Jess︰ Marriages don't break up on account of infidelity. It's just a symptom that something else is wrong. Harry︰ Oh really? Well that symptom is fucking my wife.
傑斯︰婚姻不會因為一方不忠就破裂。不忠只是婚姻已經出狀況的徵兆。哈利︰哦，真的嗎？我跟你說，那個徵兆正在操我太太。
When Harry Met Sally
當哈利碰上莎莉（1989）
Key: There are two types of people: those that talk the talk and those that walk the walk. People who walk the walk sometimes talk the talk but most times they don't talk at all, 'cause they walkin'. Now, people who talk the talk, when it comes time for them to walk the walk, you know what they do? They talk people like me into walkin' for them.
凱︰人有兩種︰一種光說不做，一種腳踏實地去做。那些腳踏實地的人有時候也光說不做，不過通常他們只做不說。因為他們忙著在做。然而，那些光說不做的，等到要他們腳踏實地去做的時候，你知道他們怎樣嗎？他們說服像我這樣的人去替他們做。
Hustle and Flow 街頭嘻哈客（2005）
Travis Bickle: I think someone should just take this city and just... just flush it down the fuckin' toilet.
崔維斯‧畢可：我想該有人把這個都市就...就全部丟進他媽的馬桶裡沖掉。
Taxi Driver 計程車司機（1976）
Edward R. Murrow: This instrument can teach, it can illuminate; yes, and it can even inspire. But it can do so only to the extent that humans are determined to use it to those ends. Otherwise it is merely wires and lights in a box. Good night, and good luck.
愛德華‧莫羅：這個工具（電視）能夠教導，能夠闡明，沒錯，它甚至也能夠啟發。但是人類必須決心要賦予它這些使命，它才能發揮效用。否則，它也只不過是一個盒子裡的線材與光影而已。晚安，也祝好運。
Good Night, and Good Luck
晚安，祝你好運 （2005）
|
