±b¸¹¡G
±K½X¡G
 
1 ¥@·s¤j¾Ç¼s¹q¨t14th ²¦·~»s§@ µR§Q¤u§@«Ç ¸Û¼xºt­û  
2 [¼xºt­û]¡° ¦Êº»-­«·s½ü°j§Aªº¼v¹³»î ¡°  
3 ¤¸´¼¸ê¶Ç²¦»s(¨IÀqªº¯Q¦«¨¹)¼xºt­û  
4 <°­¸ñ>´M§ä¨kºt­û²Ä¤Tµo...µ´¹ï¥G§A·R¨ì¥dºG¦º  
5 ¡u4¤ë3¶g¤S2¤Ñ¡vÃز¼¬¡°Ê±M¥Î¥DÃD ¡£67¡¤
6 ¡u¤Ú¾¤¤p±¡ºq¡vÃز¼¬¡°Ê±M¥Î¥DÃD ¡£73¡¤
7 ¥xÃÀ¤j¹q¼v©Ò¾Éºt¤èªk½Ò¡D¸Û¼xºt­û  
8 µu¤ù¡m¥C¤ñ¯S¤k«Ä¡n²Ä¤Gªi¼x¨¤ (·s¼W¨¤¦â¼Æ¦W)  
9 ¾Ç¥Í»s¤ù²¦»s§@«~[Ãä¹Ò]¼xºt­û  
10 ¡i¼x¤H¡j¥xÃÀ¤j¹q¼v©Ò ¿Ë¤l¤ù¡u¤W¾Ç¡v¸Û¼xºt­û  
 
 
·j´M
   
 
 

¡i¹q¼vÆ[ÂI¡j ¨ì¹F¤p¯¸ªº¥i¯à¸ô®|

¤å / sophia

ªL¨£©W¾Éºtªº¡m¤p¯¸¡n¡AºaÀò²Ä¤»¤Q¤G©¡«Â¥§´µ°ê»Ú¼v®i¡uµu¤ù¡vÄvÁɪ÷·à¼ú­º¼ú¡C

¡m¤p¯¸¡nªº¬G¨Æ«Ü²³æ¡Ð¡Ð
³o¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¦~¬ù¤»¤Qªº¥À¿Ë¡A³­µÛ¥L¿ð½w¡B¤º¦V¡B³ßÅw¬Ý¤õ¨®ªº¤T¤Q´X·³¨à¤l¡A§¤¤õ¨®¨ì¤T¶IÀ­¤p¯¸¬Ý¤õ¨®¡Aª½¨ì¤Ñ¦â±ß¤F¡A¦A§¤¤õ¨®¦^¥x¥_¡C

¤ù¤¤¥D­n¤Hª«´N¥u¦³¥À»P¤l©M¯¸ªø¡A¨ä¥L¦p¡G¶R²¼ªº°ü¤H¡B¨ì¯¸¤U¨®ªº¿a»Lªü§B¡B´X¦ìª±­Aªº§øµ£¥H¤Î´¶³q¨®¨®¤Wªº­¼«Èµ¥µ¥¡A³£¶È±a¹L¤@¤G­ÓÃèÀY¦Ó¤w¡C

¥þ¤ù¦æ¶i¤@¦p´¶³q¨®ªº¨®³t¡AµÎ½w¥­Ã­¡C¾ãÅé¦â½Õ±±¨î¦b³±¤Ñªºª^³ò¸Ì¡A¨S¦³°ª¤Ï®tªº¦â·Å¡B¤]¨S¦³µuÃèÀYªº§Ö°Å±µ¡Aµe­±§C½Õ¡A¤£ª±§Þ¥©¡A³õ´ºÂ²³æ«o¯à¥H³\¦hªºªÅ´º¸É­z©â¶HªºÃý¨ý¡A¤Hª«¸Ü¤£¦h¡A§Y¨Ï¦³¡A¤]¬O²³æªº¤é±`»y¡A¬O¤@³¡¤£¥Î¼@¥»ªº¯¾²zºc³y¨Ó¼µ¬G¨Æ¡B¦Ó¥²¶·¥HÃèÀY»y¨¥¨Ó¼g§@ªº´²¤å¦¡µu¤ù¡C

©Z¥Õ»¡¡A·|¦³«Ü¦hªì¦¸¬Ý¤ùªºÆ[²³»~¥H¬°¡m¤p¯¸¡n¬O¬ö¿ý¤ù§a¡A¦]¬°¨º¹ï¥À¤lªº§Î¶H¤Ó¯u¹ê¤Ó±f¥Á¡B¤Ó¶Kªñ¥Í¬¡¤F¡A¯uªº´N¹³¬O´M±`¥À¤l¬Û°º¥X¹C¨º¼Ëªº¦Û¦b»P©M¿Ó¡Aª½¨ì¨£¨ì¯¸ªø¬O³³¶Ç¥¿¡A³o¤~¥¿¦¡½T©w¡A¡m¤p¯¸¡n¬O¤@³¡¸g¹L¾Éºtªº¤ù¤l¡C

·U²³æ·U²`¨è

¯u¬O¯«©_°Ú¡A¤@³¡¸g¹L¡u¾Éºt¡vªº¤ù¤l¡A³º¥i¥HÅý²³æ¤@¦p¥V¤Ñ¶È¦³´X®Ú¬\ªKªº¾ð¡Aªø¥X¦p¬K¤Ñ¯ëÂ×´Iªººñ¸­¨Ó¡C
«ç»ò»¡©O¡H

©ß¶}¥i¯à¤£¨ì50­Ó¦rªº¤å¦r¼@¥»ªº»¡©ú(Ár´ú)¡A¾Éºt­n¥Î¥L¾ÕªøªºÃèÀY»y¨¥»P±Ô¨Æ¼v¹³¡A¹¡º¡¥þ¤ù30¤ÀÄÁªºªÅ¶¡¡C

¦b±Mª`Æ[½àªº·í¤U¡A§Y¦³¤@ºØ«D±`«D±`±j¯Pªº·P¨ü¢w¢w
¶V¬O²³æªºªF¦è¡A¶V¯à±´´ú³Ð§@ªº²`«×¡F¶V¬O³æ¯ÂªºÃD§÷¡A¶V¯à¨£ÃѨì§@ªÌ¤H¥Í¾ú½mªº¥\¤O©Î¨I¼ç¡C©ó¬O¦~ÄÖ¦¨¤F¤@­Ó²³æªº°Ï¹j¡C

¦~»´ªºÆ[²³©Î³\¬Ý¨ìªº¬O¤@­Ó«Ü¬yºZ«Ü²³æªº¬G¨Æ¡A¦Ó§Ú·Q¹³µÛ¡A¸ó¹L»y¨¥»P¸}¥»¡A¦b«Â¥§´µªº©ñ¬M°|¸Ì¬Ý¤ùªº¬v¤H½Ñ¤½­Ì¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H

¤p¯¸ªº¥i¯à«ü¯A

¡m¤p¯¸¡n¦b¤å¾Ç¸Ì³Ì³Q³q«U«ü¯AªºÀ³¸Ó´N¬O©Ò¿×ªº¡A¥Í©R®È³~¤¤¬Y¤@­Ó¤£°_²´«o¦³¯S®í·N¸qªºÅ毸§a¡F¬O¤£Â_«e¦æªº¥Í©R¤¤¡A¥i¯à¼È°±ªº¤@­Óµù°O¡I

¹ï¿ð½w¨àªüÄ£¨Ó»¡¡A¡u¤p¯¸¡v¬O¯à°÷Åý¥L¦b§Ö¨®¯e¾p¦Ó¹Lªº¦P®É¡A±j¯P·P¨ü¨ì¨®³t©Ò倂µo¥Xªº¤O¶q¡A¨Ã¿E°_¥Í©R¤º¦bªº©ñÁn§o³Û¡C

¬°¤°»ò³ßÅw¬Ý¹L¯¸¤£°±ªº¤õ¨®©O¡H¤ù¤¤¨S¦³»¡©ú¡A¦ý¬O¨º¥÷¥ÎºÉ¤O®ð§o³Ûªº¼Ë¤l¡A´N¹³¬O¿ð½w¨à¥¼¶}µo¦¨¼ôªº¤ß´¼¸Ì¡A¤@ÀYÁôÁô®ê¤£¦íªºÃ~¡AÁ`­nÂô«¥X¨ÓÄWÄW¡A¥²¶·Âǧo³Û¤~¯à¥­®§¡A¦ü¥G³o¬O¤@­Ó¥­¿Å±¡·Pªº¥X¤f¡C

¹ê»Ú¤W¡AªüÄ£ªº¤ß´¼ª¬ºA¤]»P¤p¯¸ªº¥Í¦s­·»ª¬Û©IÀ³¡C
¤T¶IÀ­¯¸¡A¯¸¤W¥u¦³¡u®Õªø­Ý¼²ÄÁ¡vªº¯¸ªø¤@¦W¡A³s¤ë¥x³£ºò±ºµÛ¤s¾À¡A©Ò¥H¸¡¦a«D±`¦a¤p¡A¤@¯ëªº¹C«È«Ü¤Ö¦b¦¹¤U¨®¡A§ø¸¨¦í¤á¤£¦h¡A¥X¤J³£¾aÅK­y¦æ¨«¡C

¦b¸s¤sÀô¶¤Uªº¤p¯¸¡A¬O¸gÀٸ귽·¥¬°³h¥Fªº¤p§ø¸¨¡A¹ïÀ³©ó¸gÀÙµo®i¤Wªº®z¶Õ¡A¤]Åý¦b¦a«O¦³¤F¥¼§¹¥þ¶}µoªºÂ²¾ë­·»ª¡C
¤@¦p¨º­Ó³ßÅw¬Ý¤õ¨®¡B¦~¬ö¤w¤T¤Q´Xªº¨à¤l¡A¦]¬°¤ß´¼µo®i¿ð½w¡A©Ò¥H¯à¦Û¨¬¦b¨ä¤ßÆFªº¦Û§Ú»P³æ¯Â¤W¡I

¦Ó¥À¿Ë³­µÛ¤w¬O¦¨¤Hªº«Ä¤l¨Ó¬Ý¤õ¨®¡A¬O¦p¦¹·V­«¶g¥þ(³ø¯È¡B¶}¤ô¡B¶º¹Î¡B«B³Ê)¡C¦o¦b­Ô¨®´È¤WÀRÀqªº§¤µÛ¡A¨Ã¯d·NµÛ¨à¤lªº¤@Á|¤@°Ê¡A°¸¦Ó©I³êµÛ­n¤p¤ßÂI¡C

¤p¯¸¤£¨ã¦³¸gÀÙ¬¡°Êªº¯à¶q¡A¨â¤H¤]²@µL¸gÀÙ²£­Èªº¡A²æÂ÷¤FªÀ·|¥¿­y¹BÂà¡A´N¬O¶¢¶¢ªº¨Ó¤p¯¸¬Ý¤õ¨®¦Ó¤w¡I
¦ý¬O¥L­Ì¤£©ëªd©ó¤@©w¬O¬Y­Ó©T©w¤p¯¸¡A¦Ó¦³¨Ó¥h¦Û¦pªºÀH¿³»P±y«v¡I

µLªk²¾°Êªº¥Í©Rª¬ºA

¤p¯¸ªº¯¸ªø¦b¤p¯¸ªA°È¦h¦~(±qÀð¤W±i±¾ªºµo¶À¤å¥ó¡A¤Î¥i¥H³Û¥X¶R²¼ªº¤H¬O¸­¤Ó¤Ó¬Ý¥X)¡AªOµÛ¤@±i¨SÔ£ªí±¡ªºÁy¡C

¤@­Ó¨C¤Ñ³£­n«ü¤ÞµÛ¦U¦C¤õ¨®¦b¥L­±«e¸g¹Lªº¯¸ªø¡Aªì©l¨Ã¤£²z¸Ñ¡A·F¹À·|¦³¤H¯S¦a±q¥x¥_¨Ó³o¸Ì¬Ý¤õ¨®¡H¥u¬O¥mÅñµÛ¡G¡u¦MÀI¡I§¤µÛ¬Ý¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¡v

¤@¯Z¯Z¤õ¨®¶i¯¸Â÷¯¸¡A¯¸ªø¦b¨Ò¦æ¨èªOªº¨®µ{ªí¤W°t¦XµÛ³q³ø¡AÀ¹´UºK´U¡B¨«¶i¨«¥X¯¸ªø«Ç¡AµM«á¦A¶ñ¼g¯¸ªø¤é°O¡A¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¡C

¤]³\¨S¤°»ò¡A¥u¬O³o¤Ñ¨Ó¤F¤@¹ï±Mµ{­n¨Ó¬Ý¹L¯¸¤£°±ªº¤õ¨®ªº¥À¤l¡A³º¹ï¤ñ¥X¥L¦­¤w²ß¥H¬°±`¡B¤£¥H¬°·Nªº¤H¥Íªº§½­±¡A¥L¨ä¹ê¬O¤@­Ó³Q§x¦b¤p¯¸¸ÌµLªkÂ÷¶}ªº¨¤¦â¡C

¼v¤ù¸Ì¡A¤sªºÃ­©w»P¤ôªº¬y°Ê¡B¤õ¨®ªº°±¾a©Î«æ¾p¡B³£·N¨ýµÛ¦U¦Û¤H¥Í¤£¦Pªºª¬ºA¡I¨S¦³¤ñ¸û¡A©Î³\´N¤£·|¦³±¡·P¤Wªº¸¨®t©Î¥¢¿Å¡C

³Ì«á¤@´º¡A³Ì¬O¯«¨Ó¤§µ§¡Ð¡Ð¡Ð
Â÷¶}¤p¯¸¡A¨Ó¨ì¤F¤j¯¸¡Ð¡Ð¡u¥x¥_¡v¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬O¥t¤@ºØ¤s¡Ð¡Ð·s¥ú¤T¶V¯¸«e¤j¼Ó¡Bª½®¼Å÷¥ß¡B¤£°Ê¦p¤s¡C³o¬O¸gÀÙ¬¡°Ê¤Uªº²£ª«¡A»P¤T¶IÀ­ºñ·N¯sµMªº¤sÀY¤j²§¨ä½ì¡C

³£·|°Ï¸Ì¨V¨VÀçÀ窺¤H­Ì¦b°Ó·~¤j¼Ó¸Ì¬ï±ô¬¡°Ê¡B¥u¦³¹³¥À»P¤l¨º¼Ëªº¤H¡A­n¨ì¤p¯¸¬Ý¬üÄR­·´º¬Ý¤õ¨®¡C

¨à¤l¥H¬°¯¸ªø¹ï¥L­Ì¤£¤Íµ½¡A¥À¿Ë»¡¡G¡u¥L¬O¦n¤H¡A¦]¬°¥L¾á¤ß§Aªº¦w¥þ°Ú¡I¡v¥À¿ËÁÙ¬O¹ï¨à¤l»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A¤U¤@¦¸§Ú­Ì¥i¥H¥h§Oªº¯¸¬Ý¤õ¨®°Ú¡I¡v

³o¬O¤p¯¸¯¸ªøªº²´®Ø¤£¸TÀã¼íªº¤ß±¡¡A®É¥úµL±¡¡A¤õ¨®¸ü¨«¤F¥Lªº«C¬K·³¤ë¡A¥L¤´¤£¯àÂ÷¯¸¡C¬Û¹ï©ó¥À»P¤lªºµL­t¾áªº¨ì³B¨«¨«¡A¥Lªº¤H¥Í¬O¦h»òªº¡u¤p¡v°Ú¡I

©è¹F¤p¯¸ªº¸ô®|¤§¤@

§ÚµLªk±oª¾½s¼@¬°¤°»ò·|³Q³o¼Ë¤@«h¯u¤H¯u¨Æªº¬G¨Æ§l¤Þ¡H¦Ó¦o·N±ý¦b¼@¥»¸Ì¡Aªí­z¦óºØ¦®·N¡H§Ú¤]¤£ª¾¦o¹ï©ó¥H¼v¤ù§e²{¥X¨Óªº¬G¨Æ¦³¦ó¬Ýªk¡H©ÎªÌ¾Éºt¦Û¥H¬°¥L±N¼@¥»ªº´º²`©ñ±o¦³¦h¤j¡H¥L·Q©ç¥X¤°»ò¹D²z¡H

¬Æ¦Ü¡A¨C¤@­ÓÆ[²³¦b¬Ý§¹¤F³o³¡µu¤ù¤§«á¡A¨s³º¤ß±o¬°¦ó¡H¨ä¹ê¡A¨º³£¤w¬O¦U¦Û¤ÀÂ÷¡B¦U¦Û¦A³Ð§@ªº¥\½Ò»P¯à¤O¤F¡I

 
 
  ¡i¼v°g¨p©Ð³f¡j³æ¤¸Åwªï¼vè¡B¼v°g¿ãÅD¨Ó½Z¡A¤À¨É¹q¼vÆ[ÂI¡I    
   
 
«e©¹¬¡°Êºô¯¸
 
Simply the Best: ¤¤¥¡¤j¾Ç­^¤å¨t
¼vÃÀ¾Ç­b
¤¤¬M¹q¼v¤½¥q

yesasia
¦æ¬F°|·s»D§½
Ãö©ó©ñ¬M    ¼x½Z±Ò¨Æ    «ÈªA«H½c
ª©Åv«Å§i  Áô¨pÅvÁn©ú  ¥Zµn°T®§
1217¥|¤ë¤T¶g¤S¨â¤Ñ¾î¦¡
 
320 ¤¤Ãc¥«¤¤¤j¸ô300¸¹  °ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç ¹q¼v¤å¤Æ¬ã¨s«Ç   Æ[¬Ý³X«È²Î­p³øªí
°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç¼Æ¦ì¤º®e¤¤¤ß ª©Åv©Ò¦³ Copyright ©Digital Content Center at NCU 2006 All Rights Reserved