±b¸¹¡G
±K½X¡G
 
1 ¹q¼v¡u­·Án¡v°e¤T¸U¤¸¦í±J  
2 ¡m¤@®u¤§¦a¡n¯S¬M·|Ãز¼¬¡°Ê¶}©l¡I ¡£15¡¤
3 ¡uµó»R¨g¼é¡v·m¥ý¬Ý  
4 ¡m²Ä¤T¦·ª´ºÀ¡n¯S¬M·|Ãز¼¬¡°Ê¶}©l¡I ¡£29¡¤
5 ³¯¨ÎÁJªíºt¤u§@§{~·s½Òµ{!  
6 ¡i±Ð¤÷¡j¾Éºt¬_ªi©Ô³Ì·s¤O§@¡m²Ä¤T¦·ª´ºÀ¡n¹q¼v¯S¬M·|²¼¨é  
7 ¼x¤H¡j¥@·s¤j¾Ç¹q¼v²Õ²¦·~»s§@¡i²jª¾¤ô¯»¡j¸Û¼xÃÀ³N«ü¾É¡C  
8 Å¥¡uÅÑÅ¥­·¶³¡v°eGPS  
9 〖­Ó©Ê¨M©w¤F§A¬O¤°»ò¤H〗  
10 3D¡iµ´©R²×µ²¯¸4¡j¦º¯«©Û«Ý³õ  
 
 
·j´M
   
 
 

¡i¹q¼vÆ[ÂI¡j2009¥x¥_¹q¼v¸`Á`Æ[¹î

¤å / ©ñ¬M¯S¬£½s¿è

2009®L¤Ñ¡A¤HÁn¹©ªmªº¦èªùËm°£¤F¦nµÜ¶õ¡mÅܧΪ÷¿û¡G´_¤³¤§¾Ô¡n¡B¡m¦B­ì¾úÀI°O¢²¡n½L¾Ú«°¥«¦a´º»P¦U¤j©ñ¬MÆU¡AÁÙ¥i¥H¬Ý¨£¤@­Ó­Óµe¦³¯»¦â½¹½ºªº¬õ¦â¬ÝªO¡B¤@°¦¥i·R´Äºµ´£µÛ¥Ö½c®È¦æ¦Ü¥x¥_ªº¹qµø¼s§i¡A®¨µMÁô²{¦bµóÀY«Ñ§À»P±¶¹B¯¸¤¤¡A¥¦­Ì¬O¤µ¦~¥x¥_¹q¼v¸`¡u½¹½º»Pºµªº¬Û¹J¡vªº¥DÃDµøı¡A¥Nªí»·¦Û¼w°ê¦Ó¨Ó¡B­°Á{¥x¥_¹q¼v¸`ªº¬fªL«°¥«¥ú¼v¡C

¹q¼v¸`¶}¶]¦Ü¤µ§Y±N±µªñ§ÀÁn¡A¨­¬°¼v°gªº±z¤£ª¾¬O§_±q¤¤¬Ý¨£¤F¬fªL¼v¥vªº§¹¾ã­·»ª¡H©Î¬O¦b¡u¥x¥_¹q¼v¼ú¡v»P¡u°ê»Ú«C¦~¾ÉºtÄvÁÉ¡vÄvÁÉ¡B¡uµØ¤H¼v¹³ºë¿ï¡v»P¡u©Ô¬ü¤p¿è¡vµ¥³æ¤¸¤¤¡A¹¡Äý¨Ó¦Û¥»¤g»P°ê»Ú¹q¼v¤Hªº³Ð§@¤ß¦å¡Hµ§ªÌ©ó¹q¼v¸`´Á¶¡¬Ý¤Fªñ¤T¤Q³¡¼v¤ù¡A¨Ã³°Äò³X°Ý¦Ûºô¸ôµoÁnªº¸ê²`¼v°g¡B¬ÛÃö¹q¼v¤u§@ªÌ¡A¤F¸Ñ¨ä¹ïªñ¦~¹q¼v¸`¿ï¤ù¤ÎÄvÁɨî«×ªºÆ[·P¡A©ó¦¹¾ã²z¦¨¹ï¤µ¦~¸`¥Ø¤º®e»P¶gÃ䬡°ÊªºÁ`Æ[¹î¡C

©¹¦~ªº«°¥«¥DÃD¡G°ê®a¹q¼v¡B§@ªÌ¤¤¤ß

¹q¼v¸`ªº«°¥«¥DÃD°_·½©ó2002¦~¤å¤Æ§½§½ªøÀsÀ³¥xªº³W¹º¡A·í®É±µ¤âªº¼vµû¤H»D¤Ñ²»¦Ñ®v©ÒÀ¼¹ºªº¤ù³æ¡A°¼­«©ó°ê®a¹q¼v¡B¹q¼v¥v¡A¹ï·Ó°ê®a¹q¼v¸g¨å»Pªñ¥N·s¾U¡A±q¤¤·Å¬G¦Óª¾·s¡A¨Ã·f°t¸Ó°ê­«ÂI§@ªÌ«¬¾Éºtªº¤¶²Ð¡C

§Q¥Î¹q¼v¶i¦æ«°¥«¹ï±æ»P¥æ¬y¡A¬O¥x¥_¹q¼v¸`¦Û2002¦~¥H¨Ó©Ò«Ø¥ßªº®Ö¤ß¯S¦â¡A¦Óªñ¤T¦~¨Óªº¹q¼v¸`¤ù³æ¡A¬O§_¦b2007¦~µ¦®i¤H¥æ±µ«á¬O§_¦³©ÒÅܤơH¹q¼v¸`¼v°g¤S¬O¦p¦ó¬Ý«Ý¡H

ª¾¦W¼vµû¤H¾GªÃªl(Ryan)¬°­^°êµÜ´µ¯S¤j¾Ç¤j²³¶Ç¼½¬ã¨s¤¤¤ß³Õ¤h­Ô¿ï¤H¡A¼vµû¡B¤å½×´²¨£©ó¡m¹q¼vªY½à¡n¡B¦U¤j¼v®i¯S¥Z¡A¨Ã©ó­Ó¤H³¡¸¨®æ¡uÃö©ó¹q¼v¡A§Ú²¤ª¾¤@¤G¡K¡K¡v¬°°ò¦a¡A©w´Áµoªí¹q¼v½àªR¡B¼v¾ÂÆ[¹î¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥L¹ï¥x¥_¹q¼v¸`µoªí³\¦h²`¤JªºÆ[¹î»P¿E¯Pªº§åµû¡A¨ä¤¤³¡¥÷Ãö©óµ¦®i¤Hªº¤H¨­©áÀ»¡A¥¼¥²¬O¼v°g­Ì±ýÃöª`ªº­«ÂI¡A¦ý¼Æ½g¡u¨þÅ@¥x¥_¹q¼v¡vªº¨t¦C±M¤å¤¤¡Aªº½T¤£¥F³\¦hÃôÃò¦³¤Oªº±M·~µû½×¡A¬Æ¦Üù¦C¤F¤@±i±i«GÄRªº¤ù³æ¡A¿n·¥½×­z¥DÃD«°¥«ªº¹q¼v¥vÆ[¡A¨Ñ¼v°g»P¹êÅé¸`¥Ø¤ñ¹ï°Ñ·Ó¡C

Ryan«ü¥X¡A®Ú¾Ú¥L¼Æ¦~¨Óªº¦Û¨­Æ[¹î¤Îºô¸ô·N¨£ªº½Õ¬d¡A¹q¼v¸`Æ[²³ªø´Á»{¦P¹q¼v¸`ªº«°¥«¥DÃD¡A©¹¦~¥H°ê±Ú¹q¼v¬°¥D¶bªºµ¦®i§@ªk¡A±µ¯Ç«×¤]«Ü°ª¡A¦Ó¥Ø«e¤´¦³³\¦h«Ý¶}µoªº°ê®a¡B«°¥«¡A­È±o¥x¥_¹q¼v¸`©¹¦¹¤è¦V«ùÄòºë¶i¡C

µM¦Ó¡A±q2007¦~ªº¡u­ô¥»«¢®Ú¡v¥DÃD¦~«×¶}©l¡A«°¥«¥DÃDÁöµM¤´¦]ŧ©¹¦~ªº¼Ò¦¡µ¦®i¡A·J¾ã¤FÀq¤ù¸g¨å¡B¤j®v¼wµÜ¸­(Carl Dreyer)¡Bªñ¥N·s®ö»P³r°¨¹q¼vµ¥±MÃD¡A¦ý¹q¼v¸`¶}©l¥X²{«D¥DÃD«°¥«ªº¯S¬M³æ¤¸¡F2008¦~¶}©l¡A§ó¥X²{¤F«D·í¦~¥DÃD(­C¸ô¼»§N»P³£¬fªL)ªºªk°ê¾Éºt¸ë§J¡D¿Õ°Ç(Jacques Nolot)¡A¥H¤Î°ê¤º¥~¤w¬G¼v¤Hªºµ}¹s¦^ÅU¡ARyan»{¬°¦¹ºØµ¦®i¸ô½u±µªñª÷°¨¼v®i¡u¤j«ô«ô¡vªºÂøÀí­·®æ¡Aµ}ÄÀ¤F¥DÃD«°¥«ªº½è¶q¡A¦Ó«°¥«³æ¤¸¥»¨­¥ç¯Ê¥F¨t²Î¤Æªº°ê®a¼v¥v¯ßµ¸¡AåÁ¶Ë¤F¥x¥_¹q¼v¸`¦h¦~²Ö¿n©Ò¸gÀç¥Xªº«~µP¯S¦â¡C

¤µ¦~ªº¬fªL³æ¤¸¡G¥H¡u«°¥«¡v¬°®Ö¤ß¡H¥¢µJªº¾ú¥v½×­z¡H

¤½¤¹ªº»¡¡A¤£¦Pµ¦®i¤H¥»¨Ó´N¥i¥H¦³¦Û¨­²z©Àªºªí­zªÅ¶¡¡A°ê®a¹q¼v¡B§@ªÌ½×¤¤¤ßªº·§©À¦b¹q¼v¬ã¨s»â°ì¤¤¨ä¹ê¹¡¨ü§åµû¡A¬O§_¤@©w­n¥H¹q¼v¬ü¾Ç¸g¨å¡B§@ªÌ«¬¾Éºt¬°µ¦®iªº®Ö¤ß¨ú¦V¡A©Î³\¤´¦³°Q½×ªÅ¶¡¡F¦ý¤µ¦~ªº¥x¥_¹q¼v¸`¡A¤S¸Õ¹Ï¦b¤ù³æ¤¤µ¹Æ[²³¬Ý¨ì¤°»ò¡Hµ¦®i¤H´å´f­s¤k¤hµ¹¤F¤@­Óµª®×¡G¡u«°¥«¡v¡C

¡m©ñ¬M©P³ø¡n©ó¤»¤ëªì±M³Xµ¦®i¤H®É(¸Ô±¡¨£211´ÁÀY±ø¡u¬fªL¤ÑªÅ¤Uªº¹q¼v­·±¡µe¡v)¡A¦o´£¤Îµ¦®i¹Î¶¤­ì¥»´¿¾ã²z¥X¤W¦Ê³¡¼w°ê·s¹q¼v¾Éºtªº¤ù³æ¡A»·­u¼w°ê»P¬fªL¹q¼v³Õª«À]¡B¼w°ê¹q¼v¤¤¤ß¡B«eªF¬fªLDEFA»s¤ù¼tµ¥³æ¦ì¥æ¬y°Q½×¡A¦Ó·í¦aµ¦®i¤H°¨¤B¡D¬_§Bº¸(Martin Koerber)¤@¥y¡G¡u¶ø¬f»¨´Ë(¼w°ê·s¹q¼vµo¸ñ¦a)¤£¬O¬fªL¡v¥O¥L­Ì·íÀY´Î³Ü¦Ó¶}©l­«·s³W¹º¤ù³æ¡A¦Ó³\¦h¼v¤H¡B¼v¤ù¦]¬°»P¬fªL¨ÃµLª½±µ¬ÛÃö¡A¦]¦Ó³£³Q§R¥h¡C

³o­Ó»¡ªk¡A¦b7¤ë1¤é¦èªùËm¬õ¼Óªº¤@³õ¡uº©¹C¹q¼v¤§«Î¡G¬fªL¹q¼v³Õª«À]¡vªº®y½Í·|¤¤Àò±o¦LÃÒ¡A¸`¥Øµ¦¹º©P­§¤å¤p©j¦b²{³õ»¡©ú¡A·íªì­ì¥»¬O·Q¥H¡u¹q¼v¤j®vªº¬fªL¨¬¸ñ¡v¬°µ¦¹º·§©À¡A¦C¥X³\¦h¼B§OÁ¾((Ernst Lubitsch)¡B¤ñ§QÃh¼w(Billy Wilder)µ¥¤j®vªº§@«~¡A¦ý«á¨Óµo²{¡A¥L­Ì¼w°ê®É´Áªº¼v¤ù³£»P¬fªLµL¬ÆÃö«Y¡A¤ñ§QÃh¼w¦b¼w°êUFA¤ù¼t¤u§@®É¥ô¾½s¼@¡A¨ÃµL¤Ó¦h¥Nªí§@(¥»©¡¹q¼v¸`¶È¿ï¿ý¤F¥L½s¼@ªº¿W¥ß»s¤ù¡m¬P´Á¤Ñªº¬ù·|¡n)¡F¼B§OÁ¾®È©~¬ü°ê«eªº¥Nªí§@¡m§ù«ôÄR¤Ò¤H¡n¡]Madame DuBary¡^»P¡m¦w®RÄ_ªL¡n(Anna Boleyn)¤À§O¬Oªk°ê¡B­^°êªº®c§Ê¾ú¥v¼@¡A¡m¨dÄ÷¤½¥D¡n(The Oyster Princess)«h¬O¥H´I»¨¤dª÷¿Ø¨ë¬ü°ê¤H¨¥¦æÁ|¤îªº§@«~¡A¨ä¥L³\¦h§@«~­I´º¤]¦h¤£¦b¬fªL¡C©P­§¤å¶i¤@¨B«ü¥X¡A6¡B70¦~¥Nªº¼w°ê·s¹q¼v¤j¦hµo¥Í¦b¼w°ê«n³¡¡A¨Ò¦pªk´µ»«¹Fªº³\¦h¹q¼v¬O¦b¼}¥§¶Â©çÄá¡F¦Óªñ¥N¾Éºt¤¤¡Aªk´£ªüª÷(Fatih Akin)ªº¹q¼v«h¦h¨ú´º©óº~³ù¡B¤g¦Õ¨ä¡A¦h²úµ·¦·§Q(Doris Dörrie)ªº§@«~¤]¤£¦b¬fªL¡A­n§ä¥X¤@­Ó¯à§¹¥þ¥Nªí¬fªLªº¹q¼v¾Éºt¨ä¹ê¨Ã¤£®e©ö¡C

¦b¡u«°¥«¡v³o­Ó¤j·§©À¤U¡Aµ¦®i³æ¦ì³Ì²×ªº¡m¨åÂìfªL¡n¤ù³æ¡A«h¥H¤£¦P¦~¥Nªº¹q¼v¡A¸Õ¹Ï¤Ä°Ç¬fªLªº¥j¤µ­·µØ¡A¥H¤Î·í¤¤¾ú¥v«ä¼é¡B¬Fªv§½¶ÕªºÅܾE¡A¼v®i²{³õµo°eªº²Ä1´Á¡m¥x¥_¹q¼v³ø¡n¤¤¡A¤]¥H½s¦~¤è¦¡¦a¾ã²z¥X¦Û20¦~¥N«Âº¿¦@©M¡B¯Çºé»P¤G¾Ô«á­««Ø®É´Á¡BªF¦è¬fªL¤Àµõ¡B³òÀð­Ë¶ò«á²Î¤@ªº¦U®É´Á¼v¤ù¡A¸Õ¹Ï§e²{³o®y«°¥«ªº¾ú¥vºt¶i¡A¦­´Á¹q¼v¤¤¦³¸ê²£¶¥¯Å¶h¼Ö¥Í¬¡»P¥ª¬£¤u¤HÁn®öªº¹ï·Ó¡B¤G¾Ô«e«á¦³¡m¾ô¤UÅʦ±¡n¡B¼o¼V¹q¼v¡m¥û¤â´N¦b§A¨­Ãä¡n¡B¬Ù«ä¤C¹s¦~¥N°ê®a¤Àµõ»P®£©Æ°Ê¶Ãªº¡m¼w°ê¤§¬î¡n»P¡m²Ä¤T¥N¡n¡B90¦~¥N«h¦³·s²¾¥Á»P¥«¤«¤p¤Hª«ªº«U±`¥Í¬¡´yø¡C

ÁöµM¸õ²æ¥H¹q¼v¥v¬°¥»Å骺ºD©Ê«äºû¡B§ï¥H¡u¬fªLµo®i¥v¡v¬°¥D¶bªºµ¦®i·§©À¡A¤]¬O¤@ºØ¥tÅPÁÑ®|ªº¼w°ê¹q¼v·s¸àÄÀ¡A¤µ¦~¤ù³æ¤]ªº½T¨Ã«D¥þµMÃP´²¡B²@µLÅÞ¿è¡A¤£¹L¡A¼v®i³æ¦ì­Y­n¥H¡u¾ú¥v­·»ª¡v¬°¥DÃD¡A¦ü¥G­n¶i¤@¨B«ä¦Ò¦p¦ó¦b³æ¤¸½s±Æ¡B©PÃä½×­z¤W¡A§e²{¼v¤ù­I«áÃe¤jªº¾ú¥v¯ßµ¸¡A¨Ã²`¤Æ¨ä·N¸q¡A§_«h¡A­±¹ï¼w°ê¿ùºîªÈ¸¯ªºªñ¥N¥v¡A¤@¯ë¥xÆW¥Á²³®£©È«ÜÃø±q¤@¦r±Æ¶}ªº¤ù³æ¤¤¡A²Õ´¡B´¢·Q¥X¦U¼v¤ù¶¡ªºÃöÁp»P¾ú¥v·N¸q¡C

¥H11¦ì¼w°ê·s¹q¼v¾Éºt©Ò©çªº¡m¼w°ê¤§¬î¡n¬°¨Ò¡A¥»¤ù¥H1977¦~¦h¦ì¼w°ê¬F°Ó¥Nªí¾D·¥¥ª®£©Æ²Õ´¡u¬õ­x¬£¡v(Rote Armee Fraktion, 1970-1998¡^®£©Æ¿Ñ±þ¡B¸j¬[ªº¾ú¥v¬°­I´º¡A¦ý¼v¤ù±Ô¨Æ¬[ºc¤Q¤À¹s´²¡BÂ_µõ¡A­Y¹ï¬ÛÃö¾ú¥v¨Æ¥ó¤í¯Êª¾ÃÑ¡A®£©ÈÃø¥H¦b²Ä¤@®É¶¡®·®»­I«á²`·N¡A¼v®i³æ¦ì­Y¯à¦b¶gÃä¥Zª«°w¹ï¦¹¬q¾ú¥v¶i¦æ¸û§¹¾ãªº¤¶²Ð¡B¨ÃÁ|¿ì¬ÛÃöªº±MÃD®y½Í¤ÀªR¼v¤ù¤º®e¡A©Î³\¤~¯à¸É¨¬Æ[²³²z¸Ñ¤Wªº¸¨®t¡C

¦Óµ¦®i³æ¦ìÁöµM§ä¤Fªk´µ»«¹Fªº¡u²Ä¤T¥N¡v¡B¡u¼w°ê09¡v§@¬°¥»¤ùªº¹ï·Ó¡A¦ý¥Î¤ß«õ±¸ªº¸Ü¡A¨ä¹ê·|µo²{¦³§ó¦h¬ÛÃöªº­«­n¹q¼v¡A¨Ò¦p¤µ¦~¤J³ò¶ø´µ¥d¥~»y¤ùªº¡m¤Ú¼wº¸©MÁÚ¦]ÀN¤Ò¡n(Der Baader-Meinhof Komplex¡A´äĶ¡m¨ª¦â­·¼É¡n)¡B¤k¾Éºt¶¾¨ô¶ð(Margarethe von Trotta)Àò«Â¥§´µª÷·à¼úªº¡m¼w°ê©j©f¡n(Die bleierne Zeit¡A1981)¡A³£²`¨è´y­z¤F¤»¡B¤C¹s¦~¥N®£©Æ¥D¸q¡A­Y¹q¼v¸`¯à±N³o¨Ç¬Fªv¹q¼v¶i¦æ¨t²Î¤Æªº¥j¤µ¹ï·Ó¡A¤~¯àÅý³o¬q¼w°ê¾ú¥v¦³§ó²M´·ªºµJÂI§e²{¡C

¦Ó·íªì¬°¤F¬ö©À¡u¬fªL³òÀð­Ë¶ò20¶g¦~¡vªºµ¦®i°Ê¾÷¡A¤]¦ü¥G¨Ã¥¼©ó¥»©¡¤ù³æ¤¤³Q¬ðÅã¡A¼v®i¤¤Áö¦³¡m¥V¤é¦A¨£¡n¡B¡m¤kÄá¼v®v¡A³òÀð¥H¦è¡n¡B¡m·nºuªF¬fªL¡n¡B¡m¦A¨£¦C¹ç¡nµ¥Àô¶©óªF¦è¼w¤Àµõªº¼v¤ù¡A¦ý·í¦~ªºªF¼wÁ`²z¯Q§O§Æ¯S¤U¥O«Ø³y¤W¦Ê¤½¨½ªº¬fªL³òÀð¡A¤ÎÀH«áµL¼ÆªF¼w¤H¼ç°k¦è¼w¦ÓºG¦º©ó³òÀ𤧤Uªº³o¬q­«­n¾ú¥v¡A¨Ã¥¼©ó¤ù³æ³W¹º¡B©PÃä½×¾Â¡B¬¡°Ê¤¤¦³§¹¾ãªº¦^ÅU¡C

(½sµù¡G¹q¼v¸ê®ÆÀ]©ó¥h¦~¡u¼w¥ú±°¼v¡Ð¼w°ê¾ú¥v¤T³¡¦±¡v¼v®i¤¤¡A¤À§O°w¹ï¤G¾Ô¡BªF¦è¼w¤Àµõ¡B®£©Æ¥D¸q³W¹º¤F­Ó§Oªº¥DÃD¤ù³æ»PÁ¿®y¡A¶i¦æ¦³Áa²`ªº¾ú¥v¾ÉÄý¡F2009¬fªL¼v®iªº¡m¥V¤é¦A¨£¡nAfter Winter Comes Spirng³æ¤¸¡A«h¿ï¿ý¤F¤@®M¼@±¡ªø¤ù¡B¬ö¿ý¤ù»P¹êÅç°Êµe¡A´yø³òÀð­Ë¶ò«e¤Q¦~¡A¨â¼w¤ÎªF¼Ú¦U°êªÀ·|ª^³òªº§ïÅÜ¡A¤]¬O¤@ºØÆ[·Ó¼w°ê¾ú¥vªº²`«×µø¨¤¡C)

¦¹¥~¡A¤µ¦~ÅãµM¦³ÁܤF¤£¤Ö¦P§Ó¤Î¤k©Ê¥D¸q¹q¼v¡A¼vµû¤HRyan´N´¿¦b±M¤å¤¤«ü¥X¡A­Y¯àÁܨì¥t¥~¤@³¡¦è¼w©çªº¨k¦P§Ó¹q¼v¡m¸õªFÀð¡n(Westler,1985)¡A»P¥»©¡©Ò¿ïªF¬fªLªº¡m¥XÂd«Å¨¥¡n(Coming Out,1989)§@¬°¹ï·Ó¡A¤£¥¢¬°¤@ºØ§e²{©Ê§OijÃDªº¨¤«×¡C¨Æ¹ê¤W¡Aª÷°¨¼v®i´¿ÁܹLªº¡m¨k¨k·R±¡¤½´J¡n(Return to Go!,2000)¤]¨è¹º¤FªF¡B¦è¬fªL¤Àµõ±¡¹Ò¤Uªº¨k¦P§ÓÃö«Y¡F2009¬fªL¼v®i¤¤¥ÑJochen Hick°õ¾É¡B´y­z·í¥N¬fªL¦P§Ó¥ÍºAªº¬ö¿ý¤ù¡mThe Good American¡n¥ç»á¨ü¦nµû¡A¤W­z¼v¤ù©Î³\¯à©M¥»©¡¡m¬ï¨îªAªº¤k«Ä¡n¡B¡m¦ã¬ü»P¨Èºq¡n¡B¡m175¬ö¨Æ¡n¡B¡mÀǬN¡nµ¥¤ù¾ã¦X¦¨¤@­Ó¿W¨ìªº¬fªL¦P§Ó±MÃD¡C©ÎªÌ¡A±N¨ä¥L¤k©Ê¾Éºt©çªº¬fªL¹q¼v(¨Ò¦p:¶¾¨ô¶ð©çªº¡m¿Õ¨¥¡n¡B¡mª´ºÀ³òÀð¡n)¡AÁܨӻP¤µ¦~ªº¼w°ê·s¹q¼v±Ð¥ÀHelma Sanders-Brahms¡BHelke Sander¡BHelke Misselwitz¡BMonika Treutµ¥¤Hªº§@«~¡A¶×¾ã¬°¤@­Ó¬fªL¤k¾Éºt±MÃD¡A¤]¬Û·í¦³¥i¬Ý©Ê¡C°µ©Ê§OijÃD¥¼¥²·|±»»\«°¥«µJÂI¡A¬Æ¦Ü­Y¶i¤@¨Bµ²¦X¬fªL¯S®íªº¬Fªv®ÉªÅ»P¦Û¥Ñ­·®ð¡A±N©Ê§O¬Fªv»P°ê±Ú¬Fªv¥­¦æ¹ï¤ñ¡A¤]³\¯à°µ¥X¤@­Ó¤ñª÷°¨¼v®i¡u©Ê§O¶V¬É¡v§óºëªöªº¡u©Ê§O¶VÀð¡v³æ¤¸¤]¤£¤@©w¡C

(½sµù¡G1995¦~©çªº¡m¿Õ¨¥¡n´y­z¤@¹ïÅʤH¦]¬fªL³òÀð¦Ó¤À¹jªñ¤T¤Q¦~ªº·R±¡¡B2003¦~©çªº¡mª´ºÀ³òÀð¡n«h´y­z¤G¾Ô®É´Á¬fªL°ü¤k·m±ÏµS¤Ó¸Ç¤V¤Òªº¦å²\¥v¡A³£¬O»P¥DÃD«°¥«¬fªL¤Á¨­¬ÛÃöªº¼v¤ù¡C¡^

¼v®i­n¦p¦óÅýÆ[²³¬Ý¨£¤@®y«°¥«ªº¾ú¥v¤H¤å¦a´º»P·í¥N·sµø³¥¡A¥i±q¤d¦ÊºØ¤Á¤J¨¤«×¡A½×­zªtªt¬fªLªº¼v¥v¸g¨å¡B¬ü¾Ç¬y¬£¡B¬Fªv»P©Ê§O«ä¼é¡C¥­¤ß¦Ó½×¡A¤µ¦~¤ù³æ¤¤¡m¬ï¨îªAªº¤k«Ä¡n¡B¡m¾ô¤UÅʦ±¡n¡n¡B¡m¬P´Á¤Ñªº¬ù·|¡n³£¬OÃø±o¤@¨£ªº¨Î§@¡AÆ[ÂI«äºû¤]²§©ó·í®É¥D¬yªº¬ü¾Ç»PªÀ·|­·®ð¡A¥i§@¬°¤@ºØ¤j±Ô¨Æ¤§¥~ªº¤Ï­±°Ñ·Ó¡F¤£¹L¡A³o¨Ç¼v¤ùÁö¤j­P¤Ä°Ç¤F¦U­Ó®É´Áªº¾ú¥v½ü¹ø¡A¦ý½s±Æ¤W«o©úÅã¯Ê¥FµJÂI»P²`«×½×­z¡A©PÃä¿ìªº³\¦h¬¡°ÊÁ¿®y¡A¤j¦h¬°¿ï¤ù¾ÉŪ¡B¼v¤H³X°ÝªºQAªáµ¶¡A¦ü¥G¥¼¯à¸É¨¬¾ú¥v½×­z¤£¨¬ªº¯Ê¾Ñ¡A¬O¤ñ¸û¥i±¤ªº¦a¤è(¥u¦³¤@³õµ¦®i¤H»P³¢¤O©ý¹ï½ÍªºÁ¿®y¡B¤@³õÃö©ó¬fªL¹q¼v³Õª«À]Deutsche Kinemathekªº¤¶²Ð¡A¸û»P¬fªL¤Á¨­¬ÛÃö¡C)

¾Éºt±MÃD¡G¥ì´¶´µ¥Å»P¼w¨U´µ¦ò

¦b«°¥«¥DÃD¬[ºc¤U¡A¿ï¿ý¸Ó°ê¥Nªí©Ê§@ªÌ¶i¦æ¦^ÅUªº±MÃDµ¦¹º¡A¬O¦h¦~¨Ó¥x¥_¹q¼v¸`ªº©ÛµP¥Dµæ(¨Ò¦p¡Gªk°êªº§õ¼Ú¥dÀN¡B«X°êªºÄ¬¥j¿Õ¤Ò¡B¥[®³¤jªºÃ¹§B°Ç©¬)¡A¤£¹L¤µ¦~ªº±MÃD¾Éºt«o¤À§O¬OÃöª`¦P§ÓijÃDªº¬ö¿ý¤ù¾Éºt¬ü°ê¾Éºt¥ì´¶´µ¥Å(Rob Epstein)¡F¤Î¾Õ¥H¾ë¯À¬ö¹ê¤âªk¡BªøÃèÀY¡A´yø¦ÛµM»P¤HÃþ¥Í¦s³B¹Ò«¢ÂħJ¾ÉºtªºÁɦN¡E¼w¨U´µ¦ò(Sergei Dvortsevoy)¡CÁöµM¨â¦ì¾Éºtªº§@«~¤]³£ÂY¦a¦³Án¡B²`¨ü°ê»ÚªÖ©w¡A¦ý¼w°ê¼v¤H±MÃDªº¯Ê®u¡A¤´¤Þ°_³\¦h¼v°gªº¤£¸Ñ¡C

¥ì´¶´µ¥Åªº¦P§Ó¬ö¿ý¤ù±MÃD¡A¨Æ¹ê¤W¤w¬°°ê¤º¤ù°Ó¡u«e´º®T¼Ö¡v¥þ¼Æ¤Þ¶i¡A¨Ã§Y±N¦b¤K¤ë¤¤©ó¥x¥_¥úÂI¤W¬M¡AÁöµMµ¦®i¤H¦b¥ý«e¡m©ñ¬M¶g³ø¡n±M³X¤¤¡A´¿ªí©ú¬O¦bÁÜ¡m¤@¤C¤­¬ö¨Æ¡n¤J¬fªL³æ¤¸®É¡A·N¥~µo²{°ê¤º¤w¤Þ¶i¨ä¨t¦C§@«~¡A¤~·Q¶¶¤ô±À¦à±À¥X¨ä¬ö¿ý¤ù±MÃD¡F¤£¹Lµ¦®i¤H¦b½Ñ¦h¿ï¤ù·|¡B±M³X¤¤¬Ò´¿¤£Â_±j½Õ¼v®iÁܤù­G¯Ç¶qªº¦³­­¡A¦]¦¹¬O§_¦³¥²­n±N¤ù°Ó¤w¤Þ¶i¡B¬Æ¦Ü¥¼¨Ó¥i¯àµo¦æDVDªº§@«~¡A­ì«Ê¤£°Ê®¿¥Î¦¨¼v®i±MÃD¡AÄ묹¨ä¥L§óÃø±o¤@¨£ªº¼v¤ù¡A­È±o°Óºe¡C

¦Ü©óÁɦN¡E¼w¨U¯÷¦ò¡]Sergei Dvortsevoy¡^ªº¬ö¿ý¤ù¡A«h¬Oµ¦®i¤H©ó¹L¥h¦b¬ö¿ý¤ùÂù¦~®i¤¤´NÁܹLªº§@«~¡A¤µ¦~¦]¬°¥L©ç¤F­º³¡¼@±¡ªø¤ù¡m¹Ï¯Z¶ùµ¹§Ú¡n¡Aµ¦®i¤H¤~·Q¶X¦¹®É¾÷±N¨ä§@«~¤ÞÂ˵¹¹ï¥L­¯¥ÍªºÆ[²³¡A¦Ó¥Ñ©ó¨ä¬ö¿ý¤ù§@«~ªºµo¦æ°Ó­Ë³¬¡AÁܤù¹Lµ{¤Q¤Àªi§é¡B¨¯­W¡F¤£¹L¡m¹Ï¯Z¶ùµ¹§Ú¡n¤]¬O°ê¤º¡u¨Î¬M®T¼Ö¡v§Y±N©ó¡u·Q±Bªº©u¸`¡v¼v®i±À¥Xªº°|½u·s¤ù¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A³o¤T³¡¼v¤ù³£´¿¸g¡B©Î§Y±N©ó°ê¤º©ñ¬M¡A¤@¤è­±¤£²Å¦X«°¥«¥DÃD¡A¤@¤è­±¬ÛÃö¼v¤H¤]¨Ã¥¼¨Ó³X¡A¯Ç¤J¹q¼v¸`¡B¬Æ¦Ü°µ¦¨±MÃDªº²z¥Ñ¦ü¥G¥çµy¶ûÁ¡®z¡C

¤ù°Ó¤w¤Þ¤Jªº¹q¼v¨Ã«D¸Ó§ð°Pªº¼v®i­ì¸o¡A°ê¤º¿W¥ß¤ù°Ó¤]©¹©¹µL§Q¥i¹Ï¡B¥Í¦s§xÃø¡A­Y¼v¤ù¥»¨­²Å¦X¼v®iºë¯«¡B­«ÂI³æ¤¸ªº¯S¦â¡A¾A«×±N¨ä¯Ç¤J¼v®i¤ù³æ¡A¶¶«K´À°ê¤º¿W¥ß¤ù°Óµo´­Àu½è¹q¼v¡A¥¼¥²¬O¥óÃa¨Æ¡A¦ý³o¨â¦ì¾Éºt±MÃD¬O§_²Å¦X¤@­Ó¼v®i¸Ó¦³ªº¡uµ¦®iÅÞ¿è¡v¡H

ªp¥B¡A¥»©¡¾Éºt±MÃD¿ï¿ýªº§@«~¨ä¹ê¨Ã¤£§¹¾ã¡C¥ì´¶´µ¥Å1977¦~±a¤@»ïÅå¤Hªº¦P§Ó¬ö¿ý¤ù¡mWord Is Out¡n(¥»¤ù³QUCLA­×´_¨åÂípµe¿ï¬°¥Ã¤[«O¦s¤§­«­n§@«~)¡A1993¦~»P¦P§Ó·R¤H¡B¨Æ·~¹Ù¦ñJeffrey Friedman¤@°_¹CÄý¬ü°ê«n¤èªº¤½¸ô¬ö¤ù¡m§Ú­Ì¦b­þ¸Ì¡n(Where Are We? Our Trip Through America)³£³Q¿òº|¡C¦ÓÁɦN¡E¨U¯÷¦ò¥t¥~¨â³¡¬ö¿ý¤ù¡G´yø¯îºz¤¤´åªª®a®x¥Í¬¡ªº¡m¤Ñ°ó¡n(Paradise, 1996)¡B¶D»¡«X°ê¿W©~ª¼²´¦Ñ¤H©t³æ¥Í¬¡ªº¡m¦b¶Â·t¤¤¡n(In the Dark, 2004)¡A¤]³£²`¨ü°ê»Ú¼v®iªÖ©w¡A¦ý«o¥¼¿ï¿ý©ó¥»¦¸±MÃD¡Aµ¦®i³æ¦ì­Y¦³¤ß­n¦n¦n¤¶²Ð³o¨â¦ì¾Éºt¡A¦ü¥GÁÙ±o¦b¿ï¤ù¡BÁܤù¤W§ó¥[§â«l¡C

¦¹¥~¡A¡mÄÑ¥]¨Óªº¤é¤l¡n¡B¡mÂø­A®a±Ú¡n¨â¤ù¡A§¡¥HµL®Ç¥Õ¡B·¥ºÝ¦ÛµM¥D¸qªºªøÃèÀY¡A®·®»Ãä¹Ò¤H¥Á¯Â¾ë¥Í¬¡ªº¯u¹ê­±»ª¡A±N¦ÛµM¬É°Êª«»P¤HÃþªº¥Í¦s¼Ë»ª¶i¦æÃþ¤ñ¡A´²µo¥X¬YºØ­ì¥Íªº²Ê¾ëÃý¨ý¡A¤£¹L¡AÆ[½à¨â¤ù®É®£©È»Ý­n¬Û·íªº­@¤ß»P¬}¹î¤O¡A¤~¯à¥J²Ó«~¨ý¨ä¤¤¶ø§®¡A¤ù«¬¤ñ¸û¾A¦XÂù¦~®i³oºØ¤p²³ªº³õ¦X©ñ¬M¡A¦]¦¹¾¨ºÞ¥D¿ì³æ¦ì±j¤O±ÀÂË¡A³o¨â¤ù¤µ¦~¦b±Nªñ§¤º¡ªº¤¤¤s°ó©ñ¬M®É¡AÆ[²³¤ÏÀ³«o»á¬°§N²M¡C

·íµMµ¦®i¨Æ°È¤dµ·¸UÁ\¡A«þ¨©ªº½Õ«×¡B°ê¤º¥~¥N²z°ÓªºÁpô±¡ªp¡B¿ï¤ùªº½Ñ¦h¦Ò¶q¡A©Î³\Ãø¥H©P¥þ¡A¤£¹L¤µ¦~¥¼¯à¶X¼w°ê¼v¤H¨Ó³X¡A¿ï¿ý¸û¬°§¹¾ãªº¼w°ê¹q¼v¾Éºt±MÃD¡A¦ü¥G¿ù¥¢¤F¬fªL¥DÃDªºµ¦¹º¨}¾÷¡Cµ¦®i¤H´¿¦b¿ï¤ù·|¡B¿ï¤ù§Ç¨¥¤¤»¡©ú¡G¥úÂIºò±µµÛ·|§@ªk´µ»«¹F±MÃD¡A¦Ó·Å¼w´µ±MÃD«h¥i¥Hµ¥©ú¦~¨äºÊ»sªº¡m¤@­¶¥x¥_¡n§¹¦¨«á¦A¦æ¤@¨Öµ¦¹º¡C³oµf»¡µü¥i¨Ñ¼v°g¦Û¦æ¿ë²M¬O§_±o©y¡A¤£¹L¡A­Y©ú¦~¹q¼v¸`¥DÃD«°¥«»P·Å¼w´µµLÃö¡A©¡®É¬O§_¬°µ¦¹º¼w°ê·s¹q¼v¾Éºt±MÃDªº«ê·í®É¶¡ÂI¡A®£©È¤S·|¤Þµo¤@µfª§½×¡C

¥x¥_¹q¼v¼úÄvÁɪºÅÜ­²I¡G©µ¦ù°ê»ÚIJ¨¤ªºµû¼f¹Î

¡u°ê»Ú«C¦~¾Éºt¡v¡B¡u¥x¥_¹q¼v¼ú¡v¬O¹q¼v¸`ªº©ÛµPÄvÁɳ椸¡A¤]¬O³\¦h°ê¤º¼v°gÃöª`ªºµJÂI¡A©¹¦~³z¹L°ê»ÚÄvÁÉ¡A«Ø¥ß¤F°ê¤º¥~¼v¤Hªº¨}¦n¾ô¼Ù¡A¤]ÅýÆ[²³¹ï¥~°ê¹q¼v·§ªp¡B¤å¤Æ­·±¡¦³§ó°ê»Ú¤Æªº¦h¤¸»{ÃÑ¡C¦Óªñ¦~¥x¥_¹q¼v¸`¦ü¥G¤]¸Õ¹Ï±qµû¼f¦W³æªº¿î¿ï¡A©µ¦ù¥X§ó²`¼sªº°ê»ÚIJ¨¤¡C

¹L¥h»D¤Ñ²»©ÒÁܽЪºÄvÁɵû¼f¤¤¡A°ê»Ú«C¦~¾Éºt³¡¥÷¦h¥H¨â©¤¤T¦a©Î¦U°êªº¹q¼v¾Éºt¬°¥D¡A¦Ó¥x¥_¹q¼v¼úµû¼f¹Î­Ý®e¤F°ê¤º¾Éºt¡B¾ÇªÌ¡B¼vµû¤H¡C´å´f­s¤k¤h¤W¥ô«á¡Aµû¼f¦W³æ¤¤«h¶}©l¦³¤F¤p¤pªºÅܤơA¨ä³z¹L¨ä°ê»Úµ¦®i¸gÅ窺¤H¯ß¡A¦b¥x¥_¹q¼v¼úªºµû¼f¦¨­û¤¤¥[¤J§ó¦h°ê¼v®iµ¦®i¤H¡A¨Ò¦p¡G2008¦~¦³¦h­Û¦h¼v®iµ¦®i¤HGiovanna Fulvi¡B­»´ä¹q¼v¸`µ¦®i¤H¤ý¼yÃò¡B¥_¨Ê¹q¼v¾Ç°|±Ð±Â±iÄm¥Á¡F2009«h¦³«Â¥§´µ¡B³À¯S¤¦¡B¯Ã¬ù±Z¨©¥d¼v®iµ¥¦aªºµ¦®i¤H¡A¥Øªº©Î³\¬O§Æ±æÂǥѵû¼f´Á¶¡¼½©ñ¼v¤ù¡Bµo°e¤å«Å¸ê®Æªº¤è¦¡¡A«P¨Ï°ê¥~µ¦®i¤H»{ÃÑ°ê¤ù¡B±N¨ä¿î¿ï¦Ü¨ã¥«³õ®i¥\¯àªº¤j«¬¼v®i¡A¥H¼W¥[¥xÆW¹q¼v¨«¤W°ê»Ú»R¥xªº¾÷·|¡A¦b®ü¥~¥«³õµo¥úµo¼ö¡C

¥x¥_¹q¼v¼úÄvÁɪºÅÜ­²II¡G¬y¥¢¹ªÀy­ì³Ðºë¯«ªº¦Ê¸U­º¼ú

2008¦~°_¡A²Ä¤Q©¡¥x¥_¹q¼v¼ú¶i¦æ¤F¥¨´Tªº§ï¨î¡AÁö¤´ºû«ù¹ï¦U­ÓÃþ§Oªº¼úÀy¡A¦ý±N¦Ê¸U­º¼ú­­ÁY©ó¼@±¡ªø¤ù¡A¤j´T¼W³]¼@±¡ªø¤ùªº§Þ³N»Pºt­û¼ú¶µ¡A¨Ã¨ú®ø¹êÅçÃþ¼v¤ùªºÄvÁÉ¡C®Ú¾Ú¡m¯}³ø¡n´_¥Z568´Á³ø¾Éªº²Î­p¡A¥»©¡¹q¼v¼ú¼úª÷Á`ÃB¦³¶W¹L¤T¤À¤§¤G³£¤À°tµ¹¼@±¡ªø¤ù¡A©úÅã¹ï©ó¼@±¡ªø¤ù»P¹q¼v¤u§@ªÌ¤©¥H¸ûÀu«pªº¼úÀy¡C

³\¦h¼v°g¦]¦¹Ä±±o¡A¥x¥_¹q¼v¼úªø±o¶V¨Ó¶V¹³¡u¯Â¥xÆWª©¡vªºª÷°¨¼ú¡A¤£¶È¦h¤FªLªLÁ`Á`ªº­Ó¤H¼ú¶µ¡A¬Æ¦Ü³s¤µ¦~ªº²×¨­¦¨´N¼ú³£¤£¬ù¦Ó¦P·hµ¹«e¤¤¼vÁ`¸g²z©úÆk(¥_¼v¥t¤@¦ì²×¨­¦¨´N¼ú±o¥D§õ¦æ¾Éºt¡A«h©ó¥h¦~ªºª÷°¨¼v®i¡B¤µ¦~ªº¹q¸êÀ]±MÃD¼v®i¶i¦æ¤F§¹¾ãªº¦^ÅU¡C)³o¨â­Ó¥xÆWªº­«ÂI¼v®i¦bÄvÁɨî«×¡B¸`¥Ø³æ¤¸³W¹º¤W¡A°Ï¹j¶V¨Ó¶V¼Ò½k¡C

´å´f­s¤k¤h·íªì´¿©ó¡m©ñ¬M©P³ø¡n±M³X¤¤ªí¥Ü¡AÄvÁɳW«h¬OÀHµÛ²£·~´ºªp»P¥D¨ÆªÌ¬Fµ¦¦Ó½Õ¾ã¡A³Ìªì³]¥ß¥x¥_¹q¼v¼úªº­ì¦]¬O¬°¤F¼úÀy¥»¤g³Ð§@¡A»P¸óµØ»y°Ïªºª÷°¨¼ú¶i¦æ§Ü¿Å¡A¥Ñ©ó¦­¦~°ê¤ùºG¿F¡A¼@±¡ªø¤ù½è¶q¤£¨Î¡A©Ò¥H¥u¯à§âªø¡Bµu¤ù²V¦XÄvÁÉ¡C¦Ó2008¦~¤§©Ò¥H§ï¨î¡A¤@¤è­±¬O¦Ò¶q¦³µû¼f¤ÏÀ³¤£¤ÀÃþÃø¥Hµû¿ï¡A¤@¤è­±«h¬O¬°¤F°t¦X¥x¥_¥«¤å¤Æ§½¼úÀy²£·~¡B«Ø¨î¤À¤u§¹³Æªº±M·~ÄvÁɪº¤è°w¡C¦¹¥~¡Aµ¦®i¤H§ó»{¬°°ê¤ºµu¤ùÄvÁɼƶq¤w¬Û·íÁc¦h¡A¤Ï¦Ó¬O¼@±¡ªø¤ù¯Ê¥F¨ü¨ìªÖ©wªº»R¥x¡C

­±¹ïµ¦®i¤Hªº»¡ªk¡A¼vµû¤HRyan¤£¥H¬°µM¡Aªí¥Üªø¤ù¦V¨Ó¥i³z¹L°Ó·~¬Mºt«G¬Û¡A¬Û¹ï®z¶Õªºµu¤ù¡B¬ö¿ý¤ù¡B°Êµe¤ù¦b¥xÆW¥u¯à¾a¦U¤j¤p¼v®iºÞ¹DÃn¥ú¡A¦Óµu¤ù¯à¦b¥x¥_¹q¼v¼ú¤¤»P¼@±¡ªø¤ù¥­°_¥­§¤ÄvÁÉ¡AµLºÃÃÒ©ú¤F¹q¼v¸`·íªì¿W¥ß¡B¼úÀy­ì³Ðªººë¯«¡C¦p¤µ¦Ê¸U­º¼ú«o­­©w©ó¼úÀy¸û®e©ö´M±o°Ó·~¬Mºtªº¼@±¡ªø¤ù¡A­Ó¤H¼ú¶µ¥ç±N¨ä¥LÃþ«¬ªºµu¤ù«Ì°£¦b¥~¡A¹L©¹¥Ñµû¼f°w¹ï¦~«×²{¶H¡BÀu¨q³Ð§@¡A¨M©w¦Ê¸U­º¼úĹ®aªº¿W¯S«äºû¡A±q¦¹¿ºµMµL¦s¡CRyan»{¬°¼@±¡¤ù³¡¥÷¬O§_¥i±Nªø¤ù¡Bµu¤ù¤À¶}ÄvÁÉ¡A¦³°Q½×ªºªÅ¶¡¡F¦ý¡u¦Ê¸U­º¼ú¡v¤´¬O¶}©ñµ¹©Ò¦³¼v¤ù¦@¦PÄvÁɬ°©y¡A¤]¤~²Å¦X³]¥ß¹q¼v¼úªºÄ_¶Qªì°J¡C

¦Ó¤µ¦~¬ö¿ý¤ù¾·~¤u·|¥ç©ó¹q¼v¸`¶}¶]´Á¶¡¡Aµoªí¤@¥÷¡u¤@­Ó¬y¥¢­ì³Ðºë¯«ªº¹q¼v¸`¡vªºÁn©ú»P¤½¶}³s¸p¡A¦¹¥÷³s¸p¦W³æ¤¤¤£¶È¦³¬ö¿ý¤ù¾Éºt¤Î¦U¬É±M®a¾ÇªÌ¡AÃQ¼w¸t¡B¾G¤å°ó¡B©P¬ü¬Âµ¥¤H¼@±¡ªø¤ù¾Éºt¡B¹q¼v¸`¿Ô¸ß©e­û¤ý¯Õ·ì¤k¤h¡A¥ç¯É¯É¥[¤JÁn´©¡A¬Æ¦Ü³s¹q¼v¸`¥D®u«J§µ½å¾Éºt³£¦b´CÅé³X°Ý¤¤ªí¹F¡G°ò©ó¹ªÀy³Ð§@¡AÀ³¸ÓÅý¤£¦PÃþ§O¼v¤ù³£¯à¨¤³v¦Ê¸U­º¼ú¡C

¹ï©ó³sÄò¨â©¡¶É¦V¼@±¡ªø¤ùªº¹q¼v¼úÁɨî¡A¬ö¿ý¤ù¤u·|»{¬°¦¹¾÷¨î¹H­I¤F³Ìªì¹q¼v¸`¤£¤ÀÃþÄvÁɪº²M·s¡B­ì³Ðºë¯«¡A§ã±þ¸ó´C§÷¡B¸óÃþ«¬ªº¥xÆW¼v¹³¦b¦P¤@¥­¥xÄvª§ªº¦Û¥ÑªÅ¶¡¡C¾Ú¹q¼v¸`©x¤è¸ê®Æ«ü¥X¡A1998¡ã2000¦~¶¡¡A¥x¥_¹q¼v¼ú±N°Ó·~»P«D°Ó·~Ãþ¤À¶}ÄvÁÉ¡A¤£¹L·í®É«D°Ó·~Ãþ­º¼ú¤]¬O¤£¤ÀÃþµû¤ñ¡A¨Ã¤w¦³°ª¹F¦Ê¸U¼úª÷ªº­º¼ú(¾ú©¡±o¼úªº¦³¬ö¿ý¤ù¡m¦b¤s¤W¤U¤£¨Ó¡n¡B°Êµeµu¤ù¡m¤k¤l¡n¡B¼@±¡µu¤ù¡m«°¥«­¸¦æ¡n)¡C2002¡B2003¦~ªº»O¥_¹q¼v¸`¬Æ¦Ü¤@«×¨ú®ø°Ó·~ªø¤ùªºÄvÁÉ¡A¶È¥Ñ¦UÃþ«¬ªº¿W¥ßµu¤ùÄv³v­º¼ú(2002¥ÑÀ¹¥ß§Ôªº¼@±¡µu¤ù¡m¨â­Ó®L¤Ñ¡n±Á¤¸¡B2003¥Ñ«J©uµMªº¹êÅç¤ù¡m¬P¨°15749001¡n»P¥t¤@³¡¡m¥X¤f¡n¨Ã¦C­º¼ú)¡C¦Ó2004¡ã2007¦~¶}©ñ¼@±¡ªø¤ù»P¦UÃþµu¤ù¦@¦PÄvÁɪº¥|©¡¤¤¡A¡m¦A¨£¡A¤@¤E¤E¤E¡n¡B¡mµL¦Ì¼Ö¡n³o¨â³¡¬ö¿ý¤ù¤]³£¥´±Ñ·í¦~«×ªº¼@±¡ªø¤ù¡AÀò±o¦Ê¸U­º¼úªº®íºa¡AÃÒ©ú¨ä¥LÃþ«¬³Ð§@¤£¿é°ª¦¨¥»ªø¤ùªºÀu¨q¼ç½è¡C

·íªì§ï¨î¨Mij®É¬O§_¦³ÁܽЫD¼@±¡ªø¤ùªº¦U¬É¥Nªí¡A¶i¦æ¥R¤Àªº°Q½×»P§iª¾¡H¬ö¿ý¤ù¤u·|¥Nªí¦V¡m©ñ¬M¶g³ø¡nªí¥Ü¡A¹q¼v¸`ªº§ï¨î¥Ñ¿Ô¸ß©e­û·|¥þÅv¨M©w¡A¥h¦~¥L­Ì¬O¦b§ï¨î©w®×«á¤~±oª¾¦¹°T®§¡A¨Ã´¿³z¹L¹q¼v¸`¤º³¡ªº¤u·|¦¨­û¤ÏÀ³¹ï·s¨îªº¤£º¡¡A¦ý¨Ã¥¼Àò±o¥ô¦ó¥¿­±¦^À³¡A¦]¦¹¡A¤µ¦~¤~·|¿ï¾Ü¦b¹q¼v¸`Á|¿ìªº®É¾÷¡A¥HÁp¦X¤½¶}Án©ú¡Bºô¸ô³s¸pªº¤è¦¡¡A¸¹¥l¦U¬ÉÁn´©¡A¥ø¨DÀò±o¤å¤Æ§½»P¹q¼v¸`³æ¦ìªº­«µø¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤å¤Æ§½©ó¤µ¦~¤C¤ë¤»¤é®ÉÁܽЬö¿ý¤ù¤u·|¥Nªí¡B¦U¿Ô¸ß©e­û©ó°ê»ÚÃÀ³N§øÁ|¿ì®y½Í·|¡A¶i¦æ·N¨£ªº¥æ¬y»P·¾³q¡A®Ú¾Ú¡m¯}³ø¡nÂà­zªº·|ij·§ªp¡A³¯©[«p¡BÂEÂE³£ª½±µ¤Ï¹ï¿W«p¼@±¡ªø¤ùªº§@ªk¡A±j½Õ¤£À³±Nµû¼fµ{§Çªº¤è«KÀu¥ý©ó¶}¿ì¼v®iªº¿W¥ßºë¯«¡C¦Ó®Ú¾Ú¬ö¿ý¤ù¤u·|ªº³s¸p¦W³æ¡B¡m©ñ¬M¶g³ø¡n«e´Á³X°Ý¡A¿Ô¸ß©e­û·|¤¤³¯¾§­×¡B¤ý¯Õ·ìµ¥¤H¡A¤]³£¹ï·s¨î«ù¤Ï¹ï·N¨£¡A·íªìªº·s¨î¬O§_¸g¹L¥R¤À°Q½×¡Hªí¨M¹Lµ{¤S¬O§_±o©y¡H¤Þµo¤u·|¥Nªí»P¥~¬Éªº½èºÃ¡C

­±¹ï¤£¤ÀÃþµû¿ïªº§Þ³N©Ê§xÃø¡A¤u·|¥Nªí«ü¥X¬ö¿ý¤ù¡mµØ¤ó911¡n´¿¦b§¢«°ÄvÁɳ椸¤¤ºaÀòª÷´ÄÃq¼ú¡A¦Ó­Y¾á¤ß­º¼ú½d³ò¹L¤j¡B¤ù¶q¹L¦h·|³y¦¨µû¿ï§xÃø¡A¤]¥i¦Û¦UÃþ§O¤¤¥ý¬D¥X³ÌÀu¨qªº¥Nªí§@«~¡A±q¤¤¶i¦æ²Ä¤G½üµû¤ñ¡A¹L¥h¥ç¦³¾á¥ô¹q¼v¸`µû¼fªº»P·|¤H¤h¤Ï¬M¡A±q¤£¤ÀÃþ§@«~¤¤¬D¿ï­º¼ú±o¥D¨ä¹ê¨Ã¤£§xÃø¡A¦]¦¹¡Aµû¿ïªº§Þ³N©Ê°ÝÃDµ´«D¨ú®ø¤£¤ÀÃþÄvÁɪº¦³¤O½×¾Ú¡C¦¹¥~¡A¬ö¿ý¤ù¤u·|¤]¨Ã¤£¤Ï¹ï¼W³]§Þ³N¡Bºt­û¼ú¶µ¡A¹ªÀyÀu²§ªº¼@±¡¹q¼v¤u§@ªÌ¡A¦ý¨ä»{¬°Äá¼v¡B°t¼Ö¼ú¶µ¤]À³¸Ó¶}©ñµ¹«D¼@±¡ªø¤ù¦@¦PÄvª§¡Aµu¤ùªººt­û¤]À³¸Ó¨ü¨ìºt§Þ¼ú¶µªÖ©w¡C(±q¯ü¸¦¤¦«´¾Ì¡m²ï¯Î±¡¥v¡n¤¤µuµu²{¨­¤K¤ÀÄÁ«KÀò±o¶ø´µ¥d³Ì¨Î¤k°t¨¤¡A«K¥i±oª¾ºt­û©Ò¦ûªº¤ùªø¡A¨Ã«D¨äºt§ÞÀu²§»P§_ªºµû§P¨Ì¾Ú¡C)

°w¹ï³z¹L¹q¼v¼ú§ß´Ó²£·~ªº»¡ªk¡A¬ö¿ý¤ù¤u·|¥Nªí»{¬°°ê®a¹q¼v²£·~ªº°·¥þµo®i¡A¥»¨Ó´NÀ³¥]§t¼@±¡¤ù»P¬ö¿ý¡B°Êµe¡B¹êÅç¦UÃþ«¬¼v¤ùªº»ôÀY¨Ã¶i¡A¹L¥h³\¦hµu¤ù¡B¬ö¿ý¤ù¾Éºt¡A¤]³£´¿¦]¨ü´f©ó¥x¥_¹q¼v¼úªº¹ªÀy¡A¶i¦Ó¯à«ùÄò³Ð§@¡A§ë¤J©çÄá¼@±¡ªø¤ù(¨Ò¦p¡G³¯ªä©y¡BÁé©s§»¡BªL¨|½å¡BÀ¹¥ß§Ô¡K¡Kµ¥¾Éºt¡C)¹L¥h¡m©_Âݪº®L¤Ñ¡n¡B¡mµL¦Ì¼Ö¡n¡B¡m½ºu§a¡I¨k«Ä¡n¡B¡mÂå¥Í¡nµ¥¬ö¿ý¤ù¤]³£¦b°|½u³Ð¤U¤£«Uªº²¼©Ð¦¨ÁZ¡A­Y­n¼úÀy²£·~¡A¹ê¦b¤£¸Ó°¾¼o©ó¼@±¡ªø¤ù¡C

¤å¤Æ§½¥l¶}ªº®y½Í·|¯ÂÄݶÉÅ¥¡B¥æ´«¦U¤è·N¨£¡A¨ÃµLªk°µ¥X¥ô¦ó¹ê½è¨Mij¡A©ú¦~Áɨ¨Æ©y¤´¶·¦^Âk¨ì¹q¼v¸`¤º³¡ªº¿Ô¸ß©e­û·|¨Mij¡A¤£¹L§õ¥ÃµÓ§½ªø©Ó¿Õ¡A¥¼¨Ó·|±N¿Ô¸ß©e­û·|ªº¬ÛÃö·|ij¬ö¿ý¡A¤½¥¬¦b¤å¤Æ§½¡B¹q¼v¸`ªººô¯¸¡AÂǥѨMµ¦¹Lµ{ªº¤½¶}¡B³z©ú¤Æ¡AÅý¥~¬É¯à²z¸Ñ¹q¼v¸`ªºÅÜ­²¡A¨Ã±q¤¤«Ø¥ß¤½¶}°Q½×ªº¥­¥x¡C

²¼°È¡B©ñ¬M¡B¶gÃä¤å«Å

¤µ¦~²¼¨é³c°âªº­«­n§ïÅÜ¡A¦b©ó­º«×³W©w¶·¹ï¸¹¤J®y¡A¥D¿ì³æ¦ì©Î³\¦³Å³©ó©¹¦~¼v°g¥²¶·´£¦­¼Æ¤Q¤ÀÄÁ¨ì³õ±Æ¶¤¤~¯à·m¨ì¦n¦ì¤lªº§xÂZ¡A§Æ±æ³z¹L¤@¦¸¹º¦ìÓV¸Ñ¼v®i´Á¶¡ªº±Æ¶¤¤HÀs¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¹q¼v¸`¤â¥U¤¤¨Ã¥¼¸Ô²Ó»¡©úÁʶR®M²¼®É¶·¦P®É¹º¦ì¡A³¡¤À¼v°g¦b©è¹FºÝÂIÂdÂi®É¤~¶}©l¿ï¤ù¡B¿ï¦ì¡A­P¨Ï®M²¼³c°â¹Lµ{¤£¬Æ¬yºZ¡F¦Ó³¡¤À°â²¼µ¡¤f¦]´é¤J¹L¦h¤H¼é¦Ó³y¦¨ªº·í¾÷¡B­«·s¿ï¦ì°ÝÃD¡A¤]Åý¥úÂI»Pªk¶®«Èµ¥¼öªùºÝÂI¦b¶}½æªº¬ù1¡ã2­Ó¤p®É«á¡A¤~¶¶§Q°â¥X²Ä¤@¥÷®M²¼¡C

ÁʶR¡u«°¥«¹q¼vÅ@·Ó¡vªº®ø¶OªÌ¥ç¦³©Ò«è¨¥¡A©x¤èºô¯¸¦bÅ@·Ó¶}½æ«e«ÅºÙ¡G¤w¹w¥ý´À«ùÅ@·ÓªºÆ[²³«O¯d¤¤¤s°ó150®u¡B·s¥ú¼v«°60®uªº®y¦ì¡A©ó·í¤Ñ¼v®iÂd¥x´£¨Ñ§I´«¡C¤£¹L³\¦hÆ[²³¦b²{³õµo²{¡A¨ä¹ê³o¨Ç«O¯d®u¤]³Q«ùÆ[¼vÃÒªº¶Q»«¡B´CÅé¡B¤u§@¤H­û´«¨«¡A¥H­P©ó³\¦h³õ¦¸©¹©¹¤£®e©ö´«¨ì²¼¡A©Î¬O¥²¶·¥t¦æÁʶR¤@¯ë®y¦ìªº²¼¨é¤~¯à¤J³õ¡A·íªì³c°â«eªº»¡©úÅãµM»P¹ê»Úª¬ªp¤£²Å¡C

©ñ¬M¤è­±¡A±q2007¦~¶}©l¡A¹q¼v¸`´N±µ³s¥X²{©ñ¿ù¤ù¡B¤ù°ÓºM¤ù¡B¹j¾ÀÆU­µÅT¤zÂZµ¥°ÝÃD¡F2008¦~©ñ¬M¶}¹õ¤ù¡m®ü¨¤¤C¸¹¡n®É¡A¤¤¶¡§ó¦³ªø¹F¤@­Ó¦h¤p®Éªº­µ®Ä¼Ò½k¤£²M¡AÄY­«¤zÂZÆ[²³Æ[¼v±¡ºü¡A¦Ó¹q¼v¼úÄvÁɤù¡m¤E­°­·¡n¦b©ñ¬M®É¤]¥X²{­µ®Ä¥X¿ù¦Ó¤¤Â_¥|¤Q¤ÀÄÁªºµ~ªp¡C

¥x¥_¹q¼v¸`´¿©ó¥h¦~¯{¤U­«ª÷­«¾ã¤¤¤s°óªº»È¹õ¡B­µÅT¡A¤µ¦~ªº©ñ¬M¹Î¶¤¤]§ä¤F±M¤HºÊ·þ¡B±±ºÞ¡A¨Ã«ÅºÙ¨C³¡¹q¼v©ó©ñ¬M«e³£·|¶i¦æ«þ¨©´ú¸Õ¡C¤µ¦~©ñ¬M¾ãÅ骺¥X¿ù¤ñ¨Ò©Î³\¦³§ïµ½¡A¤£¹L¡m¤£灯´ä¡n¡B¡mªF¨¸¦è¬r²×·¥ªO¡n¡B¡m©R¹BÄ~©Ó¤H¡n¡B¡m¨S°ÝÃD«L«È¡nµ¥³õ¦¸¡A¤´µM¥X²{¤FÄY­«µ{«×¤j¤p¤£¤@ªº©ñ¬M·å²«¡A¦Ó¤¤¤s°ó©ñ¬Mªº¡m¦b¥@¬ÉÂਤ¹J¨ì·R¡n¤½¯q³õ¡A§ó¦b¼v¤ù¶}ºt«á¥X²{¤FÄY­«ªº§CÀW¾¸­µ¡A·í®É¤u§@¤H­ûºò«æ¤¤Â_¼v¤ù«á¡A½Õ¾ã¤F¬ù¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¤~¶¶§Q­«¬M¡A¹ï²{³õÆ[²³»P¦Û«O¥[§Q¨È»·¹D¦Ó¨Óªº¾Éºt¡A§¡¤Q¤À¥¢Â§¡C¦¹¥~¡A·s¥ú¼v«°ªº«á±ÆÆ[²³¤Ï¬M¤£®É¥iÅ¥¨£©ñ¬M«Ç¶Ç¨Óªº²á¤ÑÁn¡A²{³õ¥ç´¿¥X²{¤u§@¤H­ûµL½u¹qÁn­µ¹L¤j¡B©ñ¬MÆU¶¡­µÅT¤¬¬Û¤zÂZªº¹s¬Pª¬ªp¡C

¤£¹L¤µ¦~¼v®i³æ¦ì¹ï©óÄY­«¥X¿ù³õ¦¸ªºÆ[²³¡A¤©¥H­PÃعq¼v§I´«¨é©Î­«·s¹º¦ìªº¸ÉÀv¡A¤ñ°_©¹¦~¯Ê¥F¸Û·N¡B³Q°Êªº¤fÀY­Pºp¡A¦b«áÄò³B²z¤Wºâ¬O¦³ªø¨¬ªº¶i¨B¡C

¦Ó¤µ¦~¹q¼v¸`©PÃä¤å«Å¸ê®Æ¸û©¹¦~Â×´I¡Bºë¬ü¡A¥h¦~°±µoªº¼v®i§Ö³ø©ó¤µ¦~­«²{¦¿´ò¡A©x¤è³¡¸¨®æ¥ç¬Û·í¿n·¥¦a´£¨Ñ¼v¤Hµû½×¡B¬M«áQA»P¬¡°Ê¬ö¿ý¡A¶×¾ã¦¨¤@­Ó»á¬°§¹¾ãªº¼v®i¸ê®Æ®w¡A¤u§@¤H­û¤]·|­@¤ß¦^ÂШC¤@­Ó¯d¨¥¡B»PÆ[²³¤¬°Ê¡F¬Û¸û©ó³]­p¤£¨}¡B¶Ç¿é¬y¶q½wºCªº©x¤èºô¯¸¡Aºâ¬O¤@­Ó»á¬°¥Î¤ß¸gÀ窺¼v®i¶é¦a¡C

µ²»y

ªñ¦~¨Ó¼ö¤¤©óÆ[¹î¡Bµû½×¥x¥_¹q¼v¸`ªº¼vµû¤HRyan±j½Õ¡A±q¤£¤Öºô¤Í¦ê³s¡B§åµû¿ï¤ù¡B°â²¼¡B©ñ¬Mµ¥¬yµ{ªº²{¶H¡A¥i¬Ý¥Xªñ¦~¹q¼v¸`½T¹ê¦³½Ñ¦h·å²«¡A¦Û¤vªº§åµûµ´«D¶È¬O­Ó¤H·N¨£¡C¥L»{¬°­t³dµûŲ¡BºÊ·þ¹q¼v¸`ªº´CÅé¡B¼v¤H¡B±M®a¾ÇªÌµ¥¡A¹ï©ó¼v®i¦U¬yµ{ªºÆ[¹î¡B·P¨ü¡A©¹©¹»P¤@¯ë¶R²¼±Æ¶¤ªº¥Á²³¦³©Ò¸¨®t¡A¥D¿ì³æ¦ì¤£¶ÈÀ³¦bÄvÁɨî«×ÅÜ­²ªº°Q½×§ó¬°©P¸ÔÄYÂÔ¡A¹ï©ó¸`¥Øµ¦¹º¡B²¼¨é³c°â¡B«þ¨©©ñ¬M¦U¤è­±¡A¤]À³¤©¥H§ó±M·~ªº°V½m¤Î§âÃö¡C

µûÂ_¼v®iªº¯À½èÀu¦H¦³³\¦h½ÆÂøªº¦]¯À¡A¬°¦¹¡ARyan¯S¦a©óºô¸ô¤W¶i¦æ°Ý¨é½Õ¬d¡A»`¶°¤F¶W¹L¤T¦Ê¥÷ªº°Ý¨÷¡A¨Ã¾ã²z¥Xªì¨Bµ²ªG¶Ç¹F¦Ü¼v®i³æ¦ì°Ñ¦Ò¡A¸Õ¹Ï´£¨Ñ¤@­Ó¸û¬°¦³¤O¡B«ÈÆ[ªº¼Æ¾Ú¸ê®Æ¡A¤Ï¬M¤j²³¹ï¹q¼v¸`ªºÆ[·P¡C¦Ó¥D¿ì³æ¦ì¥ç©ó¼v®i²{³õµo©ñ°Ý¨÷¡A¸Õ¹Ï±´¸ß¥»©¡¼v®iÆ[²³ªºº¡·N«×¤Î¤ß±o¡A§@¬°¥¼¨Ó§ï¶i¡Bµ¦¹º³æ¤¸ªº¦Ò¶q¨Ì¾Ú¡C

©Î³\¤£¦b¨ä¦ìªÌ¡AÃø¥H±q¥~³ò¤©¥H¥þ­±©Êªº¤½¤¹µû»ù¡A¦U¤è¹ï¿ï¤ù¡BÄvÁɨî«×ªº·N¨£¤]³£¤´¦³ÅGÃÒªºªÅ¶¡¡A¥»½gÆ[¹î¤ß±o¶È´£¨ÑŪªÌ°Ñ¦Ò¡A¨Ã¤£±ý§@¬°¼v®iµû»ùªº©w¨£¡C¤£¹L¡A¥x¥_¹q¼v¸`²¼©Ð¦Û2006~2008¦~³vº¥¤U·Æ¡A¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A°ê»Ú¥Zª«Screen Daily¥ç´¿¦b¥h¦~¼g¥X¥x¥_¹q¼v¸`©ñ¬M²¨¥¢ÀW¶Ç¡B²¼©Ð¤£¨ÎªºÆ[¹î¡A²¼©Ð©Î³\¤Ï¬M¸gÀÙ°I°hªº¤jÀô¹Ò¦]¯À¡B©Î³\¥NªíÆ[²³¹ï¤£¦P¿ï¤ù¤f¨ýªºÆ[·P¡A¦ý³o¤£³×¬°¤@¹D¹ï¥D¨ÆªÌªºÄµ°T¡A¼v®i²¦³º¬OÄݩ󥫥Á¤j²³¡B¹q¼v¤u§@ªÌªº²±·|¡A­Y¥¢¥hÆ[²³ªº¼ö±¡¤ä«ù¡B³à¥¢¼úÀy­ì³Ðªººë¯«¡A¹q¼v¸`¤]¥¢¥h¤F¦s¦bªº·N¸q¡A¥D¨ÆªÌªº½TÀ³±x¤ß¶ÉÅ¥¡B¨þÅ@¦U¤è·N¨£ªº·P¨ü¡C

 
 
  ¡i¼v°g¨p©Ð³f¡j³æ¤¸Åwªï¼vè¡B¼v°g¿ãÅD¨Ó½Z¡A¤À¨É¹q¼vÆ[ÂI¡I    
   
 
«e©¹¬¡°Êºô¯¸
 
¤¤¥¡¤j¾Ç¹q¼v¤å¤Æ¬ã¨s«Ç
¼vÃÀ¾Ç­b
¤¤¬M¹q¼v¤½¥q

¦æ¬F°|·s»D§½

Ãö©ó©ñ¬M    ¼x½Z±Ò¨Æ    «ÈªA«H½c
ª©Åv«Å§i  Áô¨pÅvÁn©ú  ¥Zµn°T®§
0911 ´¶«´¥§ªº¯µ±K±¡¤H ¾î¦¡
 
°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç  ¹q¼v¤å¤Æ¬ã¨s«Ç  ª©Åv©Ò¦³   Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí
Copyright © 2008 Film Studies Center, National Central University