美國哥倫比亞廣播公司(CBS)在2007年推出的影集《宅男行不行》(The Big Bang Theory),是繼《六人行》(Friends)之後最成功的情境喜劇,至今已經進入了第八季,還差兩季就要追平《六》的紀錄。其實這個影集在網路上更以《生活大爆炸》的譯名廣為人知。光看劇名,就知道它是在向史蒂芬‧霍金最重要的「大爆炸」理論致敬,影集的內容也總和科學緊緊鑲嵌,也因此,這個影集的主角便不像是《六》中那般尋常的市井小民,而是美國人老喜歡開玩笑的「Nerd」,而這個單字在現在的中文常常被翻譯成「宅男」,的確是有一點點接近,但Nerd所指的更確切的形象,應該是指我們在高中學校中可能會見到很會唸書卻不善打扮,與人來往也不太在行,他們可能像宅男一樣鍾愛漫畫與電動,有時甚至被人笑稱認真魔人,但是他們的形象比較接近中文的「書呆子」,但既然片名如此翻譯了,我們在下文之中也就暫時以宅男來稱呼具中的角色形象吧。