§¯à¤£¯à°÷¸I¨ì¦nªº¤H¿ï¡C§Úı±o³o­Ó¬O¤ñ¸û©úÅã¥B¹ê»ÚÀ°§U¨ì¹q¼v²£·~ªº³¡¥÷¡AÅý¥xÆWªº¹q¼v²£·~¯à°÷³Q¬Ý¨ì¡C

°ê¤º»P¦U¦a¾Éºt¡Bºt­û°Ñ¥[¹{¼ú¨å§¥X®uªº·NÄ@¬O§_¦³­°§CªºÁͶաH

¨S¦³¡A¥L­Ì³£«ÜÀ°¦£¡A¦pªG¨S¦³¶}¤u´N¤@©w·|¨ì¡C¥]¬AÃÀ¤H¡B¾Éºt¥L­Ì³£«ÜÄ@·N°Ñ¥[¡C¹³¤µ¦~¦³¤@¦ì°Å¿è®v¡A¥L¥»¨Ó¬O»¡­n¨Óªº¡A¤]µªÀ³¤F¡A¦ýÁ{®É¤â¤W¦³¤@­Ó®×¤l¡A´NÁ{®É¤£¯à°Ñ¥[¡C­ì«h¤W¡A¹ï©ó³o¨Ç¹q¼v¤u§@ªÌ¡A§Ú³£©ê«ùµÛ·PÁªººA«×¡A¦]¬°Ä±±o¤j®a³£§âª÷°¨¼ú·í§@¤@¦^¨Æ¡A¥]¬AªL±j¡A¥L«Ü¤Ö¥X®u¥ô¦ó¤½¶}³õ¦X¡A©Ò¥H¥L³o¦¸ªº¥X®u¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¨ä¹ê¬O¬Û·íºa©¯ªº¡C
 
°Ý¡G³Ì«á¡A½Ð±zµoªí¤@ÂI¤ß±¡·P¨¥¡C´N¤µ¦~ª÷°¨¼úªºÁ|¿ì¡A±z³Ìº¡·Nªº¦a¤è¥H¤Î­±Á{ªº³Ì¤j§xÃø¬O¤°»ò¡H

©P¡G ³Ìº¡·Nªº¬O°ê¤ùªº©ïÀY¡A¸ò³Ð§@ªÌ¤§¶¡ªº¹Îµ²¥H¤Î¿Ä¦X«×¡C¤£ºÞ¬O¦³¤J³òªº³¡¥÷¡A©Î¬O¦b¼v®iªº³¡¥÷¡A¦Ü¤Ö¤j®a³£¬O¹Îµ²ªº¡A¦³¤@­Ó¥Ø¼Ð¬O¡A¨ä¹ê¤£ºÞ§Ú¬O¤£¬O¦³°Ñ¥[³o­ÓÄvÁÉ¡A©Î¬O§Úªº¤ù¤l¦b¼v®i¤¤§êºt¤°»ò¼Ëªº¨¤¦â¡A§Ú¥¼¨Ó³o¤@±ø¸ô´N¬O­n¤@ª½¨«¤U¥hªº¡A©Ò¥H¤j®a¨ä¹ê´N¬O¦b¨C¤@­ÓÀô¸`¤¤ºòºò¬Û³s¡C·íµM¤¤¶¡§xÃø«×¨ä¹ê´N¬O¦b©ó¡A§Úªº«þ¨©¥X±o¨Ó¡A§Úªº¸ê®Æ»`¶°¡A§Úªº©Ò¦³ªF¦è¦b³Ì«á¯à¤£¯à¦b®É¶¡¤§¤º§¹¦¨¡A¨º­Ó¬O¨C¦~³£¦³ªº§xÃø¡C¥i¬O¤µ¦~³Ì¤jªºª¬ªp¡A¨ä¹ê¬O¦^¨ì³Ì°ò¥»ªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº³W³¹¬O¤£¬O«Ü©ú½T§i¶D¤H®a§Ú­Ì»Ý­nªº¬O¤°»ò¡H¸òª÷°¨¼ú¹ªÀy¹q¼v³Ìªìªºªì°J¡A¥H¤Î¥¼¨Óªº¥Ø¼Ð¡A³o¬O§Úı±o¤ñ¸û¨¯­Wªº¦a¤è¡A¤]´N¬Oª÷°¨¼ú©w¦ìªº°ÝÃD¡C¦]¬°¤µ¦~¦b©ú¤å¸Ì­±¤w¸g¬O³o¼Ëªº¤F¡A¨º¶}©l¦³¤H¹ï©óµØ»y¼v¤ùÄvÁɦb¦r­±¤W©w¸q¤]¦n¡A©ÎªÌ¬O»¡¥L¦³¤@­Ó¯u¥¿¹ªÀyªº¤j¤è¦V¬O¤°»ò¡A³o¬O¤µ¦~­±¹ï¨ì³Ì¤jªº°ÝÃD¡C

§@¬°ÄvÁɲժºÁ`ºÊ¡A±z¦b¹Lµ{¤¤·Pı³Ì®`©Èªº±¡ªp¬O¤°»ò¡H

§Ú·QÀ³¸Ó¬O¹ï´CÅéµo¨¥¡C¦]¬°¥L­Ì·|§â©ú©ú¤£¬O©p»¡ªº¸Ü¡A¥[¤W©pªº¦W¤lÅܦ¨¬O©p»¡ªº¡C¾ã­Óª¬ªp¸Ì­±¥u­n¦³¤@ÂI­·§j¯ó°Ê¡A¥L­Ì´N·|¶}©l¤j§@¤å³¹¡C§Úı±o§Ú­Ì¤µ¦~«Å¶Ç²ÎÄw¤]¤£¿ù¡A¦ý¬O¦pªG§A¸ò³o­Ó°OªÌÁ¿¤F¤@¨Ç®ø®§¡A¦Ó¥t¤@­Ó°OªÌ¨S¦³Á¿¨ì¡A¨º´N·|¥X²{¯Éª§¡C

¨º³Ì high ªº¬O¤°»ò©O¡H

¤@ª½³£¬O«Ühighªº¡C¤×¨ä¬O¨M©wµû¼f¦W³æ¡B¤J³ò¦W³æ³¡¤À¡B¥D«ù¤H¡B¹{¼ú¤H¡B±o¼ú¦W³æ½T©wªº¹Lµ{¡A¯uªºÅý¤H·P°Ê¡B«Ü·Q­ú¡C
 
   
 
«e©¹¬¡°Êºô¯¸
 
Simply the Best: ¤¤¥¡¤j¾Ç­^¤å¨t
¼vÃÀ¾Ç­b
¤¤¬M¹q¼v¤½¥q

yesasia
¦æ¬F°|·s»D§½
Ãö©ó©ñ¬M    ¼x½Z±Ò¨Æ    «ÈªA«H½c
ª©Åv«Å§i  Áô¨pÅvÁn©ú  ¥Zµn°T®§
1116¬Ã·R¨ÓÁ{¾î¦¡
 
320 ¤¤Ãc¥«¤¤¤j¸ô300¸¹  °ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç ¹q¼v¤å¤Æ¬ã¨s«Ç   Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí
°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç¼Æ¦ì¤º®e¤¤¤ß ª©Åv©Ò¦³ Copyright ©Digital Content Center at NCU 2006 All Rights Reserved