嚙踝蕭M嚙篇嚙踝蕭 funscreen-No.294 嚙緬嚙緞嚙磅嚙篇嚙瘦嚙箱嚙範嚙瑾嚙踝蕭嚙諸千嚙確嚙瑾嚙踝蕭嚙踝蕭嚙踝蕭嚙褕演嚙談《嚙篌嚙踝蕭嚙踝蕭嚙踝蕭n

	《放映週報》需要你！如果你喜歡我們提供的影人專訪、報導、影評與訊息，如果你認同國內需要一份專門報導國片與獨立電影的非營利刊物，如果你已經習慣每週收到我們專業或許不足但是熱情絕對有餘的電子報，那你也需要《放映週報》！請捐款贊助我們繼續為你服務。
	公告週報八月份捐款芳名錄，感謝所有熱心支持本報的朋友。週報持續為營運所需經費募款中，如果您支持本週報的公益辦報理念，請不吝在網頁右下方下載捐款單，以行動支持本報。
	身體女人，展演性別：2011女性影展預售套票開賣了！歡樂套票&超值套票組限量販售，數量有限，售完為止，套票皆附贈貼心精美禮物。9月6日起憑券至「國家戲劇院」、「國家音樂廳」售票處換票；或於10月14日起，至台北新光影城4樓，影展服務售票處兌換。
	光之旅程：新竹市百年影像藝術節於2011/8/27-2011/10/16盛大登場，8/27(六)17:30將舉行【光之旅程開幕活動】，地點在新竹市文化局演藝廳，邀請大家共襄盛舉！
	《2011大學影展：國際台灣電影節》即將在2011年9月展開，本屆以「時代的聲音」為主題，即日起開始接受報名，邀請全國大專院校與各地藝文單位參與，共同享受影像世界中的光影魔力。
	電資館「歌聲舞影慶百年：經典華語歌唱電影回顧展」（09/16-09/25）40部經典華語電影、3場映後座談，影展套票開賣！
	2011台灣國際紀錄片雙年展精選影片巡迴放映，真實紛呈‧紀錄延伸即日起至10/9日止巡迴全國北、中、南、東、離島各文化局、9所大專院校，全台熱映中！所有場次均為免費入場，歡迎民眾踴躍參加！
	2011【機不可失】主題紀錄片影展誠徵志工！性別不拘、年齡不限，只要你／妳信仰影像的魅力與真實的力量，相信社會可以透過紀實影像的傳播有正向的改變，竭誠歡迎您報名加入【機不可失】主題影展志工的行列！
	2011金馬影展接待志工，即日起招募中！(9/30止)
	電影地景線上圖文徵選，期望藉由本次活動，鼓勵讀者接觸臺灣文學與電影，並以實際的書寫及攝影行動，為臺灣的人文風土之美留下可貴的紀錄。用愛、理想與淚光紀錄原鄉。

1	第23期影藝講堂及體驗電影四原色系列課程
2	9/27紀工聚會聲音設計者台南開講
3	世新大學廣播電視電影學系第十八屆畢業製作誠徵演員及幕後
4	【臺灣影藝學院 DIY影片變身質感電影】9月班
5	票選你最喜歡的紀錄片影展主題～
6	臺灣影藝學院DIY創意工作坊-9月班
7	劇情短片《上鎖》急徵化妝師
8	【臺灣影藝學院DIY創意工作坊-9月班熱烈報名中】
9	劇情短片《上鎖》徵大量臨時演員
10	劇情片徵演員。世新政大台藝電影系聯合出品。

ShareThis

惡搞一笑解千愁　朱延平導演談《大笑江湖》

報導 / 曾芷筠

朱延平導演的武俠喜劇《大笑江湖》已搶先春節賀歲檔期，熱鬧上映。片中不僅集結兩岸三地最好笑的喜劇演員趙本山、小瀋陽、吳宗憲、曾志偉，以及童星小小彬的逗趣演出，更開展出特殊「KUSO」品味，拿《星際大戰》、《功夫》、《2046》、《臥虎藏龍》等電影經典橋段來惡搞一番，片中人物也充滿金庸元素。

但朱延平強調，《大笑江湖》不同於一般的惡搞片，因為本身就有好看、完整的故事。每個笑點片段都經過巧思精心設計。例如主角們時常無厘頭地突然談起廣告和時下話題，或是冒出經典台詞「May the force be with you」和老情歌〈把悲傷留給自己〉，除讓人啼笑皆非外，也融合了強烈的當下性。朱延平說：「這些大家耳熟能詳的共同回憶，看到時都能會心一笑，而大陸的置入性行銷非常氾濫，觀眾都能感覺到，這些部分增加了豐富程度及可看性。」朱延平本身最喜愛的惡搞橋段則是「宇宙劍法」，在小瀋陽練成神功之後，隨手拿起旁邊一柱燒紅的烙鐵充當兵器，畫面上看起來就像是《星際大戰》中的光劍。

策略性輔導金挹注　幫助大型商業片成形

因為新聞局「旗艦計畫」中策略性輔導金的挹注，《大笑江湖》總預算為兩億五千萬台幣，而此片在大陸的累積票房目前有八億台幣，早已開始從大陸市場回收。談起目前的輔導金制度，朱延平認為，旗艦計畫旨在幫助大型電影成形，台灣獨缺大型商業電影，必需要輔助發展，鼓勵大型電影打開海外市場，讓台灣電影走回過去導演李行、白景瑞、明星「二秦二林」在亞洲獨領風騷的榮景，電影工業自然就會起來。換言之，越多大型商業電影成立，就能夠帶動工業，讓台灣電影提升。

然而我們不免要追問細節究竟如何運作？策略性輔導金砸大錢對台灣電影工業的具體影響為何？朱延平舉例，《大笑江湖》片中特效是邀請《功夫》的總監來製作，公司也在香港，但因特效數量龐大，有一部分會分給台灣公司製作，而特效總監亦會來此指導，如此一來，台灣的技術就得到提升。另一問題則為，由於太少人使用，台灣缺乏用來搭景的大型廠棚、航拍器材，及電腦控制的攝影器材。例如，片中一場小瀋陽在原始樹林中遇到吳宗憲飾演的火工頭陀的戲，其樹林場景是搭出來的，從翻模、製作樹形、葉子、最後在廠棚中搭出來，台灣幾乎沒有這麼大的廠棚，也沒有技術人員。朱延平說，目前台灣的人才確實是斷層的，但只要多幾部大型商業片，就能使技術更精良，累積起美術、動作、攝影、沖印、特效等各個環節的人才。

2010年，有四個台灣導演在大陸拿下高票房：陳國富《風聲》賣出兩億多人民幣；王力宏《戀愛通告》有五千五百萬人民幣；蘇照彬《劍雨》雖不如預期，但仍有六千萬人民幣票房；而朱延平《大笑江湖》則大賣一億六千多萬人民幣。朱延平分析，這四部片的票房加起來共有二十六億台幣，相較於台灣全年度華語電影總票房四億台幣（其中包括《艋舺》二億台幣），是完全不能相提並論的。由此可見，大陸市場是台灣導演不可放棄的一塊市場，除了小而美的低成本電影之外，台灣更需要拍全亞洲都能接受的大型商業電影。接著，在有利可圖的情況下，企業大筆資金就會陸續進入。

大陸票房如此亮眼，使得朱延平更期待台灣市場的反應。不過，兩岸的觀眾是否有所差距？朱延平說，此片的觀眾仍以學生、年輕人為主，中國觀眾看電影非常內行，超越亞洲其他地方，他們會在網路上自行歸納出流行語和經典台詞，討論每個「包袱」的內容。此外，趙本山的支持群眾以往雖以中國北方為主，但此片票房分布顯示，不論中國南北都有很好的成績。在中國，看電影正處於熱潮，朱延平希望台灣觀眾也能有大陸觀眾的熱情反應。

不同於《刺陵》，朱延平說《大笑江湖》勝在好看的故事、精彩的演員、和最後的感動，看完能夠「一笑解千愁」！

	2011台灣國際文創博覽會豋場國片遊戲挑戰你的感官極限
	「試煉與重生」2011台灣國際民族誌影展開始售票！
	台灣國際女性影展「18歲」了！即日起開始售票
	2011金馬創投入選名單公佈首創歷史三多
	「一百年度電影短片輔導金」、「一百年度徵選優良電影劇本」、「第三十四屆獎勵優良影像創作金穗獎」徵件倒數，敬請把握 9/20截止

《放映週報》需要你！如果你喜歡我們提供的影人專訪、報導、影評與訊息，如果你認同國內需要一份專門報導國片與獨立電影的非營利刊物，請捐款贊助我們繼續為你服務。

《台灣電影的聲音》6篇訪談，一段台灣電影簡史，聽見創作者內在的意念、悸動，與憧憬

關於放映徵稿啟事客服信箱
版權宣告隱私權聲明刊登訊息