±b¸¹¡G
±K½X¡G
 
1 ¥@·s¤j¾Ç¼s¹q¨t14th ²¦·~»s§@ µR§Q¤u§@«Ç ¸Û¼xºt­û  
2 [¼xºt­û]¡° ¦Êº»-­«·s½ü°j§Aªº¼v¹³»î ¡°  
3 ¤¸´¼¸ê¶Ç²¦»s(¨IÀqªº¯Q¦«¨¹)¼xºt­û  
4 <°­¸ñ>´M§ä¨kºt­û²Ä¤Tµo...µ´¹ï¥G§A·R¨ì¥dºG¦º  
5 ¡u4¤ë3¶g¤S2¤Ñ¡vÃز¼¬¡°Ê±M¥Î¥DÃD ¡£67¡¤
6 ¡u¤Ú¾¤¤p±¡ºq¡vÃز¼¬¡°Ê±M¥Î¥DÃD ¡£73¡¤
7 ¥xÃÀ¤j¹q¼v©Ò¾Éºt¤èªk½Ò¡D¸Û¼xºt­û  
8 µu¤ù¡m¥C¤ñ¯S¤k«Ä¡n²Ä¤Gªi¼x¨¤ (·s¼W¨¤¦â¼Æ¦W)  
9 ¾Ç¥Í»s¤ù²¦»s§@«~[Ãä¹Ò]¼xºt­û  
10 ¡i¼x¤H¡j¥xÃÀ¤j¹q¼v©Ò ¿Ë¤l¤ù¡u¤W¾Ç¡v¸Û¼xºt­û  
 
 
·j´M
   
 
 

¡i¹q¼vÆ[ÂI¡j ¨Ó¤@ªMCosmopolitan ! ¢w ²Ä¥|¤Q¤­©¡¯Ã¬ù¹q¼v¸`¶}¹õ©]

¤å / ªL®a«W ¡]Charlie Lin ¯Ã¬ù¯S§O³ø¾É¡^

¤£¦P©ó§¢«°¡B«Â¥§´µ¡B¬fªL¡B°y¤s¡B¦h­Û¦h¡B¸t¶ë¤Ú´µ´£¦wµ¥¤j«¬¼v®i°Ê»³¤T¦Ê³¡ªºÄvÁÉ¡BÆ[¼¯¹q¼v¡A¤p¦Ó¬üªº¡i¯Ã¬ù¹q¼v¸`¡j±q1962¦~¥H¨Ó©l²×°í«ù¥Hºë½oªº¹q¼vªY½à¬°¥D¡A¨C¦~ÁܽФ£¶W¹L30³¡¹q¼v¡C¼v®i¤Ö¤F¹q¼v¼t°Ó¶R½æªº®ð®§¡A¦h¤F¤@¥÷¯Ã¬ù¯S¦³Åx²æ¤j¤èªº®ð½è»P¾y¤O¡C¯Ã¬ù¼v®i³QºÙ¬°ºë­^ªº¼v®i¡A¥D¿ì³æ¦ì¯Ã¬ù¹q¼v¤¤¤ß ¡]New York Film Society¡^¦ì©ó°Ò«¢¹y¤W«°¦è°Ï¡A®y¸¨°ª¯Å¦í¦v¡BªLªÖ¤¤¤ß¡B·R¼ÖÆU¡B¦¶§Q¨È¾Ç°|¡B¤j³£·|ºq¼@¹Î»PªÝÁ¢»R¼@°|¤§¤¤¡C¨Ó¨ì¹q¼v¤¤¤ß¡A¤£¶·µ¥¨ì¹q¼v¶}ºt¡A´N¯à²`²`·P¨ü¨ì¹q¼v¬O¤@ªùºë½oªºÃÀ³N¡C

¯Ã¬ù¼v®iÁÙ¦³­Ó¯S¦â´N¬O±q¨Ó¤£Á|¦æ¹{¼ú»ö¦¡¡A·íµM¤]¤£·|¦³¹qµøÂ༽¡C¼v®iªºµû¿ï¥D©e¹Î¸Ì§¤ªº¤£¬O¤å¾Â¥¨À¼´N¬O­«¶q¯Å¼vµû¤H¡A¬°¯Ã¬ù«Èºë¬D²Ó¿ï¥þ²yÁ|¨¬»´­«ªº¹q¼v¡C¤µ¦~¼v®iªº¤ù³æ¨Ì°{°{µo«G¡A¥]¬A¤F«J§µ½å¾Éºtªº·s§@¡m¬õ®ð²y¡n(Flight of the Red Balloon)¡A¦I¤ú§Q¨©©Ô¶ðº¸(Bela Tarr)ªº¡m¨Ó¦Û­Û´°ªº¤H¡n(The Man from London)¡Aªk°ê¾Éºt¦ã¤O§J«J³Á(Eric Rohmer)ªº¡mªü´µ¯SÁ¢©M·æ©Ô¦hªº·R±¡¡n¡]Les Amours d¡¦Astrée et Céladon¡^¡A¥H¤Î¬ü°ê¾Éºt¸¯´µ¤Z®á¡]Gus Van Sant¡^ªº¡m°g¤Û¤½¶é¡n¡]Paranoid Park¡^¡A»PÁú°ê§õ·ÉªF (Lee Chang¡Vdong) ªº¡m±K¶§¡n¡]Secret Sunshine¡^¡A¥H¤Î¸ë¼Ì¬_ªº¡mµL¥Î¡n¡]Useless¡^ ¡A¬Ò±N©ó¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¦Ü¤Q¤ë¤Q¥|¤éªº¼v®i´Á¶¡©ñ¬M¡C

µM¦Ó¡A²Ä¥|¤Q¤­©¡¼v®i³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¡A´N¬O¤ù³æ¤W¨º¤@ªÑ¿@¿@ªº¯Ã¬ù¨ý¡C¬ü°ê¹q¼v¦b¾ú¦~¯Ã¬ù¼v®i¤¤ªº©ñ¬M¤ù¼Æ¥­§¡¬ù¬°¤­³¡¡A¦ý¬O¥»©¡¼v®i¤G¤Q¤K³¡¹q¼v¸Ì´N¦³¤Q³¡¬O¯Ã¬ù¾Éºtªº§@«~¡C¨ä¤¤³Æ¨üÆf¥Øªº¡A¥]¬A¤F­³´µ®¦¼w´Ë ¡]Wes Anderson¡^©Ò°õ¾Éªº¡m¬ï¶V¤j¦NÀ­¡n¡]The Darjeeling Limited¡^¡A¦¹¦¸¼v®i¡uª`¥Ø¾Éºt¡v¬_®¦¥S§Ì¡]Joel Coen, Ethan Coen¡^ªº¡m¦Ñ¤H¤î¨B¡n¡]No Country for Old Man¡^¡AÁÙ¦³¨jºaÀò§¢«°³Ì¨Î¾Éºtªº¦¶§Q®¦¡E¬I¯Ç¨©º¸¡]Julian Schnabel¡^ªº¡m¼ç¤ôÄÁ»P½¹½º¡n¡]The Diving Bell and the Butterfly¡^¡C

¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¬P´Á¤­ªº±ß¤W¡A¼v®i©óªLªÖ¤¤¤ßªº¦ã¥±¨½¡E¶O³·¨àÆU¡]Avery Fisher Hall¡^²±¤j¶}¹õ¡C¤EÂIªº¶}¹õ®É¶¡¤£¨ì¡A¦b¿O¥ú·L«GªºªLªÖ¤¤¤ß¼Q¬u¼s³õ¦­¤w»E¶°¤F¥úÂA«GÄR¡B¬ï§ªA¥´»â±aªº²Q¤k²Ô¤h¡A¦@¦Pµ¥«Ý°Ñ»P³o³õ¤@¦~¤@«×ªº¹q¼v»ö¨å¡A¦p¦P¹w³Æ¶i¦æ³Ì¬üªº¤@©]´Â¸t¡C¦ã¥±¨½¡E¶O³·¨àÆU¸Ì¦U¦â¤HºØªºµ¥«ÝÆ[²³¥H¤£¦P»y¨¥¨Ó¦^¬ï±ô¥æ½Í¡F¤jÆUªº¤@Ãä¡A¦³¬ö¿ý¤ù¾Éºt³Á§J¼¯º¸¡]Michael Moore¡^¦P¤Í¤H¥¿¦b§å»é¥¬§Æªº¨±»G¬FÅv¡F¥t¤@Ãä­^°êºt­û¸¦¥ìº¸ÌHµ·ºû¹y ¡]Tilda Swinton¡^ ¥¿»PªB¤Í¿Ë§kÁyÀU¥´©Û©I¡F¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nª¾¦W¼vµû¤H¥v¦Ò¯S¡]A.O. Scott¡^«hÀRÀR¦a¥ÑªA°È¤H­û±a¦ì¶i¤J¤F¹q¼vÆU¡C³o´N¬O¯Ã¬ù¼v®i¡A¤@¤Á¬O¦p¦¹°ª½Õ°ª¶®¡A¦ý¤S¦p¦¹¦ÛµM¦Û¦b¦Ó¥B²z©Ò·íµM¡C

¦ã¥±¨½¡E¶O³·¨àÆU¦³¤G¤d¤C¦Ê¤T¤Q¤K­Ó®y¦ì¡C¦]¬°¬O«ü©w¹º¦ì¡A­n§ä¨ì¦Û¤vªº¦ì¤l¹êÄݤ£©ö¡A¥[¤W²³¦hÆ[²³©ó¤jÆU¤º¥~´H³ÙªÀ¥æ¡A¼v®i¿ð¤F¤T¤Q¤ÀÄÁ¤~¶}©l¡C¯Ã¬ù«È¤@¦V¼o¸Ü¤£¦h¡A¼v®i¸`¥Øµ¦¹º¥D®u²z¬d¥Ö¯Ç¡]Richard Pena¡^¡A¦b¶È¥H²¼ä¦³¤Oªº­Pµü·PÁÂÆ[²³¡B¤u§@¦P¤¯¡B¥H¤ÎÃÙ§U¼t°Ó¤§«á¡A°¨¤W¤¶²Ð¶}¹õ¤ù¾Éºt¥H¤Îºt­û¤@¦@¤Q¦ì¤W¥x¡C¾Éºt­³´µ®¦¼w´Ë¦P¼Ë¤]¬O»´ÃP¸Ù¿Ó¤S¤£¥¢²ø­«¦a²³æ¶}³õ¡A¦¹®É¿O¥ú¤@·t¡A¹q¼v´N¶}©l¤F¡I

­º¥ý©ñ¬Mªº¬O®¦¼w´Ë°õ¾Éªº 13 ¤ÀÄÁµu¤ù¡m®LªÜÄR¨È¶º©±¡n¡]Hotel Chevalier¡^¡A¥Ñ®ð½è°ª¶®¡BÁo¼z¬üÄRªº¤k¬P®R¶ð²úªi°Ò¡]Natalie Portman¡^©MªN´ËÁ§¯÷°Ò(Jason Schwartzman¡^¥Dºt¡A§@¬°¡m¬ï¶V¤j¦NÀ­¡n¹q¼vªº§Ç¦±¡C¼v¤ùÂI¥X¨k¥D¨¤Á§¯÷°ÒÂ÷¶}ªk°ê¡u®LªÜÄR¨È¶º©±¡v¦Ó©M¨ä¥¦¨â¦ì¥S§Ì¦b¦L«×¸I­±ªº­ì¦]¡C¨k¥D¨¤¦b®LªÜÄR¨È¶º©±µ¥«Ý«e¤k¤Í®R¶ð²úªi°Òªº¨ì¨Ó¡A¥L²æ¥h¤F¶À¦â¯D³T¬ï¤W¦è¸Ë¡A¨Ã¯S§O¦bI-Pod¸Ì¿ï¤F¤@­º¥L³ßÅwªººq¦±¡A¦¹ºq¦±¤]§Y±N¦b¹q¼v¤¤§êºt­«­n¨¤¦â¡A·f°t¹q¼v¦Ó¦¨¬°¼@±¡ªº¥D½u (¦¹¦±¬°Peter Sarstedt ªº"Where Do You Go To My Lovely")¡C ®R¶ðÄRªi°Ò©è¹F¤§«á¡A¼ô±xªº¿Ë§k±N¨â¤H±a¨ì§É¤W¡CÁ§¯÷°Òµo²{®R¶ðÄRªi°Ò¨­¤WÂЦ³²J«C¡A¦o¨Ã¨S¦³¸ÑÄÀ­ì¦]¡A¥u¬O¥H»´»´¤@»y¡u§Ú·R§A¡v±a¹L¡G¡uµL½×¦p¦ó¡A§Ú§Æ±æ§Ú­ÌÁÙ¬O¥i¥H°µªB¤Í¡C¡v Á§¯÷°Òªº¥]µö¬O§Ñ¤£¤F«e¤k¤Í®R¶ðÄRªi°Ò¡A¦¹¤@±¡¸`±N·|¥©§®¦a¦A¦¸©óªø¤ù¡m¬ï¶V¤j¦NÀ­¡nªºµ²§À¥X²{¡C¾Éºt®¦徳´Ë¤£¨¥¦Ó³ë¦aÂI¥X¤F¹q¼v½s¼@®aªº³Ð§@ÆF·P±`»P¥Í¬¡¤¤ªº²{¹ê±¡¸`¦³©Ò°Ñ·Ó¡C³o³¡µu¤ù¥t¤HÆg½àªº¬O¾Éºt¹ï©ó³õ´º¡B®Øºc (framing) ¡B¥H¤ÎªA¸Ë¦â±m»P¯u¹êªÅ¶¡·¥¨ã·f°t·Pªº³]­p¡C·í¨â¤H¤@¦P¨«¨ì¶º©±¶§¥x¡A¤@¦Ç¤@¶Àªº¦çªA§@¬°«e´º¡B°{Ã{ªºªk°ê°ª¯Å¶º©±§@¬°­I´º¡A·í¤U´_¥jÀu¬ü¡B¼¯µn©Ê·P¡B¦ý¤S²¤±a»´§Ö©MÃhªº·PıªíÅSµLºÃ¡C

ªø¤ù¡m¬ï¶V¤j¦NÀ­¡n¥d¥q°}®e°í±j¡A¥Ñ¨k¬P­Ý¼@§@®a¼Ú¤å«Âº¸¡]Owen Wilson¡^¥Dºt¤j­ô¡B¶ø´µ¥d¼v«Ò¦w·ç¥ì®¦¥¬¬¥­}¡]Adrien Brody¡^ ¹¢ºt¤G­ô¡B¨k¬P­Ý¼@§@®aªN´ËÁ§¯÷°Ò¹¢ºt¦Ñ¤\¡Cª÷²y¼v«Ò¤ñº¸²ö·ç¡] Bill Murray¡^¡B®R¶ð²úªi°Ò¡B¶ø´µ¥d¼v¦Z¦w®V²ú¥d¥ð´µ¹y ¡]Anjelica Huston¡^¬Ò¤Í±¡¸ó¤M«È¦êºt¥X¡C¬G¨Æ´y­z¤T¥S§Ì¦b©¼¦¹·¥¬°²¨Â÷ªºÃö«Y¤§¤U¡A¨M©w¦P­u¦L«×®i¶}¤j­ô©Ò­pµeªº¡u¤ßÆF¤§®È¡v¡C±j¶Õªº¤j­ôÁy³¡¦ü¥G¨ü¹L­«¶Ë¡B¤ß¨Æ­«­«ªº¤G­ô«h¬O¤£ª¾¦p¦ó­±¹ï­èÃh¥¥ªº¤Ó¤Ó¡B¦Ñ¤\Á`¬O¬dÅ¥«e¤k¤Íªº»y­µ¯d¨¥«H½c¡A¨C­Ó¤H¤ß¤¤³£¦³©ÒÅU¼{¡C¦L«×ªº´º­P¤]³\­·¥ú¡A¦ý³~¤¤ªº®Èµ{«oª¬ªp³s³s¡Cª½¨ì¤@­Ó­«­nªºÂà±ÊÂI¥X²{¡A¥S§Ì¤§¶¡ªº¤ß¹Ò¦³¤FÂà§é¡A¾Éºt¹B¥ÎÃèÀY¥©§®ªº¥k¦Ü¥ªªºpan¡A±N³õ´º¤Þ»â¦Ü­~²§ªº­±»ª¡C¹ï¸Ü¤¤¨S¦³¤@¥y¨±»G®MÃã¡A¦Ó¬O¦b¸Ù¿Ó»´§Öªº­µ¼Ö©M»y½Õ¤¤ÂI¥X¥S§Ì­Ì¹ï©ó¥À¿Ëªº¤£¸Ñ©M¹ï©ó¤÷¿Ëªº¤£¬B¡C¡m¬ï¶V¤j¦NÀ­¡n»P¡m®LªÜÄR¨È¶º©±¡n§¹¥þ§e²{¤F¦w¼w´Ë¿W¾ð¤@¼mªº¯S¦â¡F¥Lªº¬G¨Æ±`¥H¿Ë±¡©M·R±¡§@¬°¥DÃD¡A±¡¸`¸ÌÁ`¤Ö¤£¤F¤@¨Ç¤ßÆF±ÏÅ«»PÄÀÃh¡B¤@¨ÇÀ£§í±¡·PªºÄÀ©ñ¡C®¦徳´Ëªº¹q¼v»y¨¥¡A³õ´º½Õ«×¥Rº¡¤FÂ×´I¦â±m¡Aµ²ºcÂ\³]¤@µ·¤£­e¡A°Å±µ¤O«×¦¬©ñ¦Û¦p¡A·f°t­^¦¡¼Ö¹Îªº­I´º­µ¼Ö¡A¦³ºØ·s¦¡´_¥jªº³Ð·s¤O¡C

¼v®iµ²§ô¤§«á¡A¦Ñ¤¤«CªºÀu¶®¹q¼v¤H¡A¨«¹L¤F¤T±øµó«e©¹¤¤¥¡¤½¶é¤W¦è°Ï 67 µóªºTavern On the GreenÀ\ÆU¡F¨C¦~¯Ã¬ù¹q¼v¸`¶}¹õ³£·|¦bTavern Á|¿ì¬M«á¬£¹ï¡C³o®a°ª¯ÅÀ\ÆU¥i®e¯Ç¤G¤d¦h¤H¡A¤º³¡³]­p¥H¿@¯Pªº­ô¼w¦¡°ª¶®´ºµ¡¬Á¼þ¬°¥D¡AÁ`¦@¦³¤»¤j·|³õ¡A¥þ¬O¦Û§UÀ\©M§a¥x¡C«Ç¥~«h¬O¤é¦¡¦Q¿O¡B¶éªL´º¦â¡A¥j¦â¥j­»ªº¸ËæC²V¦X¼¯µnªº¤H¸s¡CÃQ´µ®¦¼w´Ë¾Éºt©Mºt­û¦­¤w®I¨S¦b¤H®ü¸Ì¤£¨£Âܸñ¡AÅã²´ªº¬O¦w¼ä²ú¥d¥ð´µ¹y¤S¶Â¤S«Gªºªø¾v¡C¾ðÂO¤§¶¡¦³¤@ºØ¼º¤Hªº®ðª^¢w¢w¨ä¶¡°ª¶QªºµS¤Ó¦Ñ¶ý¶ý°tÀ¹µÛ¬Ã¯]¶µÁå¡A¼a´A²M¨qªº¤k«Ä¬ïµÛ©Ê·PªºÅS­I¸Ë¡A¥pµÛ·Ï¸¦ªº¿W¥ß¹q¼v°OªÌ«h¸s»E½Í½×­è­è¸¨¹õ¡i¦h­Û¦h¼v®i¡jªº½ì»D¡C¥~ÀY«h¦³¦è¯Z¤ú¾Éºt­J¦w¡E¦wªF¥§¶ø¡E¤Ú¨È¯Ç¡]Juan Antonio Bayona¡^©Mª¾¦W¤kºt­ûºÑ­ÛÄR¨àÌH¡]Belén Rueda¡^¡B¼@§@®a·æº¸¦Nº¸´Ë«ê´µ¡]Sergio G. Sánchez¡^¤Î¨ä¤Í¤H¡A³ò§¤©ó¤á¥~®à´È©âµÛ­»·Ï¡B°ã¶¼¬õ°s¡CÁÙ¦³Áú°ê¾Éºt§õ·ÉªF©M¤@¦ì¬ü°ê°OªÌ²á¤Ñ¡A¤¤¶¡§¨µÛ½Ķ¡AÂû¦PÀnÁ¿¡A·Ù¬O¦³½ì¡C

¥b©]2ÂI¡A¯Ã¬ùªì¬îªº©]¥¼¥¡¡C¦^¨ìµÎ¾Aªº®ÈÀ]¡A­èµ²§ôªº¶}¹õ©]ÁÙ¦b¨­Åé¸ÌÁßÆC¡Aº¡¸£¤l·¶µÛµ²§Àºq¦±Les Champs-Elysees¡C¤j·§¬O¨º¤@ªMCosmopolitan¡]¤j³£·|¡^§@¯©§a!


 
 
  ¡i¼v°g¨p©Ð³f¡j³æ¤¸Åwªï¼vè¡B¼v°g¿ãÅD¨Ó½Z¡A¤À¨É¹q¼vÆ[ÂI¡I    
   
 
«e©¹¬¡°Êºô¯¸
 
Simply the Best: ¤¤¥¡¤j¾Ç­^¤å¨t
¼vÃÀ¾Ç­b
¤¤¬M¹q¼v¤½¥q

yesasia
¦æ¬F°|·s»D§½
Ãö©ó©ñ¬M    ¼x½Z±Ò¨Æ    «ÈªA«H½c
ª©Åv«Å§i  Áô¨pÅvÁn©ú  ¥Zµn°T®§
1217¥|¤ë¤T¶g¤S¨â¤Ñ¾î¦¡
 
320 ¤¤Ãc¥«¤¤¤j¸ô300¸¹  °ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç ¹q¼v¤å¤Æ¬ã¨s«Ç   Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí
°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç¼Æ¦ì¤º®e¤¤¤ß ª©Åv©Ò¦³ Copyright ©Digital Content Center at NCU 2006 All Rights Reserved