238 2009/12/18
一首歌串起四個世代的故事，引發預想不到的蝴蝶效應，石破天驚的發展！爆炸驚喜的結局！《一首PUNK歌救地球》特映會贈票活動開始！
尋找獨立藝術電影發行歷史：專訪聯影 / 聯贏電影總經理徐進榮
聯影 / 聯贏是一家老牌的藝術電影發行公司，從民國53年開始涉足這個產業、當電影院門口還掛著油彩手繪的大型看板，至今已經走過46個年頭，見證了數十年時代風華的轉變，也帶給國人美好的記憶。在這數十年的興衰之中，聯影慢慢摸索出一條獨特的道路，維持著小規模的資本營運、配合精緻的藝術品味，在獨立發行市場上打造出品質保證的良好口碑。透過這樣的發行策略，不斷累積並尋找觀眾，也在影片類型上多所嚐試、開發。本期【放映頭條】專訪聯影 / 聯贏有限公司的總經理徐進榮先生，講述營運多年的甘苦談，今年的發行心得以及未來規畫。
/ 高樹熙
道德與情慾的大亂鬥──《蝙蝠•血色情慾》

導演： 朴贊郁
演員：宋康昊、金玉彬
出品：韓國 / 2009
發行：傳影互動
《蝙蝠•血色情慾》故事描述宋康昊所飾演的天主教神父因為在醫院為身受病痛之苦的人們祈禱，而自願投身一項獨特的人體疫苗實驗，沒想到他竟在無人存活的狀況之下活了過來，因為疫苗的副作用─只要不吸人血就會使身上的膿包復發。這種身體改變為他意外開啟了一道屬於人類七情六慾的門，猶如全身毛細孔被打開那般，讓他痛苦莫名。然而，這一切在他意外遇見兒時玩伴的一家人之後有了改變。神父宋康昊和泰珠在醫院相遇，並對她動了感情，用自己的鞋子悄悄接住泰珠長滿厚繭的雙腳，畫面便如同火焰一般無止盡地延燒開來。朴贊郁善用了好萊塢對於「吸血鬼」角色的邏輯以及遊戲規則，將這類奇幻元素帶入亞洲電影之中。
/ Gina Wang
【重裝經典】失而復得的灰姑娘：《窈窕淑女》

導演：George Cukor
演員：Audrey Hepburn、Rex Harrison
出品：美國 / 1964
發行：華納兄弟影業
美國六零年代中期，歌舞片漸漸式微，二戰後以羅傑斯與漢默斯坦(Rogers & Hammerstein)奠定的經典歌舞片已逐漸過時，觀眾的口味漸漸走向關心青少年問題及各種社會議題，1964年的《窈窕淑女》是最後幾部較賣座的懷舊溫馨歌舞片。就兩位主角的表現而言，《窈窕淑女》暗藏了幾項玄機：雷克哈里斯（Rex Harrison）並非專業歌舞演員，但使用了「不同音調說話」（talking on pitch）的技巧來「唱歌」，這無心插柳的新「唱法」無疑創造歌舞片中一項新「技巧」。而奧黛莉赫本在戲中受盡屈辱，以誇張的扮向飾演低俗的賣花女；此外，片中所有讓人懷念的經典名曲都不是赫本小姐的聲音。
/ 曾芷筠、林文淇
【電影研究】台灣電影中的日本人形象：日治時期
侯孝賢的《悲情城市》清楚刻劃台灣多重殖民歷史的場景，當林文雄與上海佬的對話必須層層翻譯才能進行時，觀眾大都覺得荒謬好笑。然而，只有眼尖的觀眾會注意到這一幕的場景是一個日式建築的榻榻米房間。二戰結束後縱然大多數日本人雖然都離開台灣，但經過五十年的殖民統治，日本實已經融入在台灣生活的許多層面，如同影片裡那一張張毫不起眼的榻榻米。或許因為台灣複雜的國家認同政治問題，導致台灣電影在80年代之前鮮少觸及殖民時期的題材。電影中對於日本人的呈現絕大多數也僅止於二戰的日本軍人，並未提供國人關於台灣五十年的殖民經驗一個更生活化的歷史影像擬真。正當對岸的中國以《建國大業》歡慶建國六十週年，台灣也展開中華民國建國百年的籌備，各自喚起愛國情操之際，專欄自本期起將帶領讀者回顧80年代以前台灣電影（含殖民時期在台拍攝的電影）中的日本形象，尤其是60年代模仿007電影的台語間諜片以及70年代的抗日愛國片，提供一個從電影看台灣歷史的小窗口。
/ Gina Wang
【對白解析】《吉屋出租》Rent（上）
《吉屋出租》是強納生•拉森，一位才藝洋溢卻窮途潦倒的劇、作曲家之作品，改編自普契尼的《波希米亞人》。強納生將場景置換成現代川流不息的紐約，也把古典歌劇改成搖滾的不羈音樂風格。強納生本人也是位愛滋患者，他隻身前往紐約尋求一展長才的機會。抱持著理想，漂泊又需與疾病奮鬥的他非常了解許多和他一樣的藝術家，在大城市中靠理想維生卻只能過著三餐不繼的日子。強納生把個人的生活經驗寫在《吉屋出租》中，講述著一群同樣窮困的藝術家好友，除了要面對財務窘境，還活在愛滋病的威脅陰影之下。音樂劇中，除了描寫這群藝術家艱辛的生活，也寫實的呈現社會邊緣人(愛滋、用藥、同雙性戀等)在備受歧視的社會中，仍然大膽活出自我、擁抱生命的積極態度。寒冷的聖誕夜，馬克與羅傑這兩位室友身無分文，面對繳不出費用被停水停電的窘境，雪上加霜的是，昔日好友班尼竟然在此時收取房租，若遲繳房租住戶們則有被強制驅離的危機，真是個淒慘的聖誕夜……
 
 
． 紀錄片工會第一本出版物《愛恨情仇紀錄片》尋求支持！
． 跨類型影片創作者林泰州數位影片個展「回陽人」(12/11-1/17)於台北當代藝術館展出，內容包含林泰州導演2005至2009年間所創作的五部影片，12/19另有藝術家面對面活動，歡迎參與。
． 台灣國際勞工協會(TIWA)「移工轟拍」影展，系列影片共由6部短片組成，包括4名移工紀錄自己在台灣的工作生活實錄，12/20於台北市中山北路一段二號九樓(中央大樓)進行放映，歡迎有興趣的朋友前往觀賞。
． CNEX 、公視「守護我們的島 八八風災紀錄短片徵案」活動，徵件時間自即日起至12月20日止。
． 「2009第九屆南方影展」 （11/20-12/27）高雄、台南開跑，邀你一同展開移動新視界。
 
． 「亞太禮讚•中影桂冠」巡迴影展12/5台北開跑
． 公布98年度第2梯次國產電影長片輔導金新人組獲選企畫案
． 「2010德國柏林歐洲電影市場展、香港國際影視展、法國坎城電影市場及韓國釜山電影市場展」台灣電影片文宣資料收錄
． 培養未來電影推手 台北市電影委員會儲備人才招募中
． 2010年匈牙利「鐵達尼國際影展」（Titanic International Film Festival）競賽單元徵件中
 
Email:
 
 
國立中央大學 電影文化研究室 版權所有 ©2008 Film Studies Center, National Central University