158 2008/05/22
¡i¥x¤ùµo¬K¡E»ôµoÁn¡j©ñ¬M¶g³ø½Ð§A°ê¤ù·m¥ý¬Ý¡A¡m¤E­°­·¡n»P¡m½¹½º¡nÃز¼¬¡°Ê¶}©l¡I
¹£Áþ¸ó¬Éª©¹Ïªº­W¦æ¹¬¤§®È¡G¡u2008ÅK°¨¼v®i¡v±MÃD³ø¾É
¤G¡³¡³¤K¦~¡A¥Ñ¥xÆW¿W¥ß´CÅé¡u­W³Òºô¡v©Ò¤@¤âµ¦¹ºªº¡uÅK°¨¼v®i¡vÁÚ¤J²Ä¥|©¡¡A¤ù³æ¤@¦r±Æ¶}¡A¶×¶°¤F°ê¤º¥~29³¡¥H¬ö¿ý¤ù¬°¥Dªº§@«~¡A¥i²M·¡¿ëÃѨä¤å¤Æ©è§Ü¡BªÀ·|§å§Pªº¸ô½u ¨äÂǥѼv¹³Ãìµ²¤å¤Æ¡BªÀ¹B¡B¤HÅvµ¥Ä³ÃD¡AÅý¹q¼v¸ó¥X¤F¤å¤Æ¤u·~ªº°Ó·~¬MºtÅé¨î¡A¨ÏIJ¨¤¯à©µ¦ù§ó¼sªxªº´¶Ã¹¤j²³¡A¨Ï¼v¹³§@«~¤£¶È¬O®ø¶O©Êªº¦A²{´C¤¶¡A¦Ó§ó¶i¤@¨B¦¨¬°¤Ä°ÊªÀ·|·NÃÑ¡B¤Ï«ä¤½¦@ijÃDªº§ï­²¤u¨ã¡A¸¨¹ê¬ö¿ý¤ùªº¬Fªv¬ü¾Ç¡C¥»´Á©ñ¬M¶g³ø¡A±M³X¤F¥»©¡¡uÅK°¨¼v®i¡v°õ¦æ¯µ®Ñ¡B­W³Òºô¯S¬ù°OªÌ®}¨KµM¡A¨Ãªþ¿ý¤FÂà¸ü¦Û©x¤èºô¯¸ªººë¿ï¼vµû¨ÑŪªÌ¾\Äý¡C
/ ´¿ªé¸a
±a¤@Äx¤ôªG¥h¬Ý¦o¡Ð¾¤¤Ú¹à¤k¤Hªº¡mµJ¿}¤H¥Í¡n

¾Éºt¡G ®R­}©Ô¤ÚµX
¥X«~¡Gªk°ê¡B¾¤¤Ú¹à/2007
µo¦æ¡G¨Î¬M®T¼Ö
¡u¾¤¤Ú¹à¡v¡A³o­Ó°ê¦W«Ü¬ü¡A«Ü®e©öÅý¤HÁp·Q¨ì²¢¬üªº¤kÅé¡A¥]§t¤FIJı©M¶åı¡FÂH靭¿@¸YªºµJ¿}¡A«o¥]»qµÛ¦½¤ò¡B¥]»qµÛ¤k¤H¨£¤£±o¤Hªº¥²¶·°£¥hªºÂø½è¡C
¤k¤H¦Û¤v¨s³º·Q­n¤°»ò¡HÃø¹D¤k¤H®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v­n¤°»ò¡A¥u¬O­n§O¤H­nªºªF¦è¡A©ÎªÌ¥u¬O¥hªï¦X¨k¤Hªº»Ý¨D¶Ü¡H¹q¼v¡mµJ¿}¤H¥Í¡n¥Hºë½oªº­Ó¤H·L«¬·R±¡¬G¨Æ¡A¥æ´¥X¤@¸s¤k¤H¦b¦U¦Ûªº§C¼é«á¦b±B§¤¤¥Rº¡§Æ±æ¦a·s¥Í¡C²§°ê±¡½ÕªºÄ}¯Éµe­±¤¤¡A©ß¥X¤F¤@­Ó·L¨ëªº½è°Ý¡C
/ ´¿ªé¸a
¡i­«¸Ë¸g¨å¡j¶V©]¶V¯î½Ï¡G¦a²y¤§©]¡]Night on Earth¡^
¾Éºt¡G¦N©i¸ë¤ì³\ Jim Jarmusch
¥X«~¡G¬ü°ê/ 1991
µo¦æ¡GThe Criterion Collection (2007)
³Q±À±R¬°¡u¬ü°ê¿W¥ß»s¤ù±Ð¤÷¡vªº¦N©i¸ë¤ì³\¡]Jim Jarmusch¡^¡A¬O¹q¼v°é¸Ì©úÅã¨ã¦³­Ó¤H¿W¯S¦L°Oªº§@ªÌ¾Éºt¡]auteur¡^¡A¦ý¦b¨ä§@«~¥Hºë½o°Ó«~§Î¦¡¤j¶q³c½æ¡B³Æ¨ü´CÅé±À±R¡B¡m¦a²y¤§©]¡n¸Ì¾î¸óªk°ê¡B¸q¤j§Q¡BªâÄõªººt­û¥d¥q¡A³o¨Ç¦ü¥G³£¤£¤Ó¹³¤@­Ó¼Ðº]¡u¿W¥ß¡vªº¾Éºt·|¦³ªº¯S½è¡A¤ÏÆ[¥xÆW¤£®É¦Õ»D¾Éºt¦ÛÄw¸g¶O©ç¤ù¦Ó­t¶Å¡A¥H¤Î¦~«×ª÷ÁJ¼ú§Y±N¶}¶]¡B¾Ç¥Í®IÀY¹L±a°Å¿è¤§®É¡A¤£¸TÅý¤H¦Û°Ý¿W¥ß»s¤ùªº©w¸q¤Î¨äºë¯«»ù­È¨s³º¬O¤°»ò¡H
/ ³¯¥­¯E
¡i¹q¼v¬ã¨s¡j¡m¹q¼vªY½à¾Ç¥Z¡n 134´Á½×¤åºK­n·m¥ýŪ
³Ì·s¤@´Á¡m¹q¼vªY½à¾Ç¥Z¡n¤¤¡Aµ¦¹º¤F¤@­Ó¡u½²©ú«G»P¼v¹³¥vÆ[¡vªº±MÃD¡C¹q¼v¾ÇªÌ¤¦¡D±j¡D¼Ú¥§º¸Âǥѡm¤£´²¡n¨Ó°Q½×½²©ú«G¹q¼v¤¤ªº¨­Åé»P©Ê§OijÃD¡A¦Ó¥B§O¥X¾÷ªV¦a¡A§â¤ù¤¤©Ò­P·qªºªZ«L¤ù¡mÀsªù«È´Ì¡n¤¤ªº¡u¥\¤Ò¨­Åé¡v´£¨ú¥X¨Ó¡B¯Ç¤J¤Fµø³¥¡A¬°½²©ú«G§@«~¤¤ªº¨­Åé¬Fªv¥´¶}¤F¤@­Ó¹q¼v¬ã¨sªº·s¦V«×¡CÃÀ³N¾Ç±Ð±Â°ªºaÁH«h§â½²©ú«G¹q¼v¤¤ªº¡u±¡¦â¡vµ¦²¤©M¡u©t±I¡v¥ÀÃD¬Û¤¬³sµ²¡A¶W¶V¤F¨­ÅéijÃD»P¨­Åé¬ü¾Ç¡A©¹¤U±´¤J¤F§ó«Õ·Lªº¤ß²zª¬ºA»P©t±I¬ü¾Ç¡C¦¹¥~¡A¥»´Á¤¤ÁÙ¦¬¿ý¤F§õ¬F«Gª¦®Þ¤éªv®É¥NÃö©ó¡u¤j²³¡vªº·Q¹³»P½×­z¡A±a¥X¤F¥xÆW¤¤Â_¤w¤[¡B«E»Ý­«±´ªº¥ªÁl«ä¦Ò¶Ç²Î¡A¤]¦b¡u¤j²³¹q¼v¡v¦¹¤@¥xÆW¤Ö¦³¬ã¨s²Ö¿nªº½dÃ¥¤¤¡A¹Á¸ÕÀ¼µe¤@­Ó¶}ºÝ¡C¡m´M§ä1946®ø¥¢ªº¤é¥»­¸¾÷¡n»P¡mºñªº®ü¥­½u¡n¤]¦P¼Ë¬O³B²z¤éªv®É¥N¥xÆW¾ú¥vªº§@«~¡A±i®a¨Î¥H³o¨â³¡¤ù§@¬°°ò¦¡A°Q½×¤F¡u¬ö¿ý¤ù¡v»P¡u¾ú¥v¦A²{¡v¤§¶¡ªº½ÆÂøÃö«Y¡C±Mºë©óºë¯«¤ÀªR¨ú¦Vªº¹q¼v¬ã¨s¾ÇªÌ¡BªL«Ø°ê±Ð±Â¡A¤]µû¤¶¤F¤@¥»·s®Ñ¡A°Q½×¤F¼Ú³°¹q¼v¤¤¹ï©ó¡u¥¢¸¨¡vªº§e²{¡C
/ ªL¤å²N
¡i¹q¼v¦W¥y¡jPaths of Glory ¥úºa¤§¸ô
General Mireau: I can't understand these armchair officers, fellas trying to fight a war from behind a desk, waving papers at the enemy, worrying about whether a mouse is gonna run up their pants leg.
Colonel Dax: I don't know, General. If I had the choice between mice and Mausers, I think I'd take the mice every time.

¦Ì¬¥±N­x¡J§Ú¯u¤£À´³o¨Ç§¤¿ì¤½«Çªº­x©x¦b·Q¤°»ò¡A¥L­Ì¥H¬°§¤¦b¿ì¤½®à«á­±´N¥i¥H¥´¥M¡H´§´§¤å¥ó´N¥i¥H»°¶]¼Ä¤H¡H¾ã¤Ñ¥uÃö¤ß¦³¨S¦³¦Ñ¹«Æp¶i¿ÇºÞ¡C
¹F§J´µ¤W®Õ¡J±N­x¡A¸ÜÁöµM¨S¿ù¡A¦ý¬O¦pªG§A°Ý§Ú­n¥´¥MÁÙ¬O¥´¦Ñ¹«¡A§Ú·Q§Ú¤@©w¿ï¥´¦Ñ¹«¡C
--------

Colonel Dax: Gentlemen of the court, there are times that I'm ashamed to be a member of the human race and this is one such occasion.

¹F§J´µ¤W®Õ¡J®x¤W¡A¦³¨Ç®É­Ô¡A§Ú·|²`¥H¨­¬°¤HÃþ¦Ó®¢¡A´N¹³²{¦b¤@¼Ë¡C
 
 
¡D ¡m¹q¼vªY½à¡n¦U±MÃD¼x½Z¡AÅwªï¥H¤¤¤å¼¶¼g¤§¾Ç³N½×¤å§ë½Z¡C
¡D ¾ô¥JÀY¤å¥v¨ó·|¡uÂ૬¤ë¥x¡v¨t¦CÁ¿®y¡A2008¦~5¤ë9¤é¡uÂ૬¤ë¥x¨t¦CÁ¿®y¡v¥¿¦¡µn³õ¡A¨C¶g¤­±ß¤W¤CÂI·Ç®É¤Wºt¡C
¡D ¡i2008¤j¾Ç¥Í¼v®i¡j¸U¤¸¼úª÷´M§ä¼vµû¤H¡B¶K¹Ï®³¤j¼ú¡I
¡D ¡u²Ä31©¡¼úÀyÀu¨}¼v¹³³Ð§@ª÷ÁJ¼ú¡v¡B¡u97¦~«×¹q¼vµu¤ù»²¾Éª÷¡v¡B¡u97¦~«×¼x¿ïÀu¨}¹q¼v¼@¥»¡v©ó97¦~5¤ë1¤é°_¶}©l±j¤O¼x¥ó!!
¡D 2008²Ä¤@ÀÉ¡u°ê¥ÁÀ¸°|¡v--Ãö©ó¹q¼vªº¹q¼v5/29¤é°_¥x¥_¥úÂI¡B¥x¤¤¸U¥NºÖ¡B°ª¶¯¹q¼v¹Ï®ÑÀ]±µÄò¬Mºt¡AÁÙ¦³¦h³õ®y½Í·|Á|¿ì¡C
¡D ¥b­^»y±Â½Ò¡B¥þ¹q¼v½Òµ{¡B7/16-19 ¤µ®L¿W¤@µL¤Gªº¤j¾ÇÅéÅç¡A¥þ¦b¡i2008¤¤¥¡¤j¾Ç¹q¼v­^¤åÀç¡j¡I¶È©Û¦¬¤K¤Q¦W°ª¤¤¦b¾Ç¾Ç­û¡A§Y¤é°_¦Ü¤»¤ë13¤é¤î±µ¨ü³ø¦W¡I
¡D ¡i¼vÃÀ¾Ç°|³Ì·s®ø®§¡j¼vÃÀ¾Ç­b¡A08¦~²Ä15´Á½Òµ{
¡D ¡i¼vÃÀ¾Ç°|³Ì·s®ø®§¡j¡y¼vÃÀ¾Ç­b¡z´»´Á¤uŪ¥Í¡A©Û¶Ò¤¤¡I
 
¡D ª÷ÁJ·sÆ[ÂI ¼vµûºô¤W¬Ý¡I
¡D ·s¿³­«­nµ¦²¤©Ê²£·~ÄÝ©ó¹q¼v¤u·~¼Æ¦ì¤Æ«á»s§@³¡¤À¼úÀy¿ìªk
¡D ¡u¥xÆW¤§©]¡v°s·| ¬P¥ú°{Ä£§¢«°©]ªÅ
¡D ¤E¤Q¤C¦~«×¼x¿ïÀu¨}¹q¼v¼@¥»¹ê¬I­nÂI
¡D ¤E¤Q¤C¦~«×¹q¼vµu¤ù»²¾Éª÷¹ê¬I­nÂI
 
Email:
 
 
°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç ¹q¼v¤å¤Æ¬ã¨s«Ç ª©Åv©Ò¦³ ©2008 Film Studies Center, National Central University