¥xÃÀ¤jª÷·à¼ú³Ì¦¬O°ê¥ßÃÀ±M¼v¼@¬ì®É´Á´N¶}©lªº¬¡°Ê¡A·íªì¬O®Õ¤º¬¡°Ê¡Aºâ¬O¼v¼@¨t²¦·~¥Í§@«~ÄvÁÉ¡A§õ¦w¾Éºt·íªì¤]¦bª÷·à¼ú(¥HÀ¸¼@)±o¹L¼ú¡C1997¦~¶}©l¡Aª÷·à¼ú¬°¤F»P¥xÆW¨ä¥L¦UÃþ¼vµø¬ÛÃö¬ì¨t¦³§ó¥þ±¦Ó²`¤Jªº¥æ¬y¡AÂX¤j¬°¥þ¥xÆWªº¼v®iÄvÁɬ¡°Ê¡C1999¦~¡A¥xÃÀ¤j¾Ç¥Í¨H¥i©|ªº²¦·~§@«~¡m»P¤s¡n¤J³ò§¢«°¼v®i¹q¼v®Ú°ò³æ¤¸¡A·í®É¥xÃÀ¤j¹q¼v¨tªº¥D¥ô´¿³sºa»P³¯¾§×±Ð±Â¡A²`·P°ê»Ú¾Ç¥Í§@«~Åå¤Hªº³Ð·N»P±M·~«×¡A¬°¤FÅý¥xÆWªº¼vµø¬ì¨t¾Ç¥Í¦³§ó¼s§ó¦hªºÆ[¼¯¾÷·|¡A¶}©l¦³¿ì²z°ê»Ú¾Ç¥Í¼v®iªººc·Q¡C¿ì²z°ê»Ú¾Ç¥Í¼v®iªºpµe´£¥X¤§«á¡AÀò±o·s»D§½¡B±Ð¨|³¡»P¥x¥_¥«¬F©²ªº¤ä«ù¡A·í¦~§Y»P¥x¥_¹q¼v¸`¦X¨Ö¿ì²z¡A¦¨¬°¥x¥_¹q¼v¸`¬¡°Êªº¤@³¡¥÷¡C
1999¦~²Ä¤@©¡ªº°ê»Ú¾Ç¥Í¼v®i¡A¦@¦³14Ó°ê®aªº86³¡³ø¦W§@«~¡A¦]¬°»P°ê»Ú¹q¼v¹qµø±Ð¨|Áp·ù¨ä¥L·|û°êªº¥æ¬y¡B¥H¤Î¨Ó¥x°Ñ®i¾Ç¥Íªº¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A2000¦~¼W¬°164³¡¡A¨ì2004¦~¼W¥[¦Ü32Ó°ê®a¡B263³¡¡A¨Ã³v¦~»¼¼W¡Cª÷·à¼ú©ó1999¦~¶}©l¿ì²z®É¡A¡u©³¤ù¡v¤´¬O¹q¼vªº¥D¬y¡A¥@¬É¦U¥Dn¼v®i¬Òn¨D°Ñ®i§@«~¥²¶·¦³¡u¼v¤ù«þ¨©¡v¡Aª÷·à¼ú¤]¥u±µ¨ü16mm©Î35mmªº§@«~¡Cªñ¦~¨Ó¥@¬É¼é¬y©ÒÁÍ¡A¤w¸g±N¼Æ¦ì´C§÷µø¬°¥¿¦¡ªº¹q¼v®æ¦¡¡A§¢«°¼v®i¹q¼v®Ú°ò³æ¤¸¤]¶}©l±µ¨üVideo®æ¦¡¡A¥[¤W¬°¤F¥[±j»P¥xÆW¨ä¥L¼vµø¬ÛÃö¬ì¨tªº¥æ¬y¡Aª÷·à¼ú´X«×¦Ò¼{°ê»ÚÄvÁɶ}©ñVideo®æ¦¡¡CµM¦Ó¡A¤@¦ý¶}©ñVideo®æ¦¡¡A¼v®i¶Õ¥²±N±¹ï¤T¡B¥|¿¥H¤Wªº³ø¦W§@«~¡A¦b¤H¤O»P¸g¶O¤£°÷¥R¨¬ªº±¡ªp¤U¡Aµû¼f§@·~¶Õ¥²¶O¤O¡C°Ñ¦Ò´XÓ°ê»Ú¤j«¬¾Ç¥Í¼v®i«á¡AÅv¿Å¤§¤U¡Aª÷·à¼ú¶}©l¤F¡u¥xÆW¾Ç¥Í¼vµø§@«~ÄvÁÉ¡v¡A¶}©ñ¼vµø¬ì¨t¥H¡u¨t¡v¬°³æ¦ì¡A±ÀÂ˸ӨtÀu¨q¾Ç¥Í§@«~¶i¦æÄvÁÉ¡C
³o¨Ç¦~Á|¿ì¤U¨Ó¡A³ÌÅãµÛªº¦¨ªG¦³þ¨Ç¡H
1999¦~°ê»Ú¾Ç¥Í¼v®i¶}©l¿ì²z¦Ü¤µ¡A¤£¦ý¨ë¿E¤F¥xÆW¹q¼v¬ì¨t¾Ç¥Í§@«~ªº¶i¨B¡A§óÅý¾Ç¥Í¹q¼v¦³¤F°ê»Ú¥æ¬y»PÃn¥úªº¾÷·|¡C1999¦~¦Ü¤µ¡A¥xÃÀ¤j¹q¼v¨t¾Ç¥Íªº§@«~¤J³òªiÄõ¡Bªk°ê¡B²ö´µ¬ì¡B¼w°ê¡B¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Ê¡BÁú°ê¡B¾¤¤Ú¹à¡B¥H¦â¦Cµ¥°ê»Ú¼v®iµL¼Æ¡A¨ä¤¤¡m»P¤s¡n¤J³ò1999§¢«°¼v®i¡B¡m¥Í¤é¡n¤J³ò2002«Â¥§´µ¼v®i¡C
³o¨Ç¦b°ê»Ú¾Ç¥Í¹q¼vª÷·à¼ú¦³¦n¦¨ÁZªº¾Ç¥Í¾ÉºtÌ¡A²¦·~¤§«á¤]¶}©l¦b¦U°ê¹q¼v¤u·~¤¤®iÅSÀY¨¤¡A¤£¦ý©çÄá¼@±¡ªø¤ù¡A§ó¦b°ê»Ú¤WÀò¼ú¡A¨Ò¦p ¡m»jµï´ËªL¡n¡B¡mªá¤§®q¡nªºÁú°ê¾Éºt§º¤@©[¡] Song, Il-gon ¡^¡B¤µ¦~¥H¡mRetrieval¡n¤@¤ù¤J³ò§¢«°¼v®iªºªiÄõ¾Éºt Slawomir Fabicki ¡B¥H¡mµL¶¡·Òº»¡n¤J³ò¤µ¦~¨È¤Ó¼v®iªºThac Chuyenµ¥¡C¥xÆW³¡¤À«h¥]¬A¥H¡m¤@¦~¤§ªì¡n¤@¤ù¤J³ò¤µ¦~¥x¥_¹q¼v¸`ªº«C¦~¾Éºt¤§¤@¾G¦³³Ç¡A¥H¤Î¥H¡m¤Q¤C·³ªº¤ÑªÅ¡n¡B¡m°ê¤hµLÂù¡n¦b¥xÆW¼v¾Â¹ñÅSÀY¨¤ªº·s¾U¾Éºt³¯¬M»Tµ¥µ¥¡C
¤µ¦~ª÷·à¼ú¦b¸`¥Ø³]p¡B¬¡°ÊÁ|¿ìÁÙ¦³°ê»Ú¾Ç¥Í¥æ¬y¤¬°Ê³¡¥÷¦³¨Ç¤°»ò¯S¦â¡H
©¹¦~°ê»Ú¾Ç¥Í¹q¼vª÷·à¼ú¦@p¬ùµû¿ï¥X70-80³¡¥ª¥kªºÄvÁÉ»PÆ[¼¯¼v¤ù¡A¤µ¦~¨ü©ó¸g¶O¦]¯À¡A¶È¿ï¨ú50³¡¼v¤ù©ñ¬M¡C¦b¨S¦³¿ìªk¥H¼v¤ù(16mm/35mm)«þ¨©©ñ¬M¡B³õ¦a°¾»·¡B°ê»Ú¾Ç¥Í¨Ó¥x¤H¼Æ¾U´îªº±¡ªp¤U¡A§ÚÌÁÙ¬O§Æ±æ¯à¿ì¥X¤@Ó¤p¦Ó¬üªº¼v®i¡C
¤µ¦~·|¨Ó¥xÆW°Ñ¥[¼v®iªº¦³¡m99·³¤H¥Í·´º¡n(99 Years of My Life)ªº¾ÉºtMarja Mikkonen¡B¡m©R¹B»P§à¾Ü¡n(Between X and X)ªº¾ÉºtPark, Tae-Young¡A¥H¤Î¡m¾Ô¤õ¦^¾Ð¿ý¡n(Letters of the Great War)ªº»s¤ùJeffrey Fustµ¥¡C¨ä¤¤¡m99·³¤H¥Í·´º¡n©ó2004¦~§¢«°¼v®i¹q¼v®Ú°òÄvÁÉÀò±o²Ä¤G¦W¡A¡m©R¹B»P§à¾Ü¡nªº¾Éºt¬OÁú°ê¤H¡A¥LuªiÄõ¾|¯÷¹q¼v¾Ç°|°á¹q¼v»s§@¡A¥HªiÄõ»y©çÄá¤F³o³¡Ãö©ó®a®x»PÓ¤H»ùȤ§¶¡¨ú±Ëªº¼v¤ù¡C
¤£ª¾¹Dì¦]¬°¦ó¡A¦ý¬O¤µ¦~¤J³ò°ê»Ú¾Ç¥Í¼v®iªº¼v¤ù¡A¦³³\¦h¦b±´°Q¿Ë¤l¤§¶¡ªºµLªk¨¥»¡ªº·L§®±¡·P¡A¥]¬A¡m·¤¤ªº¯µ±K¡n¡B¡m´³°¨½u¤Wªº¨k¤H¡n¡B¡m±´¯f®É¶¡¤w¹L¡n¡B¡m©R¹B»P§à¾Ü¡n¡B¡m¿O¶ð¡n¡B¡m¤÷¿Ë¡B¨à¤l»P¨à¤lªºª¯¡n¡B¡m»X®RÄR²ï¡n¡B¡m®a®x¼g¯u¡n¡B¡m®Q¨àÇ¡nµ¥µ¥¡C¥t¥~´¿©ó2005¦~¤k©Ê¼v®i©ñ¬Mªº¡m©ç½æs¾Þ¡n¡A¥H¤Î¡mµLªkµL¤Ñ¡n¡B¡m¦¨¤H¥@¬É¡nµ¥¡A«h¥H«C¤Ö¦~¬°¥D¨¤¡A¬D¾Ô¹D¼w¸T§Òªº¬É½u¡C
±z»{¬°¥xÆW¦b³o»ò¦h°ê®a¸Ì¥xÆW¾Ç¥Íªº¹q¼v§@«~¦b¥DÃD¤º®e©M¹q¼v¬ü¾Ç¤W»P¨ä¥¦ªº¾Ç¥Í¹q¼v¬Û¸û¦³¦ó¯S¦â?
¥xÆW¾Ç¥Í§@«~»P¨ä¥L°ê®a(¤×¨ä¬O¼Ú¬w°ê®a)ªº¾Ç¥Í§@«~¤ñ¸û°_¨Ó¡A¤@ª½²¤»¹¤@Äw¡C³\¦h°ê»Úª¾¦Wªº¹q¼v¾Ç®Õ¡A¥]¬AªiÄõ¾|¯÷¹q¼v¾Ç®Õ¡B^°ê°ê®a¹q¼v¾Ç®Õ¡B¼w°êªi¯÷©Z-¤Ú¨©´µ³ù¹q¼v¹qµø¾Ç°|¡B·ç¨åÀ¸¼@¾Ç®Õµ¥¡A¾Ç¥Í§@«~µL½×¦b§Þ³N¤ô·Ç¡B¼@¥»¬G¨Æ¡A¥H¤Î¾Éºt»¡¬G¨Æªº¥\¤O¤W±¡A³£«D±`±M·~¦ÓÀu¨q¡A¬Æ¦Ü¤ñ³\¦h¼@±¡ªø¤ù§ó¦n§ó§l¤Þ¤H¡C
¤µ¦~ª÷·à¼úªº¯S¦â¬O¤J³òªº¥xÆW¼v¤ù¼W¥[¡A¥xÆW¾Ç¥Í¹q¼v¤µ¦~¦b½è»P¶q¤W³£¦³¶i¨B¡A©ñ¼vªº¼v¤ù¥]¬A¦P®É¤J³ò¤µ¦~ª÷°¨¼ú³Ì¨Î³Ð§@µu¤ùªº¡m·¤¤ªº¯µ±K¡n¡B¡m´³°¨½u¤Wªº¨k¤H¡n(«áªÌ¦P®É¤J³òª÷°¨ºÖº¸¼¯¨F¼v¤ù¼ú)¡C¥xÆW¾Ç¥Í¼v¤ùªºÃD§÷»P¤âªk¤W³£§óÅã³Ð·N¡A¨ä¤¤¥xÆW¬ì§Þ¤j¾Çªº¡m¥ÕÂF¡n¡A¹ï¤ñ¤§«e°ê®a¦a²zÀW¹Dªº¬ö¿ý¤ù¡mÁÉÂF·¶³¡n¡A¥HÀÀ¤H¤Æ¼@±¡¤ùªº¤è¦¡Á¿zÁÉÂFªº¬G¨Æ¡A«D±`¦³½ì¡C¥t¥~¡A±q¡mª×ªêÂÃÀs¡n¶}©lªºªZ«L·¤]¼vÅT¨ì¾Ç¥Í¹q¼v¡A¤µ¦~¥xÆWÃÀ³N¤j¾Ç§Y¦³¤@³¡¡m®I¥ñ¡n¡A¬O¾Ç¥Í©çªZ«L¤ùªº¹Á¸Õ¡A¦³¤£¿ùªº¦¨ÁZ¡C
³Ì«á¡A½Ð±z½Í½Í¤µ¦~ªºª÷·à¼ú¿ï¤ù¤¤¡A¦³þ¨Ç¯S§O¤Þ¤Jª`¥Øªº±MÃD©M¼v¤ùȱo±ÀÂ˵¹ÅªªÌ¡C
¡uªiÄõ¾|¯÷¹q¼v¾Ç®Õ±MÃD¡v¬OÄ~2003ª÷·à¼ú«á²Ä¤G¦¸Á|¿ì¡C¾|¯÷¹q¼v¾Ç®Õ¬OªiÄõ°ß¤@¤@©Ò¥þ¼v¹³¡BÀ¸¼@¾Ç®Õ¡A³]¦³¾Éºt¡BÄá¼v®v¡Bºtûµ¥¬ì¨t¡C¾|¯÷¹q¼v¾Ç®Õ°ö¾i¥XµL¼Æª¾¦W¾Éºt¡A¦pµØ¨Ì¹F¡]Andrzej Wajda¡^¡BªiÄõ´µ°ò¡]Roman Polanski¡^¡B©_¤h³Ò´µ°ò¡]Krzysztof Kieszlowski¡^¥H¤ÎÃÙ§V¦è¡]Krzysztof Zanussi¡^µ¥¡C¤µ¦~°£¤F¤J³òÄvÁɪº¨â³¡¼v¤ù¡m©R¹B»P§à¾Ü¡n¡B¡m®ø³uªº±mi¡n¤§¥~¡A©ñ¬M6³¡¨Ó¦Û¾|¯÷ªº¹q¼v¡A¨ä¤¤¡m¶}©¹©ú¤Ñªº¤õ¨®¡n¬G¨Æ²³æ¡A«o«D±`¦³±i¤O¡C
¥t¥~¥Ñªì¼fµû¼f±ÀÂ˪º¼v¤ù¦³¡G¡m¨â±ÑѶˡn¡B¡m99·³¤H¥Í·´º¡n¡B¡m®Q¨àÇ¡n¡B¡mÀs®M¡n¡B¡mĬµá¨Èªºº©ªøµ¥«Ý¡n¡B¡m¥Õ¦â§É³æ¡nµ¥¡C