±b¸¹¡G
±K½X¡G
 
1 ¥@·s¤j¾Ç¼s¹q¨t14th ²¦·~»s§@ µR§Q¤u§@«Ç ¸Û¼xºt­û  
2 [¼xºt­û]¡° ¦Êº»-­«·s½ü°j§Aªº¼v¹³»î ¡°  
3 ¤¸´¼¸ê¶Ç²¦»s(¨IÀqªº¯Q¦«¨¹)¼xºt­û  
4 <°­¸ñ>´M§ä¨kºt­û²Ä¤Tµo...µ´¹ï¥G§A·R¨ì¥dºG¦º  
5 ¡u4¤ë3¶g¤S2¤Ñ¡vÃز¼¬¡°Ê±M¥Î¥DÃD ¡£67¡¤
6 ¡u¤Ú¾¤¤p±¡ºq¡vÃز¼¬¡°Ê±M¥Î¥DÃD ¡£73¡¤
7 ¥xÃÀ¤j¹q¼v©Ò¾Éºt¤èªk½Ò¡D¸Û¼xºt­û  
8 µu¤ù¡m¥C¤ñ¯S¤k«Ä¡n²Ä¤Gªi¼x¨¤ (·s¼W¨¤¦â¼Æ¦W)  
9 ¾Ç¥Í»s¤ù²¦»s§@«~[Ãä¹Ò]¼xºt­û  
10 ¡i¼x¤H¡j¥xÃÀ¤j¹q¼v©Ò ¿Ë¤l¤ù¡u¤W¾Ç¡v¸Û¼xºt­û  
 
 
·j´M
   
 
 

¡i¹q¼v¬ã¨s¡j ¥¼¨Ó¦¡¢w¢w¡mÀb«È¥ô°È¡n¬ã¨s·§ªp

¤å / Darren

®É¶¡¬O¨ì¦è¤¸1999¦~¡C¬_ªL¹y­è»¡§¹¥L©M¨º­Ó¤k¤H¨S¦³©ÊÃö«Y¡A­¸¤H³ì¤¦­è­è«Å¥¬°h¥ð¡A²M¯Â¤S©Ê·Pªº¤p²¢²¢¥¬Äõ©g­è¥X¹D¡A¡m¬ü°ê¤ßª´ºÀ±¡¡n¦b¶ø´µ¥dºÙ¶¯¡A¥þ²y¤H¤f§Y±N¬ð¯}¤»¤Q»õ¡A¥@¬É¦U°ê¦£µÛ¸Ñ¨M¹q¸£¤dÁHÂΰÝÃD¡C¤j¦h¼Æ¤H´Á«ÝµÛ·s¥@¬öªº¨ìÁ{¡A¦P®É¤]¦³³\¦h¤H»{¬°¥@¬É¥½¤é§Y±N¨ì¨Ó¡C¦Ó´N¦b¥@¬ö¥½ªº¨g³ß»P²V¶Ã®ðª^¤§¤¤¡A¡mÀb«È¥ô°È¡n¦b¥|¤ë¤W¬M¤F¡C

¬Oªº¡A¡mÀb«È¥ô°È¡n²Ä¤@¶°¤W¬M¦Ü¤µ¤w¸g¦³¤C¦~ªº®É¶¡¤F¡C¡mÀb«È¥ô°È¡n©Ò³y¦¨ªº½ÄÀ»ÀHµÛ®É¶¡º¥º¥ÂX¤j¡A¨ì¨Èº¿»¹ºô¯¸¤WÀH¤â¤@¬d¡A¥ú¬O°Q½×¡mÀb«È¥ô°È¡n¤T³¡¦±ªº®ÑÄy´N¥i¦C¥X¼Æ¤Q¥»¡A¬ÛÃö¾Ç³N´Á¥Z¤å³¹¤£³ÓªTÁ|¡A§ó§O´£ºô¸ô¤WµL¼Æ­Ó¼v°gºô¯¸©Î°Q½×°Ï¡C

¡mÀb«È¥ô°È¡n§@¬°¤C¹s¦~¥N¥½¡m¬P»Ú¤j¾Ô¡n¤T³¡¦±¤§«á³Ì¦¨¥\ªº¬ì¤Û¤ù¤T³¡¦±¡A¥H¨ä²`¶øªº¤º®e»P¬¯¥Øµøı®ÄªG¡A´£®¶¤F¤éº¥¤U·Æªº¬ì¤Û¤ù²¼©Ð¡C¾ÉºtµØ¨ô´µ°ò¥S§Ì¦Û©Ó¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬O·Q©ç³¡µ¹ª¾ÃÑ¥÷¤l¬Ýªº°Ê§@¤ù¡A¤ù¤¤¹ï¥¬§Æ¨È¡]Baudrillard¡^²z½×ªº¤Þ¥Î¥¿¦n´£¨Ñ¤F¾Ç³N½×­zªº°_ÂI¡C§@¬°«á²{¥NªºªÀ·|¾Ç»P­õ¾Ç²z½×®a¡A¥¬§Æ¨È¦b¡mÀÀ¥éª«»PÀÀ¹³¡n¡]Simulacra and Simulation¡^¤@®Ñ¤¤±´°Q«á²{¥N®ø¶OªÀ·|¤¤¡A´CÅé©Ò±a¨Óªº¯u¹êªº³à¥¢¥H¤ÎÀÀ¥éª«ªº³Ó§Q¡C»P¦P¦~¤W¬M¡mX±µÄ²¡G¨Ó¦Û²§¥@¬É¡n¡]eXistenZ¡^ ¡B¡m²§¦¸¤¸Àb«È¡n ¡]The Thirteenth Floor¡^¡B¥H¤Î98¦~¤W¬Mªº¡m·¥¥ú°l±þ¥O¡n¡]Dark City¡^ Ãþ¦ü¡A¡]µù¤@¡^¡mÀb«È¥ô°È¡n¤¤¥ÀÅé«°¥«»P¿ü¦w¥@¬É¨âªÌµê¡þ¹êªº¹ï¥ß¡A¥H¤Î´CÅé¬ì§Þ±j¤Æ¡B¤À³Î¯u¡þ°²ªº®i²{¡AÅã¦Ó©ö¨£¦¨¬°³\¦h¾ÇªÌ¼ö¯P°Q½×ªºÄ³ÃD¡C¦ý´N¹³¥¬§Æ¨È¥»¤H¹ï¡mÀb«È¥ô°È¡nªº§åµû¤@¼Ë¡A¡]µù¤G¡^¦P®É¤]¦³³\¦h¤H»{¬°¡mÀb«È¥ô°È¡n¥u¬Oµê°°¦a°²¸Ë¨ã¦³·NÃÑ«¬ºA¡A¹ê»Ú¤W¥u¬O¥H­õ¾Ç«ä·Qªº²Ê²L²z¸Ñ¥]»qµØÄRªº°Ê§@¹q¼v¡C¡]µù¤T¡^

¤£½×¦p¦ó¡A¡mÀb«È¥ô°È¡nªº½T¬°¬ì¤Û¤ùÃþ«¬±a¨Ó¤@ªÑ·s·N¡C°£¤F¡]°°¡^­õ¾Ç«ä·Q¤§¥~¡A§@¬°¬ì¤Û¤ùÃþ«¬¹q¼v¡A¥¦¥H«á²{¥Nªº­·®æ­«·s¸àÄÀ¤F¤K¹s¦~¥N²±·¥¤@®ÉªºCyberpunk¬ì¤Û¤p»¡Ãþ«¬¡CBarnett»{¬°¡mÀb«È¥ô°È¡n¤£¶ÈÅýCyberpunk°_¦º¦^¥Í¡A¤ù¤¤©Ò«÷¶Kªº¬y¦æ¤å¤Æ¦¨¤À¡A¦p¹qª±¡B¥\¤Ò¡B¦nµÜ¶õ¸g¨å¹q¼v¡A§ó¬O«á²{¥N¬ü¾Çªº·¥­P¡C¡]µù¥|¡^Ä´¦p¡A²Ä¤@¶°¤¤³\¦h³õ´º¥Rº¡¤F¿@«p¤­¹s¦~¥N¶Â¦â¹q¼vªº¨ý¹D¡A¤ù¤¤ªº¤k©Ê¨¤¦â¤]ªu¥Î¤F¶Â¦â¹q¼v¡]Film Noir¡^ªº·§©À¡C¹ï¦¹¡A²Ä¤Tªi¤k©Ê¥D¸qªÌGillis¤ÀªR¤F¤T³¡¦±¤¤¶Â¦â¹q¼v»PCyberpunk¦¨¤À¡A¤]¹ï¤k©Ê¨¤¦â´£¥X¿W¯Sªº¨£¸Ñ¡C¦o»{¬°¦o­ÌªºªA¸Ë»P©Ê®æ¥Nªí¤F²{¥N¤k©Ê¨¤¦â¦b°Ê§@¤ù¤¤ªº³Ð·s»P­­¨î¡CTrinityÁöµM¤£¬°¶Â¦â¹q¼v¤¤¤k©Ê³Qµø¬°¯«¯µ¥¼ª¾ªºº×¤ô¦¹¤@·§©À©Ò§x¡A¦ý¦o«o¦P®É±¼¤J¤F²{¥N°Ê§@¹q¼v¤¤­^¶¯ªº³W½d»P­­¨î¤§¤¤¡C¡]µù¤­¡^°£¤F¶Â¦â¹q¼v¤¸¯À¤§¥~¡A§@¬°·s¤@¥N¬ì¤Û¤ùªº¸g¨å¡A¡mÀb«È¥ô°È¡n¨Ï¥ÎCyberpunk­«­n§@«~Neromancerªº°ò¥»¤¸¯À¡A«÷¶K¤W¸`«µ©ú§Öªº­»´ä¦¡ªZ¥´°Ê§@¥H¤Î¬yºZªº­¸¨®¡A¥H°l³v³B²z¶Ç²Î¦Ç·tªºCyberpunk¥DÃD¡C¦ý¬ü°êµØ¸Ç±Ð±ÂFeng»{¬°¦b¥»¤ù¸Ì¡A¦nµÜ¶õÂǵ۰ò§V§õºû²V¦å¨àªºÁy¤Õ¡A±N­»´äªZ³N»P¤ù¤¤ºØ±Ú®t²§µ¥Ä³ÃD®¨®¨±a¹L¡A³Ì«á§e²{¥X¤@­Ó¦¨¥\ªº«á²{¥N¥DÅé¡G¨È¸ÇÂǥѥ\¤Ò¦Ó¦¨¬°¬ü°ê¤H¡C¡]µù¤»¡^

©h¥B¤£½×³oÆ[ÂIªºª§Ä³©Ê¡A¡mÀb«È¥ô°È¡n¤¤ªº½T¥X²{¬Û·í¦hªºªF¤è¤¸¯À¡C°£¤FªF¤è©v±Ð®ð®§¤§¥~¡A¾ÉºtµØ¨ô´µ°ò¥S§Ì¹ï¤é¥»°Êº©¤å¤Æªº¼ô¸ZÅý¡mÀb«È¥ô°È¡n¦bÄ~©Ó¬ü°ê¬ì¤Û¤ù¶Ç²Î¤§¥~¡A¼W²K¨Ó¦Û¤Ó¥­¬v¥t¤@ºÝªº·sÂA®ð®§¡CÄw©ç¡mÀb«È¥ô°È¡n²Ä¤@¶°®É¡A¾Éºt¥S§Ì»P»s§@¤H³ì¦è¦ò¡]Joe Silver¡^«ÅºÙ­n»s§@¤@³¡¯u¤Hª©¥»ªº¡m§ð´ß¾÷°Ê¶¤¡n¡A¦b¼v¤ù§¹¦¨¤§«á¡Aªº½T¨ì³B¥i¨£¹ï§ð´ß¾÷°Ê¶¤ªº­P·q¡C¡]µù¤C¡^¤T³¡¦±¤§¥~ªºThe Animatrix¨t¦Cµu¤ù«h¬O»P¦h¦ì¤é¥»Àu¨qªº°Êµe¾Éºt¦X§@¡A³o¨ÇÁ|°Ê³£¦b¦bÅã¥Ü¤F¤é¥»°Êº©¤å¤Æ¦b·í¤µ¬ü°ê¤å¤Æ¤¤ªº¦a¦ì¡C¬ü¤é²V¦åªºkelt¥H¥L¦b¤é¥»¬ü°ê¨â¦aªº¥Í¬¡¸gÅ笰°ò¦¡A«ü¥X¤é¥»°Êº©¯S®íªº»s§@¤âªk¥H¤Î¥DÃD¤w¸g¦¨¥\¦a§ð¦û¬ü°ê¹q¼v¥«³õ¡C¡]µù¤K¡^

¤]´N¬O»¡¡A¡mÀb«È¥ô°È¡n¦¨¥\¤§³B¡A¦b©ó¦P®É±j¤Æ¤F¬ì¤Û¤ùªº²`«×¡]¤ù¤¤ªº¦UºØ­õ¾Ç«ä·Q¡^¡A¤]ÂX®i¤F¬ì¤ÛÃþ«¬¤ùªº¼s«×¡]¤ù¤¤¦UºØ¤åÃþ»P¤å¤Æªº¿Ä¦X¹B¥Î¡^¡C¡mÀb«È¥ô°È¡n¦b¥@¬ö¥æ´À¤§»Ú¡A´£¨Ñ¤F¤@­Ó¬ì¤ÛÃþ«¬¤ù¥¼¨Ó¥i¯àµo®iªº¤è¦V¡C

µù¤@¡G³o´X³¡¤ùªº¤ñ¸û¥i°Ñ¾\Jesse WalkerªºEvery Man a Demiurge¤@¤å¡A¡mÀb«È¥ô°È¡n»P·¥¥ú°l±þ¥Oªº¬Û¦ü³B¥i¨£©óhttp://www.retrojunk.com/details_articles/540/

µù¤G¡G¥¬§Æ¨È¹ï¡mÀb«È¥ô°È¡nªº§åµû¥i¨£©ó¦¹½g±M³X
http://www.empyree.org/divers/Matrix-Baudrillard_english.html

µù¤T¡G¥i°Ñ¾\Andrew Gordonªº The Matrix: Paradigm of Post-modernism or Intellectual Poseur? ¡]Part II¡^ ¤@¤å

µù¥|¡GChad P. Barnett »{¬°¡mÀb«È¥ô°È¡nÅýCyberpunk­«¦^¬y¦æ¡A¸Ô¨£©ó¥LªºReviving Cyberpunk: ¡]Re¡^Constructing the Subject and Mapping Cyberspace in the Wachowski Brothers' Film The Matrix ¤@¤å

µù¤­¡G°Ñ¾\Stacy GillisªºCyber Noir: Cyberspace, ¡]Post¡^Feminism and Femme Fatale¤@¤å

µù¤»¡GPeter X. Feng, False Double Consciousness: Race, Virtual Reality and the Assimilation of Hong Kong Action Cinema in The Matrix.

µù¤C¡Ghttp://www.mig81.com/matrixgits/ ´£¨Ñ¤F«D±`²M·¡ªº¨â¤ù³õ´º¬Û¦ü¤§³B¡C

µù¤K¡GRoland Keltªº Japanamerica: How Japanese Pop Has Invaded the U.S. ¤@®Ñ¥Í°Ê¦a´y¼g¥L§@¬°¥Íªø©ó¬ü°êªº¬ü¤é²V¦å¬ü°ê¤H¡A±µ¨ü¤é¥»°Êº©ªº¾úµ{¡C¥L¤]³X°Ý¤F³\¦h·í¥N­«­nªº¤é¥»°Êº©¤½¥q­t³d¤H¡A¾Éºt¡A¥H¤Î¤p»¡§@®a¡Cªþ±a¤@´£¡AµØ¨ô´µ°ò¥S§Ìªº·s¤ùSpeed Racer¥¿¬O­«©ç¤»¹s¦~¥Nªº¤é¥»°Êµeマッハ Go Go Go¡C

 
 
  ¡i¼v°g¨p©Ð³f¡j³æ¤¸Åwªï¼vè¡B¼v°g¿ãÅD¨Ó½Z¡A¤À¨É¹q¼vÆ[ÂI¡I    
   
 
«e©¹¬¡°Êºô¯¸
 
Simply the Best: ¤¤¥¡¤j¾Ç­^¤å¨t
¼vÃÀ¾Ç­b
¤¤¬M¹q¼v¤½¥q

yesasia
¦æ¬F°|·s»D§½
Ãö©ó©ñ¬M    ¼x½Z±Ò¨Æ    «ÈªA«H½c
ª©Åv«Å§i  Áô¨pÅvÁn©ú  ¥Zµn°T®§
1217¥|¤ë¤T¶g¤S¨â¤Ñ¾î¦¡
 
320 ¤¤Ãc¥«¤¤¤j¸ô300¸¹  °ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç ¹q¼v¤å¤Æ¬ã¨s«Ç   Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí
°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç¼Æ¦ì¤º®e¤¤¤ß ª©Åv©Ò¦³ Copyright ©Digital Content Center at NCU 2006 All Rights Reserved