國家電影資料館
76 2015-03-04 | 英文BAR |
電影名句
文 / 林文淇
Kay (Tommy Lee Jones): 1500 years ago, everybody "knew" that the earth was the center of the universe. 500 years ago, everybody "knew" that the earth was flat. And 15 minutes ago, you "knew" that humans were alone on this planet. Imagine what you'll "know" tomorrow.

凱(湯姆‧李‧瓊斯)︰1500年前,大家都「知道」地球是宇宙的中心.500年前,大家都知道地球是平的.然後15分鐘前,你「知道」人類是這個星球上的唯一生物。想像一下你明天會「知道」什麼。

MIB 星際戰警(1997)



Longfellow Deeds (Gary Cooper): People here are funny. They work so hard at living they forget how to live.

朗費羅‧迪(蓋瑞‧庫柏)︰這裡的人們很奇怪。他們為了生活拼命工作,卻忘了要怎麼生活。

Mr. Deeds Goes to Town 富貴浮雲(1936)



Anna Bronski (Anne Bancroft): [as the Nazis are searching for Sasha] First you invade Poland, then you invade Warsaw, then you invade my dressing room... you people are compulsive invaders!

安娜‧布朗絲基(安‧班克羅馥)︰【當納粹在搜尋時】你們先入侵波蘭,然後你們入侵華沙,然後你們入侵我的更衣室...你們這些人真是有入侵強迫症!

To Be or Not To Be 生死攸關(1983)



President Merkin Muffley (Peter Sellers): Gentlemen, you can't fight in here! This is the War Room.

莫金‧馬夫利總統(彼淂‧謝勒斯)︰男士們,你們不能在這裡開打!這裡是戰爭室(戰情室)。

Dr. Strangelove, or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb 奇愛博士(1964)

相關文章
Fa188上市
庚子年《國影本事》第十九期冬季號
國家影視聽中心2022首檔特展「島嶼江湖:武俠在台灣」(1/21-4/24)
金穗獎與優良劇本徵件(1/24止)
金馬青少年電影課報名(1/30止)
【府中15】1-2月「新世界」主題策展
【桃園光影文化館】1-2月「臺灣卡麥拉」主題影展
南方影展「疫情一天」競賽即日起開跑(至政府宣布疫情警戒至二期解除截止)
第21屆南方獎徵件,今年增設南方學生獎!
2022台北電影節雙競賽全面啟動,台北電影獎、國際新導演競賽1/15開放報名,3/15截止收件
 
台灣電影網_295x100
TFAI-logo
Taiwan DOCS 紀錄片資料庫
關於放映     徵稿啟事
版權宣告     刊登訊息
客服信箱
國家電影及視聽文化中心 版權所有 Copyright © 2013 Taiwan Film and Audiovisual Institute | All Right Reserved.